Page 1
Supplément au manuel d’installation et de maintenance Selon la directive 2014/34/UE Pompes à vide Roots Puma WP 0250...1000 D/ WP 2000 D Panda WV 0250-2000 C ATEX outside version II 3/2G(o) IIB/IIC T3/T4 X ATEX inside version II 2G(i) IIB T3 X Ateliers Busch S.A.
Avant de manipuler la pompe à vide , il est indispensable que ce ma- Catégorie 3, utilisation dans Zone 2 nuel ainsi que la manuel d’instruction Roots soit lu et compris. En cas de doutes, prendre contact avec votre représentant Busch. Atmosphère explosive de gaz Démontage “outside”= l’extérieur de la pompe (environnement)
Indications de sécurité ATTENTION Pendant le fonctionnement, la température de surface de la pompe AVERTISSEMENT peut atteindre 70°C. La pompe à vide avec la certification Ex II 2G(i/o) IIB T3(i)/ T4(o) Danger de brûlures ! ou Ex II 2G(i) IIB T3(i) ne peut aspirer des gaz ou des vapeurs explosives que si elle est équipée du bypass actif (voir p.6) ou lorsqu’un bypass externe est installé...
Surveillance de l’accouplement magnétique Limites d’utilisation Lorsqu’un accouplement magnétique à cloche céramique est monté Différence de pression maximale sur la pompe, la surveillance de la température de surface de la cloche par une sonde de température est obligatoire. Dp º Différence de pression entre la sortie (p2) et l’entrée (p1) du Voir “Supplément au manuel d’installation et de maintenance Roots.
Températures de consigne maximum au gaz Roots Panda ou Puma avec d’échappement pour pompes certifiées bypass externe (option) Ex II 2G(i/o) ou 2G(i) avec bypass actif Tempéraure de Classe de Classe de Pour certification II 2G(i/o) IIB/C consigne max. au tempéra- tempéra- Pompe...
l 1.Vérin pneumatique double effet l 2.Corps du bypass coulissant librement sur la tige du vérin pneu- Pression > 100 hPa matique quand elle est en position “ ouvert ” Rotors stationnaire Vérin pneumatique position haute l 3.Sonde de pression en amont de la pompe ROOTS, dans l’instal- Bypass ouvert lation du client dont le signal commande l’ouverture et la ferme- ture du vérin pneumatique...
Page 8
Schéma fonctionnel avec bypass actif Roots Panda avec bypass actif Roots Version ATEX Page 8 0870544541 (Fr)
Veuillez prendre contact avec votre Agence Busch locale pour tout renseignement complémentaire. l Assurez-vous que l’entraînement de la pompe à vide ne sera pas perturbé...
Montage des moyeux Accouplement Fabriquant: KTR Kupplungstechnik AVERTISSEMENT Type: Rotex 24/ 38 avec certification ATEX Classe de protection: La notice d’utilisation/ de montage du fournisseur doit être lue et comprise lors du montage et de l’entretien de l’accouplement Rotex monté sur la pompe. II 2G c IIC T4 ATTENTION Au montage, bien respecter la cote E pour que l’anneau reste libre...
Accouplement magnétique Fabricant: KTR Kupplungstechnik Type: Minex 135/ 20 à cloche céramique avec certification ATEX Classe de protection: II 2G c IIC T4 Voir “Supplément au manuel d’installation et de maintenance Pompes Roots avec accouplement magnétique”. Rotex Seuil d’usure (usure) - Xmax (mm) Taille Désalignement axial Lors du montage du moteur ou lors de la maintenance de l’accouple-...
Cette Déclaration de Conformité ainsi que la marque CE apposée sur la plaque constructeur attestent de la validité de la machine dans le cadre de la livraison Busch. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
Busch – All over the World in Industry www.buschvacuum.com Finland Malaysia Spain Argentina Busch Malaysia Sdn Bhd. Busch Vakuumteknik Oy Busch Argentina S.R.L. Busch Ibérica S.A. 4&6, Jalan Taboh 33/22, Seksyen 33 Sinikellontie 4 Santo Domingo 3076 Pol. Ind. Coll de la Manya...