ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
1.
Sécurité
INTERDICTION !
Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des dommages ma
tériels et un risque pour les utilisateurs et les patients.
AVERTISSEMENT !
Les avertissements doivent impérativement être observés afin de
garantir une utilisation sûre du produit et d'éviter tout risque pour
les utilisateurs et les patients.
NOTE !
Il s'agit de notes importantes qui doivent être lues avec attention.
1.1 Domaines d'utilisation de l'appareil
L'appareil est destiné à être utilisé dans l'environnement d'un établissement de
soins de santé professionnel comme un cabinet médical, des hôpitaux, les locaux
des optométristes et opticiens sans se trouver à proximité d'équipements chirur-
gicaux à haute fréquence (HF) et de salles blindées contre les radiofréquences
pour l'imagerie par résonance magnétique. Certains appareils de radiofréquence
portables comme les téléphones mobiles ou un équipement téléphonique à RF
comportant des antennes peuvent créer des interférences avec les dispositifs médi-
caux. Ces appareils doivent être maintenus à une distance supérieure à 30 cm de
toute partie de l'instrument. Le non-respect de cette précaution peut limiter le fonc-
tionnement correct de l'instrument. Les dysfonctionnements inattendus se tradui-
sant par des problèmes de communication entre la caméra et le logiciel EyeSuite
peuvent être dus à la présence d'un téléphone mobile ou d'un appareil radiotélé-
phonique à proximité immédiate de la lampe à fente ou de la source de courant.
Veuillez les éloigner davantage de l'appareil jusqu'à ce que le dysfonctionnement
cesse. La communication entre la caméra et le PC peut également être perturbée
ou interrompue en raison de fortes perturbations transitoires ou de courtes cou-
pures de courant au niveau de l'alimentation secteur de l'appareil. Le cas échéant,
retirez brièvement le connecteur USB ou redémarrez le PC.
1.2 Conditions environnementales
Transport :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
Stockage :
Température
4
Pression atmosphérique
Humidité relative
Utilisation :
Température
Pression atmosphérique
03-IFU_BI900-7220505-04040_fre.indd 4
ITALIANO
ESPAÑOL
-
de
−40°C
à
+70 °C
de
500 hPa
à
1060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
−10°C
à
+55 °C
de
700 hPa
à
1060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
+10°C
à
+35 °C
de
800 hPa
à
1060 hPa
Pression atmosphérique
Humidité relative
Stockage :
Température
Pression atmosphérique
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
SVENSKA
Humidité relative
Utilisation :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
1.3 Expédition et déballage
•
Avant de déballer l'appareil, vérifiez si l'emballage présente des marques de
manipulations non conformes ou des dégradations. Si tel est le cas, informez-en
la compagnie de transport qui vous a livré la marchandise. Déballez l'appareil en
présence d'un représentant de la société de transport. Rédigez un procès-verbal
énumérant les pièces éventuellement endommagées. Ce document doit com-
prendre votre signature et celle de la société de transport.
•
Laissez reposer l'appareil quelques heures dans son emballage avant de le dé-
baller (condensation).
•
Une fois déballé, vérifiez si l'appareil présente des détériorations. Les appareils
défectueux doivent être renvoyés sous emballage approprié.
•
Conservez soigneusement l'emballage, afin qu'il puisse être réutilisé en cas
d'éventuel retour ou déplacement.
•
La lampe à fente et l'appui-tête doivent être montés sur un plateau isolé électri-
quement et ignifuge.
•
Les cache-rails (a) empêchent la lampe à fente de basculer.
•
Vérifiez la bonne assise des éléments de connexion des accessoires (vissage,
fermeture rapide)
(a)
1.4 Avertissements concernant l'installation
AVERTISSEMENT !
•
Aucune modification ne doit être apportée à cet appareil sans l'auto-
risation du fabricant. L'installation et les réparations sont strictement
réservées au personnel qualifié et formé.
•
Si un appareil tiers est raccordé, ce raccordement doit satisfaire à la
norme EN 60601-1.
•
Utilisez uniquement des pièces de rechange Haag-Streit (HS) d'origine.
•
Le dispositif ne doit pas être empilé ou placé à proximité immédiate à
d'autres appareils électroniques.
•
La fiabilité de la mise à la terre ne peut être garantie que si l'appareil
est branché sur une prise spécialement conçue pour les hôpitaux.
(Ne s'applique pas aux pays de l'UE).
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220505‑04040 – 2019 – 05
de
500 hPa
à
1060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
−10°C
à
+55 °C
de
700 hPa
à
1060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
+10°C
à
+35 °C
de
800 hPa
à
1060 hPa
de
30 %
à
90 %
11.06.2019 13:42:20