Manuels Connexes pour BUSCH WY 4500 C
Sommaire des Matières pour BUSCH WY 4500 C
- Page 1 Manuel d’installation et de maintenance Pompes à vide WY 4500 C 0870565696/-0002 20.10.2021 /Manuel original...
-
Page 2: Table Des Matières
Déstockage de la pompe ..... 5 ainsi aux besoins des utilisateurs, Busch fournit des solutions de vide et Conservation ......5 de pression modernes dans le monde entier. -
Page 3: Description Du Produit
Lors d’applications avec des gaz agressifs, consulter impérativement milieu à refouler sera enfermé dans l’espace entre les lobes et le votre Agence Busch locale. cylindre, puis grâce au mouvement de rotation, sera transporté vers N’utiliser pas la pompe pour d’autre procédé sans une révision l’échappement et déchargé. -
Page 4: Refroidissement
Emission de bruit d’installer une vanne de réglage à la sortie du circuit. La pompe WY 4500 C a un système de refroidissement dans les deux Se référer au tableau “Données techniques” pour le niveau de bruit en couvercles de cylindre (serpentins). Ces deux serpentins sont champ libre admissible conformément à... -
Page 5: Stockage
ATTENTION ATTENTION Avant de soulever la pompe à vide, contrôler le poids de la pompe Pendant son fonctionnement, la température de surface de la (voir "Caratéristiques techniques"). pompe à vide peut dépasser les 70°C. Prévoir le moyen de levage adéquat. Risque de brûlures! l Utiliser un moyen de levage muni d’un crochet avec un verrou de Ne pas toucher les surfaces chaudes. -
Page 6: Installation Et Mise En Service
En cas Configuration de la pompe: de doutes, prendre contact avec votre représentant Busch! u Direction du flux de gaz verticale Installation et mise en service... -
Page 7: Raccordement Électrique/ Commande
S'assurer que l’entraînement de la pompe à vide ne sera pas perturbé par des interférences électriques ou électromagnétiques. En cas de doute, prendre contact avec votre représentant Busch En cas d’installation mobile: u S'assurer que la pompe à vide ait bien été arrêtée et que tout démarrage accidentel soit impossible... -
Page 8: Valeurs De Réglage Du Capteur De Température
Raccordement des conduites/ de la tuyauterie Connexion en étoile (haute tension): Dans le cas où la conduite d’aspiration est équipée d’un organe d’arrêt: u Raccorder la conduite d’aspiration l Raccorder la conduite de refoulement l S'assurer que les entrées et sorties d’air de refroidissement ne soient pas couvertes ou obstruées et que le flux d’air de refroidissement puisse circuler librement Remplir d’huile... -
Page 9: Sauvegarde Des Paramètres De Fonctionnement
Ces pompes ne doivent pas être utilisées avec des mélanges explosibles. Lors d’applications avec des gaz agressifs, consulter impérativement votre Agence Busch locale. N’utiliser pas la pompe pour d’autre procédé sans une révision générale, car des gaz ou du produit pourraient rester dans la pompe. -
Page 10: Limites D'utilisation
S'assurer que le niveau d’huile dans les engrenages et roulements se situe dans le cercle cible des voyants d’huile Toutes les 16000 heures de fonctionnement, au plus tard après 4 ans l Faire une révision majeure de la pompe à vide (Busch Service) Entretien Page 10... -
Page 11: Durée De Vie De L'huile Des Engrenages Et Roulements
Contrôle du bouchon magnétique du circuit de Si une huile de couleur foncée ressemblant à l’exemple ci-dessus lubrification arrière du roulement du moteur est constatée, contacter et informer immédiatement le Service Après-Vente Busch. Durée de vie de l’huile des engrenages et ATTENTION roulements Ne jamais dévisser et enlever le bouchon magnétique (MP 3, 536) - Page 12 Remplissage d’huile neuve pour les engrenages et roulements DANGER l Préparer la quantité d’huile nécessaire (voir “Quantité d’huile”) Dans le cas où la pompe à vide véhicule des gaz contaminés par des corps étrangers, dangereux pour la santé, l’huile et les conden- NOTE: La quantité...
- Page 13 l S'assurer que les composants à traiter spécialement ont été évacués de la pompe à vide l S'assurer que la pompe à vide n’est pas polluée par des corps étrangers dangereux A notre connaissance, au moment de l’impression de ce manuel, les matériaux utilisés dans la fabrication de la pompe à...
- Page 14 Plan en explosion Plan en explosion Page 14...
- Page 15 NOTE: Dans vos commandes de pièces détachées ou d’accessoires selon les tableaux ci-après, merci d’indiquer aussi le type et le numéro de série de la pompe à vide. Ceci permet au service après-vente Busch de vérifier si une pièce modifiée ou améliorée est bien adaptée à votre pompe à...
- Page 16 (A). Si le type d’huile n’est pas compatible, veuillez procéder à un nettoyage des pièces en contact avec l’huile. S’assurer que les roulements soient lubrifiés avant le remontage. l S’assurer que le type d’huile utilisé soit conforme avec les huiles mentionnées dans ce manuel: Busch YLC 250 B, n° art. 0831 000 054 (0,5 l @ 1 kg) – AVERTISSEMENT L’utilisation d’une huile contaminée chimiquement ou polluée peut provoquer un état de pompe dangereux pouvant provoquer des dommages...
- Page 17 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques WY 4500 C 50 Hz 4500 Débit nominal 60 Hz 5400 50 Hz Pression différentielle max. (selon DIN 28426) hPa (mbar) 60 Hz 50 Hz Puissance nominale du moteur 60 Hz 50 Hz 3000 Vitesse de rotation nominale du moteur...
- Page 18 Pendant son fonctionnement, la température de surface de la pompe à vide peut dépasser les 70°C. Risque de brûlures! Ne pas toucher les surfaces chaudes. En cas de doute ou lors d’interrogations, prendre contact avec votre représentant Busch Problème Cause possible Action La pompe à...
- Page 19 Remplacer le moteur d’entraînement (Busch Service) La pompe à vide est bloquée Des corps ou particules solides ont pénétré à Réparer la pompe à vide (Busch Service) l’intérieur de la pompe à vide S'assurer que la conduite d’aspiration est équipée d’un tamis Si nécessaire, ajouter un filtre à...
- Page 20 Voir la cause marqué de ** l’échappement Fuite Trouver et stopper les fuites Synchronisation des lobes Réparer la pompe à vide (Busch Service) Inclusion de substances étrangères dans le Réparer la pompe à vide (Busch Service) carter Défaillance de la soupape anti-retour...
-
Page 21: Déclaration Eu De Conformité
Cette Déclaration de conformité ainsi que la marque CE apposée sur la plaque signalétique attestent de la validité de la machine dans le cadre de la livraison de produits Busch. La présente Déclaration de Conformité est émise sous la seule responsabilité du fabricant. -
Page 22: Déclaration Uk De Conformité
Cette Déclaration de conformité ainsi que la marque UKCA apposée sur la plaque signalétique attestent de la vali- dité de la machine dans le cadre de la livraison de produits Busch. La présente Déclaration de Conformité est émise sous la seule responsabilité du fabricant. - Page 23 Note...
- Page 24 Busch Vacuum Solutions We shape vacuum for you. Argentina Denmark Malaysia South Africa info@busch.com.ar info@busch.dk busch@busch.com.my info@busch.co.za Australia Finland Mexico Spain sales@busch.com.au info@busch.fi info@busch.com.mx contacto@buschiberica.es Austria France Netherlands Sweden busch@busch.at busch@busch.fr info@busch.nl info@busch.se Bangladesh Germany New Zealand Switzerland sales@busch.com.bd info@busch.de sales@busch.co.nz...