Table des Matières
Publicité
GB
5.2.2. Time
Change the time by following
the above instructions for the
date.
5.2.3. Day
This section allows the user to
select the day corresponding to
the date entered above. Select
the desired day, press "OK" to
confirm and exit.
NB: the operation of the time
ranges refers to the day entered
in this section; it is therefore es-
sential to ensure it is correctly
set up.
5.2.4. Language Selection
By pressing the
the "LANGUAGES" item of the
"SETTING" menu, the remote
control text language selection
submenu can be accessed. Af-
ter highlighting and pressing on
the desired language, confirm
your selection by pressing "OK".
By pressing the
key, the pre-
vious menu is displayed without
saving the changes made.
5.2.5. Contrast
By pressing the
"CONTRAST" item of the
"SETTING" menu, the screen
contrast percentage value
adjusting submenu in "Screen-
saver" mode can be accessed.
5.2.6. Screensaver
This section allow the user to
change the screensaver acti-
vation delay time in stand-by
mode.
To access this submenu, press
the
key on the "SCREEN-
SAVER" item of the "SETTING"
menu. Adjust the delay value
SMART
Il costruttore si riserva la facoltà di apportare le necessarie modifiche ai prodotti o alla documentazione.
5.2.2. Uhrzeit
Die Uhrzeit wird wie oben
für das Datum beschrieben
eingestellt.
5.2.3. Tag
In diesem Abschnitt kann der
zum Datum oben gehörende
W o c h e n t a g
werden. Gewünschten Tag
anwählen, zum Bestätigen und
zum Verlassen des Untermenüs
auf „OK" tippen.
A n m . : b e i m B e t r i e b m i t
Schaltzeiten wird der in diesem
Abschnitt eingegebene Tag ver-
wendet, daher ist die korrekte
Einstellung wichtig.
5.2.4. Sprachauswahl
key on
Mit der Taste
„SPRACHE", im Menü „EIN-
STELLUNGEN" gelangt man
zum Untermenü zur Einstellung
der Sprache für die Texte der
Fernbedienung. Nachdem man
die gewünschte Sprache an-
gewählt hat, indem man darauf
tippt, bestätigt man sie mit „OK".
Mit der Taste
vorherigen Menü zurück, ohne
die Änderungen zu speichern.
5.2.5. Kontrast
Mit der Taste
on the
TRAST", im Menü „EINSTEL-
LUNGEN" gelangt man zum
Untermenü zur Regulierung
des prozentualen Bildschirm-
kontrastes in Betriebsart „Bild-
schirmschoner".
5.2.6. Bildschirmschoner
In diesem Abschnitt kann man
die Zeitspanne einstellen, nach
deren Ablauf der Bildschirm-
schoner im Standby-Betrieb
erscheint.
Dieses Untermenü wird über
die Taste
S C H I R M S C H O N E R " ,
DE
5.2.2. Heure
Procéder au réglage de l'heure
comme décrit ci-dessus pour
la date.
5.2.3. Jour
Dans cette zone, il est pos-
sible de sélectionner le jour
e i n g e g e b e n
correspondant à la date saisie
ci-dessus. Sélectionner le jour
désiré, appuyer sur le bouton
«OK» pour confirmer et quitter.
NB: le fonctionnement des
tranches horaires fait référence
au jour inséré dans cette sec-
tion, veuillez par conséquent
vous assurer d'avoir configuré
correctement cette référence.
5.2.4. Sélection de la langue
neben
En appuyant sur le bouton
niveau de l'élément «LANGUE»
dans le menu «CONFIGURA-
TIONS», on accède au sous-menu
de sélection de la langue du texte
de la commande à distance. Après
avoir mis en surbrillance la langue
désirée, en appuyant sur cette dern-
ière, confirmer la sélection avec le
bouton «OK»; En appuyant sur la
kehrt man zum
touche
précédent sans sauvegarder les
modifications effectuées.
5.2.5. Contraste
neben „KON-
En appuyant sur le bouton
niveau de l'élément «CONTRASTE»
dans le menu «PARAMETRAGE»,
on accède au sous-menu de ré-
glage de la valeur du pourcentage
de contraste de l'écran en mode
«Économiseur d'écran».
5.2.6. Économiseur d'écran
Dans cette section, il est possible
de modifier le délai d'insertion
de l'économiseur d'écran en
mode veille.
Pour accéder à ce sous-menu,
neben „BILD-
appuyer sur le bouton
i m
niveau de l'élément «ÉCRAN
23
FR
au
, on retourne au menu
au
au
cod. HG0060.00 W ed.A-1511
Publicité
Table des Matières
