MBM CYE Seie Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 2

IDENTIFICAZIONE
0.
TION DU DOCUMENT - IDENTIFICACIÓN DOCUMENTO - DOKUMENT-KENNDA-
TEN DOCUMENT IDENTIFICATIE - IDENTIFICAÇÃO DO DOCUMENTO
CODICE DEL DOCUMENTO - DOCUMENT CODE - CODE DU DOCUMENT - CÓDIGO DEL
DOCUMENTO - DOKUMENTNUMMER - CODE VAN HET DOCUMENT - CÓDIGO DO DOCUMENTO:
EDIZIONE - EDITION - EDITION - EDICIÓN - AUSGABE - EDITIE - EDIÇÃO:
TIPO DI DOCUMENTO - DOCUMENT TYPE - TYPE DE DOCUMENT - TIPO DI DOCUMENTO
- DOKUMENTTYP - TYPE DOCUMENT - TIPO DE DOCUMENTO:
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELO - MODELL - MODEL - MODELO:
ANNO DI COSTRUZIONE - YEAR BUILT - ANNÉE DE CONSTRUCTION - AÑO DE
FABRICACIÓN - HERSTELLUNGSJAHR - CONSTRUCTIEJAAR - ANO DE FABRICO:
CONFORMITÀ - CONFORMITY - CONFORMITÉ - CONFORMIDAD - KONFORMITÄT - CON-
FORMITEIT - CONFORMIDADE :
Targa di identificazione - Identification plate - Plaque d'identification - Placa de identificación - Typenschild - Identificatieplaatje - Placa de identificação.
A - Indirizzo Costruttore - Manufacturer's address - Adresse constructeur - Dirección Fabricante - Adresse des Herstellers - Adres Fabrikant - Endereço fabricante.
B - Apparecchiatura Elettrica - Electric appliance - Appareil électrique - Equipos eléctricos - Elektrische Gerät - Elektrische Apparatuur - Aparelho elétrico.
C - Apparecchiatura Gas - Gas appliance - Appareil à gaz - Apparecchiatura Gas - Gas-Apparatur - Gas Apparatuur - Aparelho gás.
A
REA 1523814 ITALY
QUADRO NORMATIVO DI RIFERIMENTO - STANDARDS OF REFERENCE - TABLEAU NORMATIF
0.1
DE REFERENCE - MARCO REGLAMENTARIO DE REFERENCIA - REFERENZNORMEN - QUADRO
NORMATIVO DE REFERÊNCIA - RAMY REGULACYJNE ODNIESIENIA - TABEL MET NORMREFE-
RENTIES - SZABVÁNYOK REFERENCIA
Reg. (EC) Regolamento 2016/426/CE
N. 1935/2004 Regulation 2016/426 / EC
(MOCA) Règlement 2016/426 / CE
Reglamento 2016/426 / CE
Verordnung 2016/426 / EG
Regulamento 2016/426 /
CE
Verordening 2016/426 / EG
Правило 2016/426 / ЕС
Rozporządzenie 2016/426
/ WE
Förordning 2016/426 / EG
Forordning 2016/426 / EF
2016/426 / EK rendelet
GAS-GÁS-GAS EN 437
GAS-GAS-GÁS
EN 203-1
GAZOWY - GÁZ
EN 203-2
ELETTRICO
EN 203-3
ELECTRIC
ELECTRIQUE
ELEKTRO
ELEKTRISCH
ELÉTRICO
ELEKTRYCZNY
VILLAMOS
THE PRESENT MANUAL IS PROPERTY OF THE MANUFACTURER. ANY REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, IS PROHIBITED.
DOCUMENTO
MADE IN EU
COMMERCIAL
COOKING EQUIPMENT
MODEL
B
MODELE
MODELLO
SERIAL NO.
DR
NO. DE SERIE
NUM. DI SERIE
Direttiva Bassa Tensione
2014/35/EU
Low Voltage Directive
2014/35/EU
Directive Basse Tension
2014/35/EU
Directiva de baja tensión
2014/35/EU
Niederspannungs-
richtlinie 2014/35/EU
Diretiva baixa tensão
2014/35/EU
Dyrektywa
Niskonapięciowa
2014/35/EU
Richtlijn lage Spanning
2014/35/EU
Kisfeszültségű direktíva
2014/35 / EU
EN 50366
EN 60335-1
EN 60335-2-42
EN 5633
EN 62233
- DOCUMENT IDENTIFICATION
N° 183979
Rev. 5 - 02/2019
M.U.
ELETTRICO - ELECTRIC - ELÉCTRICO/
GAS
2019
CE
A
Mod.
V
REA 1523814 ITALY
IT-GR-GB-ES-IE PT
Cat. II2H3+ II2H3+
20,29/37 20,29/37, 50/67
Pn (mbar)
LU NO-EE-LT-SK-SI-TR-HR-RO-CZ-MC C
II2E3P II2H3B/P
Cat.
20,37, 50 20,30
Pn (mbar)
∑ Qn kW
G20
(Hi)
G25
EN203-1 0694 PIN.N° BL2792
Direttiva EMC 2014/30/EU
EMC Directive 2014/30/EU
Directive EMC 2014/30/EU
Directiva EMC 2014/30/EU
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Diretiva EMC 2014/30/EU
Dyrektywa EMC 2014/30/EU
EMC Richtlijn 2014/30/EU
EMC irányelv 2014/30 / EU
EN61000-3-11
EN61000-3-12
EN61000-6-2
EN61000-6-3
EN55014-1
EN55014-2
- 2 -
- IDENTIFICA-
SN° DR
Hz kW
Type
PL FR-BE NL MT-CY AT-CH
II2E3P II2E+3+ II2L3P I3/BP II2H3B/P
20,37 20/25, 29/37 25,37, 50 30 20,50
DE AL-IS-DK-FIO-SE-BG LV
II2ELL3B/P II2H3B/P I2H
20,20, 50 20,30 20
m /h G30 Kg/h
m /h G31 Kg/h
Smaltimento
Apparecchiature elettriche
ed elettroniche
Disposal of electric and
electronic equipment
Elimination des appareils
électriques et électroniques
Entsorgung elektrischer und
elektronischer Altgeräte
Verwijdering elektrische en
elektronische apparatuur
Eliminação dos Resíduos
elétricos e eletrónicos-REEE
Utylizacja Urządzeń
elektrycznych i
elektronicznych
Elektromos és
elektronikus készülékek
ártalmatlanítása
DIRETTIVA 2011/65/EU
(ROHS II) EN 50581
DIRETTIVA 2012/19/EU
WEEE (RAEE II)
RICHTLIJN 2011/65/EU
(ROHS II) EN 50581
DYREKTYWA 2011/65/
WE (ROHS II) EN 50581
IRÁNYELV 2011/65/EU