Afzonderlijke Effectenapparaat; Voor De Subgroepen; Voorbeluisteren Via De Hoofdtelefoon En Een Regie-Monitorinstallatie; Technische Gegevens - IMG STAGELINE MMX-82UFX Mode D'emploi

— Als het effectenapparaat op de ingang FX
RTN (57) is aangesloten,
mengt u het effectsignaal met de regelaar
FX RETURN (27) naar de masterkanalen.
Bovendien kan het effectsignaal met de
regelaar RETURN TO AUX 1 (37) naar het
uitgangskanaal 1 gemengd worden (bv.
indien deze als monitorkanaal gebruikt
wordt).
— Als het effectenapparaat op de lijningang
(21) van een ingangskanaal is aangeslo-
ten,
mengt u het effectsignaal met de over-
eenkomstig kanaalfader (1) naar de mas-
terkanalen [de toets L-R (3) moet inge-
drukt zijn] en/of naar de subgroepkanalen
[de toets 1-2 (4) moet ingedrukt zijn].
5.5.3 Afzonderlijk effectenapparaat

voor de subgroepen

Onafhankelijk van de in de hoofdstukken 5.5.1
en 5.5.2 beschreven mogelijkheden, kunt u de
signalen van de subgroepen via een afzonderlijk
effectenapparaat sturen.
1) Sluit de ingang van het effectenapparaat aan
op de jacks SUB OUT (54) en de uitgang van
het effectenapparaat op een vrije lijningang
van het mengpaneel.
2) Selecteer met de toetsen SUB ASSIGN TO
MASTER (26):
— Als de signalen van de subgroepen volle-
dig via het effectenapparaat gestuurd en
van daar naar de masterkanalen gemengd
moeten worden, dan schakelt u alle toet-
sen uit.
— Als de signalen van de subgroepen op het
mengpaneel samen met de effectsignalen
van de subgroepen op de masterkanalen
gemengd moeten worden, dan drukt u op
de overeenkomstige toetsen (in principe
toets L in het kanaal SUB 1 en toets R in
het kanaal SUB 2).
3) Stel met de schuifregelaars SUB 1 en 2 (24)
het niveau in, waarmee de signalen van
de subgroepen naar het effectenapparaat
gestuurd en eventueel ook naar de master-
kanalen gemengd worden.
4) Voer alle andere instellingen door op het effec-
tenapparaat en het ingangskanaal waarop het
effectenapparaat is aangesloten.
5.6 Voorbeluisteren via de hoofdtelefoon
en een regie-monitorinstallatie
Om via een hoofdtelefoon op de jack PHONES
(52) en een regie-monitorinstallatie op de jacks
BOOTH OUT (53) voor te beluisteren, kunt u vol-
gende signalen selecteren:
1. het signaal van elk ingangskanaal
2. de mastersignalen van de uitgangskanalen 1
en 2
3. de ingangssignalen van de jacks TAPE IN
(23) en van de USB-aansluiting (45)
4. de signalen van de subgroepen 1 en 2 op de
uitgangen SUB OUT (54)
5. de mastersignalen van het mengpaneel op
de uitgangen MASTER (50)
De uitsturingsled (38) geeft steeds het niveau
aan van de signalen die om te beluisteren gese-
lecteerd zijn.
1) Om een ingangskanaal voor te beluisteren,
drukt u op de toets SOLO (2) van het kanaal.
Om aan te geven, dat de beluisteringsfunctie
voor het kanaal ingeschakeld is, licht de led
PEAK (5) op. Bovendien licht onder de toets
PFL /AFL (40) de led: groen op in beluiste-
ringsmodus "PFL" of rood in de modus "AFL".
— Bij uitgeschakelde toets PFL /AFL is de
modus "PFL" (pre fader listening) inge-
schakeld. Deze kan voor de niveaurege-
ling van het kanaal gebruikt worden: Het
kanaalsignaal wordt vóór de schuifregel-
aar (1) en de panorama- (7) of balansre-
gelaar (8) beluisterd en getoond (mono).
— Bij ingedrukte toets PFL /AFL is de modus
"AFL" (after fader listening) ingeschakeld,
waarmee u de volledige kanaalinstellling
kunt controleren: Het kanaalsignaal wordt
na de schuifregelaar en de panorama- of
balansregelaar beluisterd en getoond
(stereo).
2) Om een uitgangskanaal te beluisteren,
drukt u op de bijbehorende toets SOLO (29):
voor het uitgangskanaal 1 op de toets SOLO
naast de regelaar AUX SEND MASTER 1
(30),
voor het uitgangskanaal 2 op de toets SOLO
naast de regelaar AUX SEND MASTER 2
(28).
Selecteer met de toets PFL /AFL de beluiste-
ringsmodus: Als de toets uitgeschakeld is,
wordt het signaal vóór de regelaar AUX
SEND MASTER beluisterd en getoond, bij
ingedrukte toets gebeurt dit na de regelaar.
3) Om het ingangssignaal van de jacks TAPE
IN (23) en van de USB-aansluiting (45) te
beluisteren, bv. om een opname te controle-
ren, drukt u op de toets CD / USB / TAPE (32).
4) Om de subgroepsignalen te beluisteren
(steeds post-fader) drukt u op de toets SUB
1-2 (32).
5) Om de mastersignalen te beluisteren (steeds
post-fader) drukt u op de toets MASTER MIX
(32).
Belangrijk: De toetsen SOLO (2, 29) hebben
voorrang op de toetsen BOOTH (32), d.w.z.
wanneer ten minste een toets SOLO ingedrukt
is, worden de signalen die met de toetsen
BOOTH geselecteerd zijn, niet beluisterd /
getoond. De toetsen BOOTH zijn daarentegen
onderling gelijkwaardig; d.w.z. als tegelijk inge-
drukt zijn, wordt het mengsignaal van de bijbe-
horende bronnen beluisterd en getoond.

6 Technische gegevens

Ingangen
(gevoeligheid / impedantie; aansluiting)
Mic: . . . . . . . . . . . . . . 0,5 mV/1,8 kΩ;
XLR, gebalanceerd
Line (monokanaal): . . 1 mV/10 kΩ;
6,3 mm-jack,
gebalanceerd
Line (stereokanaal): . . 10 mV/10 kΩ;
6,3 mm-jack,
gebalanceerd
Tape In: . . . . . . . . . . . 100 mV/10 kΩ; Cinch
Return: . . . . . . . . . . . . 100 mV/10 kΩ;
6,3 mm-jack,
ongebalanceerd
Insert: . . . . . . . . . . . . . 100 mV/10 kΩ;
6,3 mm-jack,
ongebalanceerd
Uitgangsniveau
Master
XLR-jacks: . . . . . . . 1,5 V*
Jacks: . . . . . . . . . . . 750 mV*
Tape Out: . . . . . . . . . . 750 mV*
Booth Out: . . . . . . . . . 2 V*
*bij weergave 0 dB
Aux Send: . . . . . . . . . max. 9,5 V
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
Hoofdtelefoon-
impedantie: . . . . . . . . . . ≥ 8 Ω
USB-interface*: . . . . . . . USB 2.0 (Full Speed)
Frequentiebereik: . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Signaal / Ruis-verhouding: > 74 dB, (A-gemeten)
Overspraak: . . . . . . . . . -63 dB
Equalizer
Lage tonen: . . . . . . . . ±15 dB / 80 Hz
Hoge tonen: . . . . . . . . ±15 dB / 12 kHz
Middentonen
monokanaal: . . . . . . . ±15 dB / 100 – 8000 Hz
Middentonen
stereokanaal: . . . . . . . ±15 dB / 500 Hz
±15 dB / 3000 Hz
Low Cut-filter: . . . . . . . . 75 Hz
Fantoomvoeding: . . . . . +48 V
Voedingsspanning: . . . . 230 V~ / 50 Hz
Opgenomen vermogen: max. 40 VA
Omgevings-
temperatuurbereik: . . . . 0 – 40 °C
Afmetingen (B × H × D): 404 × 96 × 385 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 5,2 kg
Geschikt besturingssysteem voor de gegevens-
overdracht via de USB-interface:
Windows 2000, Windows XP of latere Windows-
versies
Mac OS 9.0.4 of hoger, Mac OS X
Windows is een gedeponeerd handelsmerk van de Microsoft Corpora-
tion in de USA en andere landen.
Mac OS is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. in
de Verenigde Staten en andere landen.

6.1 Stekkerconfiguratie XLR-stekker

en 6,3 mm-jack
XLR-stekker voor gebalanceerde aansluiting
1 = massa
2 = signaal +
-
3 = signaal
polige 6,3 mm-stekker
voor gebalanceerde aansluiting
T = signaal +
R = signaal
S = massa
2-polige 6,3 mm-stekker
voor ongebalanceerde aansluiting
T = signaal
S = massa
3-polige 6,3 mm-stekker voor de
bussen INSERT
T = Send (uitgang)
R = Return (ingang)
S = massa
6,3 mm-stereostekker
voor de hoofdtelefoonaansluiting
T = linker kanaal
R = rechter kanaal
S = massa
Wijzigingen voorbehouden.
® INTERNATIONAL
NL
B
-
33