Remplissage d'huile neuve pour les
engrenages et roulements
l Préparer la quantité d'huile nécessaire (voir "Quantité d'huile")
NOTE: La quantité d'huile indiquée dans le tableau n'est
qu'informative. Contrôler le niveau d'huile au moyen des voyants
d'huile (OSG, 220/ 222) montés sur la pompe à vide.
l S'assurer que les bouchons de vidange (ODP, 252/ 262 ou 610)
soient bien en place et étanches
l S'assurer que les bouchons magnétiques (MP 1, MP 2) soient bien
en place et étanches
ATTENTION
Remplir uniquement par les trous de remplissage d'huile (OFP, 250/
260).
l Dévisser les bouchons de remplissage d'huile (OFP, 250/ 260)
l Remplir d'huile jusque dans le cercle cible des voyants d'huile
MAX
MIN
MIN
l S'assurer que les joints d'étanchéité des bouchons de remplissage
(OFP, 250/ 260) ne sont pas endommagés et bien en place, les
remplacer si nécessaire
l Visser les bouchons de remplissage d'huile (OFP, 250/ 260)
Remise en état
ATTENTION
Afin de garantir une meilleure efficacité et une longue durée de vie,
la pompe à vide a été assemblée et ajustée avec des tolérances
précises.
Cet ajustement sera perdu lors du démontage de la pompe à vide.
Il est strictement recommandé que tout travaux d'entretien non
décrit dans ce manuel soient réalisés par du personnel qualifié et
autorisé à faire ce travail.
ATTENTION
Une procédure de remise en état non conforme sur la pompe à vide
peut engendrer une détérioration de celle-ci.
Risque d'explosion!
La non-conformité de la procédure annule l'autorisation de démarrer
la pompe à vide!
Tout démontage de la pompe à vide dépassant les limites fixés dans
les procédures décrites dans le présent manuel, doit être exécuté
que par du personnel autorisé à faire ce travail.
Mise hors service
Page 12
MAX
MAX
MIN
Dans le cas où la pompe à vide véhicule des gaz contaminés par
des corps étrangers, dangereux pour la santé, l'huile et les conden-
sats seront également contaminés par ces corps étrangers.
Ces corps peuvent s'infiltrer dans les pores, fentes et autres espa-
ces internes de la pompe à vide.
Danger pour la santé lors du démontage de la pompe à vide.
Danger pour l'environnement.
Avant l'envoi, la pompe à vide doit impérativement être décontaminée
et l'état de contamination doit être documenté dans la déclaration de
décontamination ("Declaration of Decontamination"), formulaire télé-
chargeable sur le site www.buschvacuum.com.
Sans ce formulaire dûment complété et signé par un mandataire
civilement responsable, la pompe à vide ne doit pas être envoyée.
Mise hors service
Mise hors service temporaire
l Avant de déconnecter les conduites d'aspiration et de refoulement,
s'assurer que ces conduites soient mises à la pression
atmosphérique
l Avant de déconnecter les conduites d'aspiration et de refoulement,
de débrancher les conduites d'eau de refroidissement, s'assurer que
ces conduites soient mises à la pression atmosphérique
Remise en service
Après une longue période d'arrêt:
u S'assurer que la pompe à vide ainsi que la pompe primaire
aient bien été arrêtées et que tout démarrage accidentel soit
impossible
l Observer les indications données dans le chapitre "Installation et
mise en service"
Démontage et élimination du produit
Dans le cas où la pompe à vide véhicule des gaz contaminés par
des corps étrangers, dangereux pour la santé, l'huile et les conden-
sats seront également contaminés par ces corps étrangers.
Ces corps peuvent s'infiltrer dans les pores, fentes et autres espa-
ces internes de la pompe à vide.
Danger pour la santé lors du démontage de la pompe à vide.
Danger pour l'environnement.
Port de vêtements et équipement de protection obligatoire pour la
procédure de démontage de la pompe à vide.
Avant son élimination, la pompe à vide doit être décontaminée au-
tant que possible par l'utilisateur.
Avant l'envoi, la pompe à vide doit impérativement être décontaminée
et l'état de contamination doit être documenté dans la déclaration de
décontamination ("Declaration of Decontamination"), formulaire télé-
chargeable sur le site www.buschvacuum.com.
L'huile usagée et les condensats doivent être éliminés en respec-
tant la réglementation en vigueur, relative à l'environnement.
l Vidanger l'huile
u Eliminer l'huile en respectant la réglementation en vigueur,
relative à l'environnement
DANGER
DANGER