8.
Maintenance ......................................................................... 7
8.1
8.2
Nettoyage ...............................................................................................................8
Annexe .................................................................................. 8
A.1
Accessoires .............................................................................................................8
Classification ....................................................................... 8
F.1
Généralités ..............................................................................................................9
F.2
F.3
F.4
(tableau 4 de la norme) ........................................................................................11
F.5
Distances de sécurité, excepté dispositifs de maintien de la vie
(tableau 6 de la norme) .........................................................................................12
© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. no. 1500.7008300.04100 - 10. Edition / 2013 - 11
03-IFU_HSM901-7008300-04100_fre.indd 3
SVENSKA
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
ITALIANO
1.
Sécurité
INTERDICTION !
Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des dommages ma-
tériels et un risque pour les utilisateurs et les patients.
AVERTISSEMENT !
Les avertissements doivent impérativement être observés afin de ga-
rantir une utilisation sûre de la table d'instruments et d'éviter tout risque
pour les utilisateurs et les patients.
NOTE !
Il s'agit de notes importantes qui doivent être lues avec attention.
1.1
Domaines d'utilisation des tables d'instruments
La table d'instruments est destinée à être utilisée dans les cabinets médicaux, les
hôpitaux et les locaux des optométristes et opticiens.
1.2
Conditions environnementales
Transport :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
Stockage :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
Utilisation :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
1.3
Expédition et déballage
•
Avant de déballer la table d'instruments, vérifiez si l'emballage présente des
marques de manipulations non conformes ou des dégradations. Si tel est le cas,
informez-en la société de transport qui vous a livré la marchandise. Déballez la
table d'instruments avec un représentant de la société de transport. Rédigez un
procès-verbal énumérant les pièces éventuellement endommagées. Ce docu-
ment doit comprendre votre signature et celle de la société de transport.
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
de
−40°C
à
+70°C
de
500 hPa
à
1060 hPa
de
10%
à
95%
de
−10°C
à
+55°C
de
700 hPa
à
1060 hPa
de
10%
à
95%
de
+10°C
à
+35°C
de
800 hPa
à
1060 hPa
de
30%
à
90%
08.01.2014 11:50:42
3