SKYLOTEC SPEED-H Instructions D'utilisation page 48

Индивидуальная маркировка должна быть нанесена на бирки или дополнительные таблички.
10.
Совместимость
- Направляющие и лестницы модели SKYLOTEC SPEED-HS-50 (алюминий), согласно стандарту
EN 353-1
- Направляющие и лестницы модели Hailo H-50 (алюминий), согласно стандарту EN 353-1
- При использовании ловителя SPEED-H его наименование должно быть указано на маркировке
направляющих.
- Допускается сочетание с лестницами различных производителей, если будет установлено, что
функциональная пригодность такой комбинации соответствует требованиям норм EN 353-1.
Информацию о совместимости с другими системами можно получить, связавшись с фирмой
SKYLOTEC.
ZH SPEED-H
1. 系统组件
SPEED-H 防坠器与固定的梯子/导轨组成一个攀登保护装置。它仅能与防坠安全带的防坠吊
环(EN 361)为固定导轨 (EN 353-1)上的防坠器一起使用。
2. 功能原理
SPEED-H 防坠器配置了一个偏心形锁紧装置，它可以在初始位置摆出。 只能通个抬起手柄
（插图1）即在背牵引时松开该锁紧装置，这样可在梯子/导轨上进行移动。通个行走器锁定可
以停止两个机构（插图2）：
- 主要防坠功能 - 通过松开背牵引，或者坠落时用
- 冗余脱扣系统： 通过离心力控制锁定装置的摆出
主要防坠功能失灵时，受速度影响的冗余脱扣系统可在每秒4米以上的运动速度下激发起动。
3. 攀登保护装置的使用
3.1 拉开SPEED-H防坠器
- 将SPEED-H防坠器 向导轨底部或者顶部拉开。 （可以简单地向上按压防坠手柄）铭牌上的
箭头应指向上方。 （插图 1）
- 在导轨中用手通过向上运动对SPEED-H防坠器进行功能检测。
- 急速向下运动或松开时要使该防坠装置闭锁！ （插图 2）
3.2 通个打开行走器装入SPEED-H防坠器
通过打开行走器可以将该装置放入导轨型材的任何位置。 对此如下操作过程：
- 用左手握住行走器的塑料柄中间（插图3）
- 用左手大拇指向上按压滑阀（插图4）
- 用右手将行走器拉开（插图5）
- 使行走器倾斜住，并且单侧钩入罩形型材（插图6）
- 将行走器按压入罩形型材，并向上按压防坠手柄（插图7）
- 一起推入行走器直到滑阀自己向下弹出（插图8）
- 这是行走器就被装上了。 （插图 9）
- 用手在导轨中通个向上运动对SPEED-H防坠器进行功能检测。
- 急速向下运动或松开时要使该防坠装置闭锁！ （插图 2）如果需要取出行走器，则以相反步
骤执行。（注意：在安装或者拆卸时始终向下按压并压住防坠手柄）
3.3 打开SPEED-HSPEED-H防坠器的锁扣钩
- 将自锁定锁扣钩的滚花套向上移动几个毫米，然后旋转90度，再向内压。
- 直接挂入到安全带的攀登保护环中
- 松开后滚花套管必须自动锁紧
- 卸下防坠装置前必须处于平台上的安全位置（在围栏之后或防坠缓冲索拉在固定点上）。
注意： 生命危险 不容许为加长目的采用连接索或额外的锁扣钩！
48