Information For Users - MBM CYE Seie Manuel D'utilisation Et De Maintenance

1.

INFORMATION FOR USERS

Foreword
Original instructions. This document has been drawn up in the mother language of the manufacturer (Italian).
The information it contains is for the sole use of the operator authorised to use the appliance in question.
Operators must be trained concerning all aspects regarding functioning and safety. Special safety precautions
are given in the chapter covering the specific topic (see 2. General Safety Information). This document cannot
be handed over to third parties to take vision of it without written consent by the manufacturer. The text cannot
be used in other publications without the written consent of the manufacturer.
The use of: Figures/Images/Drawings/Layouts inside the document, is purely indicative and can undergo varia-
tions. The manufacturer reserves the right to modify it, without being obliged to communicate his acts.
Purpose of the document
Each interaction between the operator and the appliance during its entire life cycle was carefully analysed du-
ring both the design phase and the preparation of this document. We therefore hope that this documentation
can help to maintain the characteristic efficiency of the appliance. By strictly keeping to the indications it con-
tains, the risk of injuries while working and/or of economical damage is limited to a minimum.
How to read the document
The document is divided into chapters which gather by topics all the information required to use the appliance
in a risk-free way. Each chapter is divided into paragraphs; each paragraph can have titled clarifications with
subtitles and descriptions.
Keeping the document
This document is an integral part of the initial supply. It must therefore be kept and used appropriately during the
entire operational life of the appliance.
Addressees
This document is structured exclusively for use by the "Generic" operator (Operated with limited skills and
duties). Person authorised and charged with operating the appliance with the protections active and who is
capable of performing routine maintenance (Cleaning the appliance).
Operator training program
Upon specific demand by the user, a training course can be held for operators in charge of using the appliance,
following the modalities provided in the order confirmation.
Depending on the demand, preparation courses can be held at the site of manufacturer or of the user, for:
Homogeneous operator in charge of electric/electronic maintenance (specialised technician);
Homogeneous operator in charge of mechanical maintenance (specialised technician);
• Generic operator for simple operations (Operator - Final user).
Pre-arrangements depending on customer
Unless different contractual agreements were made, the following normally depend on the customer:
• preparation of the premises (including building works, foundations or any required conduit);
• Slip-resistant flooring without roughness;
• preparation of the installation location and the installation of the appliance itself as indicated in the layout
(foundation plan);
• preparation of suitable auxiliary services for the system needs (electrical, water, gas and drainage);
• preparation of the electrical system in compliance with current legislation in the installation location.
• suitable lighting in compliance with current legislation in the installation location
• any safety devices upstream and downstream of the energy supply line (differential switches, equipotential
earthing systems, safety valves, etc.) set forth in the current legislation in the country where it is installed;
• earthing system compliant with current legislation
• preparation if necessary (see technical specifications) of a water softening system.
THE PRESENT MANUAL IS PROPERT Y OF THE MANUFACTURER. ANY REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, IS PROHIBITED.
- 3 - 3