C5/03 Impianto Di Portiere - Comelit 41 Manuel Technique

C5/03 Impianto di
portiere con 3 posti esterni
L'impianto ha le stesse funzioni di
quello base. La conversazione e l'a-
pertura dell'elettroserratura avven-
gono con l' ingresso dal quale è
stata effettuata la chiamata, grazie
ai due scambi citofonici art. 1125/A.
I pulsanti P1 e P2 a corredo del
citofono Okay prelevano tensione
dal morsetto 4. Il P1 serve per l'apri-
porta; il P2 a disposizione per altri
servizi. Entrambi possono essere
isolati dal morsetto 4 e utilizzati a
piacere tagliando il cavallotto con-
traddistinto dalla forbice e utilizzan-
do come capo il morsetto C.
In alcuni casi i morsetti delle appa-
recchiature non sono nella stessa
sequenza di quelli indicati sullo
schema. Ciò è dovuto solamente ad
un fattore di praticità in fase di rea-
lizzazione dello schema.
Sezione dei conduttori:
vedi tabella a pag. 21.
Varianti: sono possibili tutte le
varianti esposte a pag. 26÷31.
Collaudo: vedi pag. 23.
Apparecchiature necessarie:
n Citofoni Okay art. 2402 o
Vox art. 2101 o Ciao art. 2301
1 Alimentatore art. 1531 o 1532
(8 DIN) o art. 1538 (6 DIN).
1 Generatore di chiamata art.
1153 (4 moduli DIN)
2 Scambi art. 1125/A (4 moduli
DIN)
3 Portieri audio art. 1100/U
3 Pulsantiere Logicom o Unicom
(vedi a pag. 3÷13) oppure
Pulsantiere monoplacca con
portiere art. 1102
(vedi a pag. 9)
3 Elettroserrature a scelta fra gli
artt. 1152-57-60-63.
N.B. Se i posti esterni utilizzano più
di 4 lampade di illuminazione porta-
nomi, aggiungere un trasformatore
art. 1112 (5 moduli DIN) e due con-
duttori all'impianto per l'alimentazio-
ne delle ulteriori lampade.
Vedi variante C5/A a pag. 26.
36
C5/03 Door entry system
with 3 external units
The system has the same functions
as the basic one. Conversation and
electric lock opening takes place
with the entrance door from where
the call was made, thanks to the
two door switching units art. 1125/A.
Push-buttons P1 and P2 in Okay
telephone are connected to terminal
4. P1 is for door release and P2 is
for supplementary services. Both
can be isolated from terminal 4 and
used as required. Cut the wire
bridge marked with the scissors and
use terminal C as a common.
In some cases the terminals of the
equipment are not in the same
sequence as shown in the diagram:
this is only for practical reasons in
creating the diagram.
Cross-section of the conductors:
see table on page 21
Variation: all the variations shown
on page 26÷31 are possible.
Testing: see page 23.
Equipment required:
n Okay art. 2402 or Vox art.
2101 or Ciao art. 2301 series
telephone
1 Power supply art. 1531 or
1532 (8 DIN modules) or art.
1538 (6 DIN modules)
1 Call generator art. 1153 (4 DIN
modules)
2 Switching units art.
1125/A (4 DIN modules)
3 Speaker units art. 110/U
3 Logicom or Unicom entrance
panel (see pages 3÷13) o
Single-plate entrance panels
with speaker unit art. 1102
(see page 9).
3 Electric locks to be chosen
from art. 1152-57-60-63.
N.B. If the external units uses more
than 4 light bulbs for nameplate,
add a transformer art. 1112 (5 DIN
modules) and two conductors to the
system to supply other lights.
See variant C5/A on page 26.
C5/03 Installation parlophonique
avec 3 postes extérieurs
L'installation a les mêmes fonctions
que celle de base. L'accès à la con-
versation et l'ouverture de la serrure
électrique sont automatiquement
orientés vers la porte d'où provient
l'appel, grâce aux deux commuta-
teurs art.1125/A.
Les boutons P1 et P2 du combiné
Okay reçoivent tension de la borne
4. Le P1 sert pour l'ouvre-porte, le
P2 est pour autres services. Ils peu-
vent tous les deux être isolés de la
borne 4 et utilisés comme l'on veut
en coupant le cavalier contrassigné
par les ciseaux et en utilisant la
borne C comme commun.
Dans quelque cas les bornes des
appareils ne sont pas dans la même
sequence de celles indiquées sur le
schéma. Cela est dû seulement à
une question de praticité pour la
réalisation du schéma.
Section des conducteurs:
voir tableau pag. 21.
Variantes: toutes les variantes
exposées à la page 26÷31 sont
possible.
Test: voir pag. 23.
Appareils nécessaires:
n Combinés série Okay
art.2402 ou Vox art. 2101 ou
Ciao art. 2301
1 Alimentation art. 1531-1532
(8 modules DIN) ou art. 1538
(6 DIN)
1 Générateur d'appel art. 1153
(4 modules DIN)
2 Commutateurs art. 1125/A
(4 modules DIN)
3 HP/Micro art. 110/U
3 Plaques de rue Logicom ou
Unicom (voir pag. 3÷13) ou
Plaques de rue standard
avec HP/Micro art. 1102
(voir pag.9)
3 Gâche électriques au choix
parmi les art. 1152-57-60-63
N.B. Si le poste extérieur utilise plus
de 4 lampes d'illumination
portenom, ajouter le transformateur
art. 1112 (5 modules DIN) et deux
conducteurs à l'installation pour l'ali-
mentation des lampes supplémen-
taires.
Voir variante C5/A à la page 26.