Hürner CNC ECO 200 Manuel Utilisateur page 69

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
1 Introducción ........................................................................................................ 5
2 Instrucciones de seguridad ................................................................................. 5
2.1 Manual de usuario .............................................................................................. 5
2.2 Explicación de los símbolos ................................................................................ 5
2.3 Funcionamiento seguro del producto ............................................................... 5
2.4 Obligaciones del operario .................................................................................. 6
2.5 Uso debido .......................................................................................................... 7
2.6 Preparación del lugar de acción ......................................................................... 7
2.7 Garantía ............................................................................................................... 7
2.8 Transporte y almacenaje ..................................................................................... 7
2.9 Identificación del producto ................................................................................ 7
3.1 Elementos suministrados .................................................................................... 8
3.2 Elementos de mando .......................................................................................... 8
3 Descripción de la máquina ................................................................................. 8
3.3 Tomas y conectores ............................................................................................. 9
3.4 Datos técnicos ..................................................................................................... 9
3.5 Déroulement de la procédure de soudage ..................................................... 10
4 Funcionamiento ................................................................................................ 11
4.1 Puesta en servicio, conexión de la máquina .................................................... 11
4.2 Configuración de los ajustes básicos de la máquina ....................................... 12
4.3 Introducción de los datos de trazabilidad ....................................................... 15
4.4 Introducción de los parámetros característicos de las piezas ......................... 15
4.5 Realización de la soldadura.............................................................................. 16
4.5.1 Refrentado de los extremos de los tubos ........................................................ 16
4.5.2 Control de la alineación de las piezas ............................................................. 16
4.5.3 Posibilidad de modificar los parámetros de soldadura .................................. 17
4.5.4 Inserción y supervisión del elemento calefactor ............................................. 17
4.5.5 Fase de igualación............................................................................................. 17
4.5.6 Fase de calentamiento ...................................................................................... 18
4.5.7 Fase de cambio y puesta en contacto .............................................................. 18
4.5.8 Fase de ensamblado y de enfriamiento ........................................................... 18
4.5.9 Final de la soldadura......................................................................................... 19
4.5.10 Impresión de etiquetas ..................................................................................... 19
4.6 Visualización de las características del sistema en pantalla ........................... 19
4.7 Utilización de ViewWeld para ver los informes de soldaduras realizadas
y la impresión de etiquetas .............................................................................. 19
4.8 Interrupción de la soldadura ............................................................................ 20
5 Descarga de Informes ....................................................................................... 21
5.1 Selección de los informes a descargar ............................................................. 21
5.2 Grabado de los informes de soldadura ........................................................... 21
5.3 Borrado de datos de la memoria ..................................................................... 22
5.4 Conservación de los datos en la memoria ....................................................... 22
6 Mantenimiento y reparo .................................................................................. 22
7 Dirección para servicio y mantenimiento ........................................................ 22
8 Accesorios/recambios para el producto ........................................................... 23
Versión de Febrero de 2018
Índice
Manual de instrucciones HÜRNER CNC ECO 200
3
ES