Tools and Supplies
Werkzeuge und Material
Herramientas y accesorios
Rear Derailleur Installation
Einbau des Schaltwerks
Instalación del desviador trasero
Cable Routing
Zugführung
Recorrido de los cables
Low Limit Screw Adjustment
Einstellung der unteren
Anschlagschraube
Ajuste del tornillo limitador
inferior (L)
Front Derailleur Installation
Einbau des Umwerfers
Instalación del desviador delantero
High Direct Mount
Direktmontage oben
Fijación directa al cuadro
(Direct Mount) alta
Low Direct Mount
Direktmontage unten
Fijación directa al cuadro
(Direct Mount) baja
High Clamp
Schellenmontage oben
Fijación por abrazadera alta
Outils et accessoires
Strumenti e forniture
Gereedschap en benodigdheden
Installation du dérailleur arrière
Installazione deragliatore posteriore
De achterderailleur installeren
Passage du câble
Instradamento cavi
Kabelgeleiding
Réglage de la vis de butée
inférieure
Regolazione delle viti di fine
corsa inferiore
De schroef voor de ondergrens
afstellen
Installation du dérailleur avant
Montaggio del deragliatore anteriore
De voorderailleur installeren
Montage direct supérieur
Montaggio diretto in alto
Hoge directe montage
Montage direct inférieur
Montaggio diretto in basso
Lage directe montage
Collier supérieur
A collarino in alto
Hoge klem
Ferramentas e Produtos a Usar
ツールおよび付属品
工具和用品
Instalação do derailleur traseiro
リア ・ディレイラーの取り付け
后变速器安装
Encaminhamento do cabo
ケーブルのルーティング
线缆走线
Ajuste do parafuso do limite
inferior
ロー・リミット・ネジの調節
下限螺钉调节
Instalação do Derailleur da frente
フロン ト ・ ディ レイラーの取り付け
前变速器安装
Montagem directa alta
ハイ ・ダイレクト ・ マウント
高位直装前拨
Montagem directa baixa
ロー・ダイレクト ・ マウント
低位直装前拨
Braçadeira alta
ハイ・クランプ
上拉
6
7
9
10
11
11
11
12
2