GB
5.4. Time Slots
By using this menu, the set-
points and the associated time
ranges for the chronothermostat
"AUTOMATIC" operation can
be programmed. To access the
"TIME SLOTS" menu, press the
key in the main menu.
The submenus that can can be
selected by pressing the as-
sociated
key, contained in
the "TIME SLOTS" menu, are
listed below:
•
CALENDAR (where the
yearly calendar can be
programmed)
•
TIME SLOTS SETTING
(where the daily and week-
ly time ranges can be
programmed)
•
TEMPERATURE SET
(where the different refer-
ence set point tempera-
tures can be set up)
5.4.1. Programming the Cal-
ender
This menu allow the user to set
up the time of the year when to
enable the AUTOMATIC" mode
and to set up the holiday times
with the associated set points,
Press the
key on the
"CALENDAR" item in the "TIME
SLOTS" menu to access the as-
sociated programming section.
Then press the
the "CALENDAR SETTING"
item to access the associated
submenu, where the calendar
can be configured by setting up
to different operating periods
within a year, represented by
three ranges P1, P2 and P3.
By pressing the associated
key on the 3 time ranges,
the associated change range
SMART
Il costruttore si riserva la facoltà di apportare le necessarie modifiche ai prodotti o alla documentazione.
5.4. Timer
Mit diesem Menü kann man die
Sollwerte und die entsprech-
enden Zeiten des „AUTOMA-
TIKBETRIEBS" des Raumtem-
peraturreglers programmieren.
Das Menü „TIMER" wird über
die Taste
abgerufen.
Die mit den ihnen zugeordneten
Tasten
abrufbaren Untermenüs sind:
•
KALENDER (zur Pro-
grammierung des Jah-
reskalenders)
•
TIMER AKTIVIERUNG
(zur Programmierung von
täglichen und wöchentli-
chen Schaltzeiten)
•
TEMPERATURSOLLW-
ERTE (zur Konfigurierung
der Temperaturen der
verschiedener Referen-
zsollwerte)
5.4.1. Kalenderprogram-
mierung
Mit diesem Menü ist es
möglich, den Zeitraum für
den„AUTOMATIKBETRIEB"
und die Urlaubszeiten eines
Jahres mit den entsprechenden
Sollwerten einzustellen.
Mit der Taste
„KALENDER", im Menü „TIM-
ER" kann man den Abschnitt
der entsprechenden Program-
mierung abrufen.
key on
Tippt man anschließend auf
die Taste
DERPROG." gelangt man
zum entsprechenden Unter-
menü, wo man den Kalender
konfigurieren und bis zu drei
verschiedene Betriebszeiten
innerhalb des Jahres einstellen
kann; diese werden mit den
Zeiten P1, P2 und P3 darges-
DE
En utilisant ce menu, il est possible
de programmer les set-points ainsi
que les périodes relatives de fonc-
tionnement «AUTOMATIQUE» du
thermostat programmable. Pour
accéder au menu «HORAIRES»,
im Hauptmenü
appuyer sur la touche
menu principal.
Les sous-menus, sélection-
nables en utilisant la touche
im Menü „TIMER"
le menu «HORAIRES» sont les
suivants:
•
•
•
5.4.1. Programmation du
calendrier
Ce menu permet de définir la pé-
riode de l'année pendant laquelle
le fonctionnement en mode «AU-
TOMATIQUE» est actif et de dé-
terminer les périodes de vacances
avec les set-points relatifs.
neben
Appuyer sur le bouton
niveau de l'élément «CALEN-
DRIER» dans le menu «HORAI-
RES» pour accéder à la section de
programmation relative.
En appuyant ensuite sur la touche
neben „KALEN-
«PROGRAM. CALENDRIER»,
on accède au sous-menu relatif
où il est possible de configurer le
calendrier en paramétrant jusqu'à
trois périodes de fonctionnement
différentes au cours de l'année
représentées par les tranches P1,
39
FR
5.4. Tranches horaires
associée, contenus dans
CALENDRIER (où il sera
possible d'effectuer la pro-
grammation du calendrier
annuel)
PROGRAM HORAIRE (où il
sera possible d'effectuer la
programmation des tranches
horaires quotidiennes et
hebdomadaires)
POINT DE CONSIGNE (où
il sera possible de config-
urer les températures des
différents set-points de
référence)
au niveau de l'élément
cod. HG0060.00 W ed.A-1511
dans le
au