Hürner CNC ECO 200 Manuel Utilisateur page 47

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
1 Introduction ........................................................................................................ 5
2 Consignes de sécurité ......................................................................................... 5
2.1 Le manuel utilisateur .......................................................................................... 5
2.2 Explication des symboles .................................................................................... 5
2.3 Fonctionnement du produit en sécurité ............................................................ 5
2.4 Obligations du soudeur et de l'exploitant ........................................................ 6
2.5 Usage prévu......................................................................................................... 7
2.6 Obligations relatives au lieu de travail .............................................................. 7
2.7 Garantie ............................................................................................................... 7
2.8 Transport et stockage ......................................................................................... 7
2.9 Identification du produit .................................................................................... 7
3.1 Contenu de la livraison ....................................................................................... 8
3.2 Panneau de commande ...................................................................................... 8
3 Description de la machine .................................................................................. 8
3.3 Prises .................................................................................................................... 9
3.4 Fiche technique ................................................................................................... 9
3.5 Déroulement de la procédure de soudage ..................................................... 10
4 Fonctionnement ................................................................................................ 11
4.1 Mise en route, mise sous tension de la machine ............................................. 11
4.2 Définition des réglages par défaut de la machine ......................................... 12
4.3 Saisie des données de traçabilité ..................................................................... 15
4.4 Saisie des paramètres des tubes ou pièces ...................................................... 15
4.5 Réalisation du soudage .................................................................................... 16
4.5.1 Rabotage des extrémités des tubes ................................................................. 16
4.5.2 Vérification du parallélisme des tubes ............................................................ 16
4.5.3 Possibilité de modifier les paramètres de soudage ........................................ 17
4.5.4 Insertion et contrôle de l'élément chauffant .................................................. 17
4.5.5 Phase d'égalisation avant retrait ..................................................................... 17
4.5.6 Phase de chauffe ............................................................................................... 18
4.5.7 Phase de mise en contact ................................................................................. 18
4.5.8 Phase de fusion et de refroidissement ............................................................ 18
4.5.9 Fin du soudage .................................................................................................. 18
4.5.10 Impression d'étiquettes .................................................................................... 19
4.6 Affichage des informations caractéristiques du système ............................... 19
4.7 Gestion des rapports de soudage enregistrés et
impression d'étiquettes ViewWeld ....................................................................19
4.8 Interruption de la procédure de soudage ....................................................... 20
5 Téléchargement des rapports .......................................................................... 21
5.1 Sélection des rapports à télécharger ............................................................... 21
5.2 Enregistrement des rapports ............................................................................ 21
5.3 Effacement de la mémoire ............................................................................... 22
5.4 Conservation des rapports de soudage ........................................................... 22
6 Entretien et remise en état .............................................................................. 22
7 Contact pour le service et l'entretien .............................................................. 22
8 Accessoires/pièces du produit ........................................................................... 23
Version Février 2018
Sommaire
Manuel utilisateur HÜRNER CNC ECO 200
3
FR