1. AVVERTENZE GENERALI
1.1. Avvertenze generali
Questo manuale costituisce parte integrante del
prodotto e non va da esso separato.
Se l'apparecchio dovesse essere venduto, o
trasferito ad altro proprietario, assicurarsi che
il libretto accompagni sempre l'apparecchio, in
modo tale da poter essere consultato dal nuovo
proprietario e/o installatore.
E' esclusa qualsiasi responsabilità civile e pena-
le del costruttore per danni a persone, animali o
cose causati da errori nell'installazione, taratura
e manutenzione del generatore, da inosser-
vanza di questo manuale e dell'intervento di
personale non abilitato.
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo
all'uso per il quale è stato costruito. Ogni altro
uso, erroneo o irragionevole, è da considerarsi
improprio e quindi pericoloso.
Per l'installazioone, il funzionamento e la ma-
nutenzione dell'apparecchiatura in oggetto,
l'utente deve attenersi scrupolosamente alle
istruzioni esposte in tutti i capitoli riportati nel
presente manuale d'istruzione e d'uso, in con-
formità alle norme vigenti per tempi e modalità.
L'installazione del cronotermostato deve esse-
re effettuata in ottemperanza delle normative
vigenti, secondo le istruzioni del costruttore e
da personale abilitato, avente specifica com-
petenza tecnica nel settore.
L'organizzazione commerciale dispone di una
capillare rete di Centri Assistenza Tecnica
autorizzati.
Per qualunque informazione consultare il sito
web o rivolgersi direttamente al costruttore.
Direttive di riferimento:
•
Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE.
•
Direttiva compatibilità elettromagnetica
2014/30/UE.
•
Direttiva RoHS 2011/65/UE.
cod. HG0060.00 W ed.A-1511
Il costruttore si riserva la facoltà di apportare le necessarie modifiche ai prodotti o alla documentazione.
IT
1. GENERAL CAUTIONS
1.1. General Cautions
This manual is an integral part of the product
and must always accompany it.
Should the equipment be sold or passed on
to someone else, always make sure that this
manual is always kept with the equipment for fu-
ture reference by the new owner and/or installer.
The manufacturer shall not be held civilly or
criminally responsible for injuries to people or
animals or damages to things caused by incor-
rect installation, calibration and maintenance
and by failure to follow the instructions contained
in this manual and by operations carried out by
unqualified staff.
This product must be used only for the applica-
tions it was designed for. Any other wrong or
unreasonable use must be regarded as improper
and therefore hazardous.
During the installation, operation and main-
tenance of the equipment described in this
manual, the user must always strictly follow
the instructions given in all the chapters of this
operating and maintenance manual.
The chronothermostat must be installed in com-
pliance with current regulations, according the
the manufacturer's instructions and by qualified
staff, technically specialised in the field.
The company has a large network of authorised
service centres.
For more information, visit our Web site or
contact the manufacturer directly.
Reference directives:
•
Low Voltage Directive 2014/35/EU.
•
Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU.
•
RoHS Directive 2011/65/EU.
6
GB
SMART