MBM CYE Seie Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 143

1.
INFORMATION TIL BRUGERNE
Forord
Original vejledning Denne vejledning er udarbejdet på producentens eget sprog (italiensk). Oplysningerne i det-
te dokument er udelukkende til brug for den operatør, der har tilladelse til at anvende det pågældende apparat.
Operatører skal uddannes vedrørende alle aspekter der omhandler drift og sikkerhed. Særlige sikkerhedskrav
er angivet i det specifikke kapitel hvor emnet er beskrevet (se 2. Generel information vedrørende sikkerheden).
Dette dokument må ikke overføres til tredjepart uden producentens skriftlige tilladelse. Teksten må ikke anven-
des i anden tryksager uden skriftlig tilladelse fra producenten.
Brugen af: Figurer/Billeder/Tegninger/Diagrammer i dette dokument, er rent vejledende og kan undergå varia-
tioner. Fabrikanten forbeholder sig ret til at foretage ændringer uden at skulle kommunikere vedrørende dette
arbejde.
Formålet med dokumentet
Enver interaktion mellem operatøren og apparatet gennem hele apparatets livscyklus er blevet omhyggeligt
analyseret både under designfasen og i udarbejdelsen af dette dokument. Det er derfor vores håb, at denne
dokumentation vil gøre det lettere at bibeholde apparatets karakteristiske effektivitet. Ved nøje at overholde de
angivne instruktioner minimeres risikoen for arbejdsulykker og/eller økonomiske skader.
Sådan læses dokumentet
Dokumentet er opdelt i kapitler, der samler alle de oplysninger, der er nødvendige for at anvende apparatet
uden risiko. Hvert kapitel er inddelt i underafsnit, hvor hvert afsnit kan indeholde specifikke præciseringer med
undertitel og beskrivelse.
Opbevaring af dokumentet
Dette dokument er en integreret del af den oprindelige leverance, derfor skal den opbevares og anvendes kor-
rekt under hele apparatets levetid.
Modtagere
Dette dokument er struktureret udelukkende til brug af den „almindelige" operatør (operatør med begrænsede
kompetencer og pligter). Autoriseret person med ansvar for betjening af apparatet med aktive beskyttelser og i
stand til at udføre almindelige opgaver med vedligeholdelse (rengøring af apparatet).
Uddannelsesprogram for operatører
På brugerens specifikke anmodning er det muligt at gennemføre et kursus for de operatører, der har ansvaret
for brugen af apparatet, i overensstemmelse med de procedurer, der er angivet i ordrebekræftelsen.
På baggrund af anmodningen kan der, enten hos producenten eller brugeren, gennemføres forberedelseskur-
ser der omhandler følgende emner:
• Teknisk operatør med ansvar for den elektriske/elektroniske vedligeholdelse (Specialiseret tekniker).
• Teknisk operatør med ansvar for den mekaniske vedligeholdelse (Specialiseret tekniker).
• Almindelig operatør med ansvar for den almindelige drift (Leder - slutbruger).
Forberedelser der skal udføres af kunden
Med forbehold af andre kontraktlige aftaler skal kunden normalt stå for:
• Forberedelse af lokalerne (herunder murerarbejde, fundamenter eller kanaliseringer der eventuelt kræves).
• Skridsikker gulvbelægning uden ruhed.
• Forberedelse af installationssted og installation af selve apparatet i overensstemmelse med de mål, der er
angivet i layoutet (grundplan).
• Forberedelse af hjælpeydelser tilpasset anlæggets behov (elnet, vandnet, gasnet, afløbsnet).
• Forberedelse af de elektriske anlæg i overensstemmelse med de gældende bestemmelser på installations-
stedet.
• Tilstrækkelig belysning i overensstemmelse med de gældende bestemmelser på installationsstedet.
• Eventuelle sikkerhedsanordninger opstrøms og nedstrøms for strømforsyningsledningen (differentialafbryde-
re, ækvipotentiel jordforbindelse, sikkerhedsventiler osv.), i overensstemmelse med de gældende bestemmel-
ser på installationsstedet.
• Jordforbindelse i overensstemmelse med de gældende bestemmelser
• Forberedelse af blødgøringssystem til vand, hvis det er nødvendigt (se tekniske specifikationer).
DENNE VEJLEDNING ER PRODUCENTENS EJENDOM, OG ENHVER GENGIVELSE, OGSÅ DELVIS, ER FORBUDT.
- 3 - 3