Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Comelit Manuels
Systèmes d'interphone
1952
Comelit 1952 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Comelit 1952. Nous avons
1
Comelit 1952 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Comelit 1952 Notice D'utilisation (92 pages)
Marque:
Comelit
| Catégorie:
Systèmes d'interphone
| Taille: 2.26 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Convenzioni Adottate in Questo Manuale
3
Legenda Icone
3
Descrizione Centralino Vip Art. 1952
4
Gestione Chiamate
6
Ricerca Contatto Dalla Rubrica
6
Effettuare Chiamate
6
Chiamata Diretta
6
Chiamata da Rubrica
6
Trasferimento Chiamate
7
Deviazione Chiamate
7
Impostazione Funzione Deviazione Chiamate
7
Attivazione Funzione Deviazione Chiamate
8
Disattivazione Funzione Deviazione Chiamate
8
Attivare Messaggio Pulsantiere / Posti Interni
9
Gestione Segreteria
9
Registrare Messaggio Pulsantiere / Posti Interni
9
Messaggio Pulsantiere / Posti Interni
9
Disattivare Messaggio Pulsantiere / Posti Interni
10
Memoria Audio
10
Attivare Funzione Memoria Audio
10
Disattivare Funzione Memoria Audio
10
Utilizzo Funzione Memoria Audio
11
Accesso al Menu Memoria Audio
11
Ascoltare un Messaggio
11
Eliminare un Messaggio
11
Funzione Attuatori
12
Funzione Autoaccensione
12
Modifi Ca Nomi Contatti / Attuatori / Telecamere
13
Gestione Messaggi
14
Inviare Messaggi
14
Inoltrare Messaggi
15
Cancellare Messaggi
15
Registro Allarmi / Chiamate
16
Funzione Giorno / Notte
16
Commutazione Tra Funzione Giorno / Notte
16
Programmazione Orario Funzione Giorno / Notte
17
Attivazione Programmazione Orario Funzione Giorno / Notte
17
Regolazione Volumi
18
Impostazioni Sistema
18
Menu DI Stato
18
Impostazione Melodie
19
Impostazione Lingua Menu
19
Impostazione Data E Ora
19
English
20
Conventions Used in this Manual
21
Key to Icons
21
Description of Vip Switchboard Art. 1952
22
Navigation Keys
22
Function Keys
23
Shortcut Keys
23
Call Management
24
Call Via Directory
24
Direct Call
24
Making Calls
24
Searching the Directory for a Contact
24
Diverting Calls
25
Follow Me
25
Setting the Divert Calls Function
25
Disabling the Divert Calls Function
26
Enabling the Divert Calls Function
26
Enabling the Entrance Panel / Internal Unit Message
27
Entrance Panel / Internal Unit Message
27
Managing the Answering Service
27
Recording an Entrance Panel / Internal Unit Message
27
Audio Memory
28
Disabling the Audio Memory Function
28
Disabling the Entrance Panel / Internal Unit Message
28
Enabling the Audio Memory Function
28
Accessing the Audio Memory Menu
29
Deleting a Message
29
Listening to a Message
29
Using the Audio Memory Function
29
Actuators Function
30
Self Ignition Function
30
Editing Contact Names / Actuators / Cameras
31
Managing Messages
32
Sending Messages
32
Deleting Messages
33
Forwarding Messages
33
Alarm / Call Log
34
Day / Night Function
34
Switching between Day / Night Function
34
Enabling Day / Night Function Schedule Programming
35
Programming the Day / Night Function Schedule
35
Status Menu
36
System Settings
36
Volume Adjustment
36
Setting Ringtones
37
Setting the Date and Time
37
Setting the Menu Language
37
Français
38
Conventions Adoptées Dans Ce Manuel
39
Légende des ICônes
39
Description Standard Vip Art. 1952
40
Touches de Navigation
40
Appel depuis Répertoire
42
Appel Direct
42
Effectuer des Appels
42
Gestion des Appels
42
Recherche Contact Dans le Répertoire
42
Confi Guration Fonction Transfert D'appel
43
Déviation D'appels
43
Transfert des Appels
43
Activation Fonction Transfert D'appel
44
Désactivation Fonction Transfert D'appel
44
Activer Message Platines / Postes Intérieurs
45
Enregistrer le Message Platines / Postes Intérieurs
45
Gestion Mémoire
45
Message Platines / Postes Intérieurs
45
Activer Fonction Mémoire Audio
46
Désactiver Fonction Mémoire Audio
46
Désactiver Message Platines / Postes Intérieurs
46
Mémoire Audio
46
Accès au Menu Mémoire Audio
47
Utilisation Fonction Mémoire Audio
47
Écouter un Message
47
Éliminer un Message
47
Fonction Actionneurs
48
Fonction Auto-Allumage
48
Modifi er Noms Contacts / Actionneurs / Caméras
49
Envoyer des Messages
50
Gestion Messages
50
Effacer des Messages
51
Commutation entre Fonction Jour/Nuit
52
Fonction Jour/Nuit
52
Registre Alarmes/Appels
52
Activation Programmation Horaire Fonction Jour/Nuit
53
Programmation Horaire Fonction Jour/Nuit
53
Confi Guration du Système
54
Menu D'état
54
Réglage Volumes
54
Choix de la Langue des Menus
55
Confi Guration Date et Heure
55
Réglage Mélodies
55
Dutch
56
In Deze Handleiding Toegepaste Conventies
57
Legenda Pictogrammen
57
Beschrijving Vip-Centrale Art. 1952
58
Beheer Oproepen
60
Contact Zoeken in de Lijst
60
Directe Oproep
60
Oproep Vanuit Lijst
60
Oproepen Uitvoeren
60
Doorschakeling Oproepen
61
Instelling Functie Oproepen Doorschakelen
61
Activering Functie Oproepen Doorschakelen
62
Deactivering Functie Oproepen Doorschakelen
62
Beheer Geheugen
63
Bericht Entreepanelen / Interne Aansluitingen
63
Bericht Entreepanelen / Interne Aansluitingen Activeren
63
Bericht Entreepanelen / Interne Aansluitingen Opnemen
63
Audiogeheugen
64
Bericht Entreepanelen / Interne Aansluitingen Deactiveren
64
Functie Audiogeheugen Activeren
64
Functie Audiogeheugen Deactiveren
64
Een Bericht Afl Uisteren
65
Een Bericht Verwijderen
65
Gebruik Functie Audiogeheugen
65
Toegang Tot Het Menu Audiogeheugen
65
Functie Beeldoproep
66
Relaisfunctie
66
Wijziging Namen Contacten / Relais / Camera's
67
Beheer Berichten
68
Berichten Verzenden
68
Berichten Doorsturen
69
Berichten Wissen
69
Dag/Nacht-Functie
70
Omschakeling Tussen Dag/Nacht-Functie
70
Register Alarmen / Oproepen
70
Activering Tijdprogrammering Dag/Nacht-Functie
71
Tijdprogrammering Dag/Nacht-Functie
71
Statusmenu
72
Systeeminstellingen
72
Volumeregeling
72
Beltooninstelling
73
Instelling Datum en Tijd
73
Taal Van Het Menu Instellen
73
Deutsch
74
Erklärung der Symbole
75
In diesem Handbuch Verwendete Konventionen
75
Beschreibung der Zentrale Vip Art. 1952
76
Anruf aus dem Telefonbuch
78
Anrufe Tätigen
78
Anrufmanagement
78
Direktruf
78
Suche eines Eintrags IM Telefonbuch
78
Einstellung der Funktion Rufumleitung
79
Rufumleitung
79
Rufweiterleitung
79
Aktivierung Funktion Rufumleitung
80
Deaktivierung der Funktion Rufumleitung
80
Aktivierung Tastenfeld / Innensprechstellen
81
Anrufbeantworter
81
Einstellen Tastenfeld / Innensprechstellen
81
Nachricht Tastenfelder / Innensprechstellen
81
Aktivieren der Funktion Audiospeicher
82
Audiospeicher
82
Deaktivieren der Funktion Audiospeicher
82
Nachricht Tastenfelder / Innensprechstellen Deaktivieren
82
Benutzung der Funktion Audiospeicher
83
Eine Nachricht Abhören
83
Löschen einer Nachricht
83
Zugriff auf das Menü Audiospeicher
83
Funktion Selbsteinschaltung
84
Relaisfunktion
84
Änderung der Namen der Kontakte / Relais / Kameras
85
Nachrichten Senden
86
Nachrichtenmanagement
86
Nachrichten Löschen
87
Nachrichten Weiterleiten
87
Register Alarme/Anrufe
88
Tag-/Nacht-Funktion
88
Umschaltung zwischen Tag- und Nacht-Funktion
88
Aktivierung des Zeitplans der Tag-/Nacht-Funktion
89
Programmierung des Zeitplans der Tag-/Nacht-Funktion
89
Lautstärkeregelung
90
Statusmenü
90
Systemeinstellung
90
Einstellung der Melodien
91
Einstellung der Menüsprache
91
Einstellung von Datum/Uhrzeit
91
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Comelit 1998NA
Comelit 1952N
Comelit 1998V
Comelit 1998VC
Comelit 1998A
Comelit 1926
Comelit 1454K
Comelit 1622
Comelit 1484
Comelit 1621
Comelit Catégories
Systèmes d'interphone
Unités de contrôle
Panneaux de contrôle
Caméras de surveillance
Systèmes de sécurité
Plus Manuels Comelit
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL