Faema E71 E Utilisation Et Installation page 290

Collegamento a stella
(trifase con neutro)
Star connection
(three-phase with neutral wire)
Branchement étoile
(triphasé avec neutre)
Sternanschluss
(dreiphasig, mit neutralem Leiter)
one i n de estrella
(trifásica con neutro)
one o em estrela
(tri-fásico com neutro)
‫يد‬ ‫س‬ ‫را‬
Cavo - Cable - C ble - abel
Cable - Cabo - 电
- ‫ابل‬
Morsettiera - Terminal strip - o te
Klemmleiste - Bornera - Quadro de bornes
子
- ‫الشري ال رفي‬
Morsettiera 6P - 6P Terminal strip
o te bornes - lemmleiste
Bornera 6P - Quadro de bornes 6P
6P ‫لوحة التوصيل‬
NC1
RC SC TC
NB1
RB SB TB
S T N1
R
Triangle connection (three-phase without neutral wire)
1
‫ات‬
Cavo - Cable - C ble - abel
Cable - Cabo - 电
bornes
RC SC
RB SB
S
R
NC2 NC3
NB2 NB3
N2 N3
N1
N2
N3
Collegamento a triangolo (trifase senza neutro)
Branchement triangle (triphasé sans neutre)
reie sans luss dreip asig o ne neutralen eiter
one i n de tri ngulo trif si a sin neutro
one o em tri ngulo tri f si o sem neutro
‫يد‬ ‫دو س‬
- ‫ابل‬
Ponticello
Bridge
Pontet
Brücke
Puente
Shunt
- ‫الجسر‬
N_INT
N_INT
NC1 NC2 NC3
TC
NB1 NB2 NB3
TB
T N1 N2 N3
Isolare correttamente
Insulate properly
Isoler correctement
Einwandfrei isolieren
Aislar adecuadamente
Isole devidamente
‫العزل بش ل س ي‬
‫را‬ ‫ات‬
2
Cavo - Cable - C ble - abel
Cable - Cabo - 电
NC1
RC SC TC
NB1
RB SB TB
S T S2_0
R
S2_0 T2_0
presenti nella scatola elettrica
present in the electrical box
présents dans le bo tier électrique
im Schaltkasten vorhanden
R2_O
presentes en la caja eléctrica
S2_O
presentes na caixa elétrica
T2_O
‫موجود في الصندوق ال هربا ي‬
- ‫ابل‬
Ponticello
Bridge
Pontet
Brücke
Puente
Shunt
- ‫الجسر‬
NC2 NC3
NB2 NB3
T2_0 R2_0
R2_0