1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3.
Montage de l'appareil / installation
AVERTISSEMENT !
Vérifiez : placement des câbles de connexion des accessoires (vis-
sage, fermeture rapide) ?
NOTE !
La table d'instruments HSM 901 est livrée montée.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS‑Doc. no. 1500.7008300.04100 – 10. Edition / 2013 – 11
03-IFU_HSM901-7008300-04100_fre.indd 5
SVENSKA
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
2
13
ESPAÑOL
ITALIANO
4.
Transport HSM 901
AVERTISSEMENT !
Avant le transport, enlevez tous les appareils utilisés sur la table.
4.1
Sur de courtes distances
Relâchez les freins côté patient et roulez à l'endroit souhaité.
AVERTISSEMENT !
Respectez la longueur des câbles prescrites ! Encastrez les freins à
l'endroit souhaité.
4.2
Sur de longues distances
Mettez le plateau à la position la plus basse et déconnectez le câble d'alimentation
du secteur. Relâchez les freins côté patient et roulez à l'endroit souhaité.
AVERTISSEMENT !
Tenir compte du dénivellement de la surface tels que les bosses, etc. !
Encastrez les freins à l'endroit souhaité.
3.1
Réglage de la puissance de levage (HSM 901/M)
NOTE !
La puissance de levage du HSM 901/M est déjà correctement réglée à
la livraison par instrument HAAG-STREIT.
1. Posez l'instrument sur la table d'instruments.
2. Après l'actionnement de la poignée de réglage, le plateau
a) s'élève légèrement : normal
b) s'élève fortement : Instrument plus léger que selon les prévisions de l'équipe-
ment initial.
c) s'abaisse : Instrument plus lourd que selon les prévisions de l'équipement ini-
tial.
3. Dans les cas 2b) et 2c) la puissance de levage est à régler de nouveau.
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
20
21
08.01.2014 11:50:43
5