Publicité
Rear Derailleur Shifting Adjustments
Einstellungen für das Schaltwerk
Ajuste del cambio del
desviador trasero
Slow Outboard Shifting
Langsames Hochschalten
Cambio lento hacia fuera
Slow Inboard Shifting
Langsames Herunterschalten
Cambio lento hacia dentro
Front Shifting Adjustments
Einstellungen für den Umwerfer
Ajustes del cambio delantero
Slow Outboard Shifting
Langsames Hochschalten
Cambio lento hacia fuera
Slow Inboard Shifting
Langsames Herunterschalten
Cambio lento hacia dentro
Maintenance
Wartung
Mantenimiento
Réglage du passage des vitesses
du dérailleur arrière
Regolazioni del cambio del
deragliatore posteriore
Het schakelen van de
achterderailleur afstellen
Passage des vitesses vers
l'extérieur trop lent
Cambio lento esterno
Langzaam naar buiten
schakelen
Passage des vitesses vers
l'intérieur trop lent
Cambio lento interno
Langzaam naar binnen
schakelen
Réglages du dérailleur avant
Regolazioni del cambio anteriore
Afstellingen voor schakelen vooraan
Passage des vitesses vers
l'extérieur trop lent
Cambio lento esterno
Langzaam naar buiten
schakelen
Passage des vitesses vers
l'intérieur trop lent
Cambio lento interno
Langzaam naar binnen schakelen
Entretien
Manutenzione
Onderhoud
Ajustes de mudanças no derailleur
traseiro
リア ・ディレイラーの
シフティ ング調節
后变速调节
Mudar lentamente para uma
mudança mais alta
遅いアウトボード ・シフティング
缓慢向外调节
Mudar lentamente para uma
mudança mais baixa
遅いインボード ・シフティング
缓慢向内调节
Comandos/ajustes de mudanças
dianteiras
フロント ・シフティングの調節
前变速调节
Mudar lentamente para uma
mudança mais alta
遅いアウトボード ・シフティング
缓慢向外调节
Mudar lentamente para uma
mudança mais baixa
遅いインボード ・シフティング
缓慢向内调节
Manutenção
メンテナンス
保养
27
27
27
28
28
28
29
5
Publicité
