Comelit 8173I Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Comelit 8173I. Nous avons 1 Comelit 8173I manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Technique

Comelit 8173I Manuel Technique (100 pages)

Marque: Comelit | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 42.98 MB

Table des Matières

Italiano

2
English

13
- General Information
  
  14
- External Unit
  
  14
- Installing the External Unit
  
  14
  - Art. 4879K
    14
    
    Technical Characteristics
    14
  - Art. 1207
    14
- Inserting Nameplates
  
  15
- Internal Units
  
  16
  - Art. 5701
    16
  - Art. 5714/K
    16
- Installing Art. 5701 as a Fl Ush- or Wall-Mounted Device
  
  17
- Installing Optional Card Art. 5733, Art. 5734
  
  17
- Art. 2608
  
  18
- Installing Door-Entry Phone Art. 2608
  
  18
- General Installation and Operating Instructions
  
  19
- Operating Distances Table
  
  19
- Operation
  
  19
- Description of Button Functions and Settings
  
  20
- Settings for Bracket Art. 5714/K and Style Door-Entry Phone Art. 2608
  
  20
- Setting Bracket Art. 5714/K as Main or Secondary
  
  21
- Additional Main or Secondary Monitors
  
  21
- Selecting the Monitor Ringtone
  
  21
- Programming Buttons on Art. 4680K
  
  22
- Using the Kit in Systems with a Main Entrance
  
  22
- Special Programming - Art. 4680K
  
  23
Français

24
Dutch

35
- Entreepaneel
  
  36
  - Art. 4879K
    36
  - Art. 1207
    36
- Installatie Entreepaneel
  
  36
- Algemeen
  
  36
- Montage Naambordjes
  
  37
- Interne Aansluitingen
  
  38
  - Art. 5701
    38
  - Art. 5714/K
    38
- Installatie Van de Optionele Kaart Art. 5733, Art. 5734
  
  39
- Installatie Art. 5701 Voor Inbouw of Opbouw
  
  39
- Installatie Deurtelefoon Art. 2608
  
  40
- Art. 2608
  
  40
- Algemene Aanwijzingen Voor de Installatie en de Werking
  
  41
- Tabel Afstanden
  
  41
- Werking
  
  41
- Beschrijving Van de Instellingen en Werking Van de Knoppen
  
  42
- Programmeren Van Grondplaat Art. 5714/K en Deurtelefoon Style Art. 2608
  
  42
- Grondplaat Art. 5714/K Instellen als Hoofdgrondplaat of Secundaire Grondplaat
  
  43
- Extra Hoofd- of Secundaire Monitors
  
  43
- Het Kiezen Van de Beltoon Van de Monitor
  
  43
- Gebruik Van de Kit in Systemen Met Een Hoofdingang
  
  44
- Programmering Knoppen Art. 4680K
  
  44
- Speciale Programmeringsmogelijkheden Art. 4680K
  
  45
Deutsch

46
- Installation der Außenstelle
  
  47
  - Alternative Position des Mikrofons
    48
- Außenstelle
  
  47
  - Art. 4879K
    47
  - Art 1207
    47
- Allgemeines
  
  47
- Einsetzen der Namensschilder
  
  48
- Innensprechstellen
  
  49
  - Art 5701
    49
  - Art. 5714/K
    49
- Unter- oder Aufputzinstallation Art. 5701
  
  50
- Installation der Optionalen Steckkarte Art. 5733, Art. 5734
  
  50
- Art 2608
  
  51
- Installation der Innensprechstelle Art. 2608
  
  51
- Funktionsweise
  
  52
- Tabelle der Zulässigen Entfernungen der Geräte
  
  52
- Allgemeine Installations- und Betriebshinweise
  
  52
- Beschreibung Tasteneinstellungen und -Funktionen
  
  53
- Einstellungen Grundplatte Art. 5714/K und Innensprechstelle Style Art. 2608
  
  53
- Einstellung der Grundplatte Art. 5714/K als Haupt- oder Zusatzgrundplatte
  
  54
- Wahl des Monitor-Ruftons
  
  54
- Zusätzliche Haupt- oder Nebenmonitore
  
  54
- Verwendung des Sets in Anlagen mit Haupttür
  
  55
- Programmierung der Tasten Art. 4680K
  
  55
- Besondere Programmierungen Art. 4680K
  
  56
Español

57
Português

68

Produits Connexes

Comelit Catégories

Systèmes d'interphone Unités de contrôle Panneaux de contrôle

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité

Plus Manuels Comelit

Comelit 8173I Manuels

Comelit 8173I Manuel Technique (100 pages)

Table des Matières

Italiano

Generalità

Posto Esterno

Installazione Posto Esterno

Inserimento Cartellini Portanome

Posti Interni

Installazione Art. 5701 a Incasso O a Parete

Installazione Scheda Opzionale Art. 5733, Art. 5734

Art. 2608

Installazione Citofono Art. 2608

Indicazioni Generali DI Installazione E Funzionamento

Tabella Distanze DI Funzionamento

Funzionamento

Descrizione Impostazioni E Funzionamento Pulsanti

Impostazioni Staffa Art. 5714/K E Citofono Style Art. 2608

Impostazione Staffa Art. 5714/K Principale O Secondaria

Monitior Supplementari Principali O Secondari

Selezione Suoneria Monitor

Utilizzo Kit in Impianti con Porta Principale

Programmazione Pulsanti Art. 4680K

Programmazioni Speciali Art. 4680K

English

General Information

External Unit

Installing the External Unit

Inserting Nameplates

Internal Units

Installing Art. 5701 as a Fl Ush- or Wall-Mounted Device

Installing Optional Card Art. 5733, Art. 5734

Art. 2608

Installing Door-Entry Phone Art. 2608

General Installation and Operating Instructions

Operating Distances Table

Operation

Description of Button Functions and Settings

Settings for Bracket Art. 5714/K and Style Door-Entry Phone Art. 2608

Setting Bracket Art. 5714/K as Main or Secondary

Additional Main or Secondary Monitors

Selecting the Monitor Ringtone

Programming Buttons on Art. 4680K

Using the Kit in Systems with a Main Entrance

Special Programming - Art. 4680K

Français

Généralités

Installation Poste Extérieur

Poste Extérieur

Installation Étiquettes Porte-Noms

Postes Intérieurs

Installation Art. 5701 Encastrée ou en Saillie

Installation Carte Option Art. 5733, Art. 5734

Art. 2608

Installation Combiné Parlophonique Art. 2608

Indications Générales D'installation et Fonctionnement

Tableau Distances de Fonctionnement

Fonctionnement

Programmation de L'étrier Art. 5714/K et Combiné Parlophonique Style Art. 2608

Description Programmations et Fonctions Boutons

Programmation Étrier Art. 5714/K Principale ou Secondaire

Sélection de la Sonnerie Moniteur

Moniteurs Supplémentaires Principaux ou Secondaires

Utilisation du Kit Sur les Installations Avec Porte Principale

Programmation Art. 4680K

Programmations Spéciales Art. 4680K

Dutch

Entreepaneel

Installatie Entreepaneel

Algemeen

Montage Naambordjes

Interne Aansluitingen

Installatie Van de Optionele Kaart Art. 5733, Art. 5734

Installatie Art. 5701 Voor Inbouw of Opbouw

Installatie Deurtelefoon Art. 2608

Art. 2608

Algemene Aanwijzingen Voor de Installatie en de Werking

Tabel Afstanden

Werking

Beschrijving Van de Instellingen en Werking Van de Knoppen