Page 2
Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new unit by “img von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedie- Stage Line”. With these operating instructions you will be nungsanleitung helfen alle Funktionsmöglichkeiten ken- able to get to know all functions of the unit.
8 - C H A N N E L M O N O M I C R O P H O N E M I X E R EQUALIZER PEAK –5 –5 –5 LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL HIGH OUTPUT...
Page 4
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte: 4 Aufstellmöglichkeiten dann immer die beschriebenen Bedienelemente Der MMX-282 ist für den Einschub in ein Rack Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich. und Anschlüsse. (482 mm/19") vorgesehen, kann aber auch als Tisch- Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser,...
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il con la presa OUTPUT HI (8) oppure con OUT- (HIGH) sospetto di un difetto; PUT LO (9), se il livello d’uscita del MMX-282 è 3 Regolatore OUTPUT LEVEL troppo alto. 3. l’apparecchio non funziona correttamente.
2) Om een luide inschakelplop te vermijden, scha- zachte doek. Gebruik in geen geval chemicaliën 6,3-mm-jack, uitgangsniveau 1 V/0 dB kelt u best eerst de MMX-282 in en pas nadien of water. 9 Ongebalanceerde uitgang “LO” (low) via een het aangesloten toestel. De power-LED (6) dient...
Page 10
3 Anvendelsesmuligheder LEVEL-kontrollen (3). Forsigtig! Enheden benytter livsfarlig netspænding MMX-282 er specielt konstrueret til mixning af op til 4) Alle kontroller (1) til ikke benyttede indgange nul- (230 V~). For at undgå fare for elektrisk 8 mono-mikrofoner. Udgangssignalet kan optimeres stilles.
7 Especificações Entradas: ... . . 8 x MIC 1,3 mV/600 Ω Saídas OUTPUT HI (alta ): . . . 1 V (0 dB)/5 kΩ OUTPUT LO (baixa): . . 330 mV (-10 dB)/5 kΩ Escala de frequência: .
Page 12
Utnivå 1 V/dB/VU 2) För att undvika strömstötar i signalvägarna, Om enheten används för andra ändamål än av- Starta först MMX-282 och därefter EV. mixer eller 9 Obalanserad utgång “LO” (low) för telejackan- sett, om den kopplas in felaktigt, om den används slutsteg.