Comelit 41 Manuel Technique page 6

Modulo Logicode
Componendo un codice da 1 a 8
cifre mediante una tastiera digitale è
possibile attivare un relè che con-
sente di comandare qualsiasi dispo-
sitivo comandabile con un contatto
NO. Ad esempio serrature elettriche,
cancelli automatici, antifurti ecc. Il
codice è programmabile attraverso
la tastiera e può essere facilmente
cambiato. Il dispositivo inoltre è cor-
redato di un buzzer e di due led per
indicare la corretta esecuzione delle
manovre. Le caratteristiche tecniche
e lo schema di collegamento sono a
corredo dell'apparecchiatura.
Dimensioni: 108x90x30 mm.
Modulo Logicode
Come art. 3127/I sopra descritto ma
con la differenza che dispone di 2
relé che possono azionare 2 dispo-
sitivi diversi.
Dimensioni: 108x90x30 mm.
Portiere audio per pulsantiere
Logicom e Unicom
Con doppio amplificatore, altopar-
lante stagno e microfono electret. E'
dotato di regolatore per il volume
esterno contraddistinto dal simbolo
dell'altoparlante e dal regolatore per
il volume interno senza simbolo. Da
inserire nei moduli artt. 3120/0-1-2.
Dimensioni: 95x55x33 mm.
Descrizione morsettiera:
2 uscita per l'altoparlante del
citofono
3 entrata microfono del citofono
4 - + alimentazione 10V DC
C segnalatore acustico di
chiamata.
Pulsantiera Logipost
Art. 3634 Pulsantiera con cassetta
lettere, realizzata in alluminio ano-
dizzato al naturale. Può essere
installata a parete o su recinzione.
Apertura anteriore. Predisposta per
l'alloggiamento di 2 moduli
Logicom. Dimensioni: 260x490x90.
Art. 3637 Protezione antipioggia
per art. 3634.
Art. 3635 Come art. 3634 ma con
apertura posteriore.
Art. 3638 Protezione antipioggia
per art. 3635.
Art. 3636 Come art. 3634 ma predi-
sposta per 3 moduli Logicom.
Dimensioni: 385x412x150 mm.
art. 3127/I
Logicode module
By entering a 1 to 8 figure code on
the digital push-button panel a relay
can be activated making it possible
to operate any device controllable
with a NO contact. For example,
electric locks, automatic gates, anti-
theft devices etc. The code can be
programmed by means of the push-
button panel and is easily changed.
The device is also fitted with 1
buzzer and 2 LEDs to indicate cor-
rect functioning of the operations.
Technical characteristics and the
connecting diagram are supplied
with the equipment.
Dimensions: 108x90x30 mm.
art. 3128/I
Logicode module
As per art. 3127/I described above,
but differing in the fact that it has 2
relays which can activate 2 different
divices.
Dimensions: 108x90x30 mm.
art. 1100/U
Speaker unit for Logicom and
Unicom entrance panels
With double amplifier. Weatherproof
loudspeaker and electret micro-
phone. It is fitted with an external
volume adjustment marked with
loud-speaker symbol and it is fitted
with an internal volume adjustment
without a symbol. To be inserted in
Logicom modules art. 3120/0-1-2.
Dimensions: 95x55x27 mm.
Terminal board description:
2
3
4 - + 10V DC power supply
C
Logipost
Logipost entrance panel
Art. 3634 Entrance panel with letter
box in natural anodized aluminium.
Can be fitted to wall or fence. Front
opening. Designed to house 2
Logicom modules.
Dimensions: 260x490x90 mm.
Art. 3637 Rain shield per art. 3634.
Art. 3635 As per art. 3634 but with
rear opening.
Art. 3638 Rain shield per art. 3635
Art. 3636 As per art. 3634 but
designed to house 3 Logicom mod-
ules.
Dimensions: 385x412x150 mm.
Module Logicode
En composant un code de 1 à 8
chiffres sur un clavier digital on
active un relais qui permet de com-
mander tout dispositif commandable
par un contact NO. Par exemple
serrures électriques, portails
automatiques, anti-vols etc. Le code
est programmable à l'aide du clavier
et peut être facilement changé. Le
dispositif est en outre doté de LEDs
et de buzzer pour indiquer la bonne
exécution des manoeuvres. Les
caractéristiques techniques et le
schéma de branchement sont four-
nis avec l'appareil.
Dimensions: 108x90x30 mm.
Module Logicode
Comme art. 3127/I décrit ci-dessus
mais avec la différence qu'il dispose
de 2 codes qui peuvent actionner 2
dispositif différents. Dimensions:
108x90x30 mm.
HP/Micro pour plaques de rue
Logicom et Unicom
Avec double amplificateur, haut-par-
leur étanche et microphone "élec-
tret". Il est doté d'un réglage pour le
volume externe marqué par le sym-
bole du haut-parleur et du réglage
pour le volume interne sans sym-
bole. A insérer dans les modules
art. 3120/2-1-2.
Dimensions: 95x55x27 mm.
output for phone loudspeaker Description du bornier:
phone microphone input 2
3
acoustic call signal
4 - +
C
Plaque de rue Logipost
Art. 3634 Plaque de rue avec boîte
aux lettres, en aluminium anodisé
naturel. Installation en saillie ou sur
clôture. S'ouvre par-l'avant. Prévue
pour 2 modules Logicom.
Dimensions: 260x490x90 mm.
Art. 3637 Protection anti-pluie pour
art. 3634.
Art. 3635 Comme art. 3634 mais
avec ouverture par l'arrière.
Art. 3638 Protection anti-pluie pour
art. 3635.
Art. 3636 Comme art. 3634 mais
prévue pour 3 modules Logicom.
Dimensions: 385x412x150 mm.
MT/41
sortie pour le haut-parleur
entrée du microphone du
combiné
alimentation 10V DC
signal acoustique d'appel
5