16
2.6.4
Entraînement par prise de force
1. Utilisez exclusivement les transmissions à car-
dan prescrites par le constructeur, équipées
avec les protections réglementaires !
2. Le tube et le bol protecteur de la transmission à
cardan ainsi que la protection de la prise de
force - également côté machine - doivent être en
place et se trouver en état d'assurer leur fonc-
tion !
3. Veillez à respecter la longueur de recouvrement
prescrite des deux demi-transmissions en cours
de transport et au travail (se reporter aux consi-
gnes d'utilisation du constructeur de l'arbre à
cardan)!
4. La pose/dépose de la transmission à cardan ne
s'effectue qu'après débrayage de la prise de
force, moteur coupé et clé de contact retirée !
5. Veillez toujours à ce que la pose et le verrouil-
lage de la transmission à cardan soient effec-
tués correctement !
6. Accrochez le protecteur de la transmission à
l'aide de la chaînette fournie pour éviter sa mise
en rotation !
7. Avant d'enclencher la prise de force, vérifiez que
le régime sélectionné à la prise de force du trac-
teur est conforme au régime admis par la ma-
chine !
8. Avec une prise de force proportionnelle à
l'avancement, veillez à ce que le régime soit
proportionnel à la vitesse d'avancement et que
le sens de rotation s'inverse dans les manœu-
vres en marche arrière !
9. Avant d'enclencher la prise de force, veillez à ce
qu'aucune personne ne stationne dans la zone
dangereuse de l'appareil !
10. N'enclenchez jamais la prise de force moteur ar-
rêté !
11. Pour tous travaux utilisant un entraînement par
prise de force il est formellement interdit de sta-
tionner à proximité de l'embout de prise de force
ou de la transmission à cardan lorsqu'ils sont en
mouvement !
12. Débrayez la prise de force chaque fois que l'an-
gularité de la transmission devient excessive ou
lorsqu'elle n'est pas utilisée !
13. Attention ! Après le débrayage de la prise de
force, il y a risque de danger provoqué par la
masse d'inertie encore en mouvement !
Pendant ce moment, n'approchez pas trop près
de la machine ! N'intervenez sur la machine
qu'après son arrêt total !
14. Les opérations de nettoyage, graissage ou de
réglage de machines entraînées par prise de
UF SB 233.2 02/2003
Sécurité
force ou par transmission à cardan ne doivent
être entreprises qu'après débrayage de la prise
de force, moteur coupé et clé de contact retirée!
15. Une fois désaccouplée, accrochez la transmis-
sion à cardan au support prévu à cet effet !
16. Dans les courbes, veillez à ne pas dépasser
l'angularité et la course de coulissement autori-
sées des tubes profilés !
17. Après dépose de la transmission, introduire la
protection sur le bout d'arbre de prise de force !
18. Réparez immédiatement les dommages causés
à l'appareil avant de vous en servir !
2.6.5
Installation hydraulique
1. Le circuit hydraulique est sous haute pression !
2. Pour raccorder les vérins et moteurs hydrauli-
ques, veillez à respecter les consignes de rac-
cordement des flexibles hydrauliques !
3. En raccordant les flexibles hydrauliques à l'hy-
draulique du tracteur, veillez à ce que les cir-
cuits hydrauliques du tracteur et de la machine
ne soient pas en charge !
4. Pour éviter toute erreur de manipulation, repé-
rez par un code couleur les prises d'huile et les
raccords correspondants entre le tracteur et la
machine commandant les différentes fonctions
hydrauliques ! L'inversion des raccords occa-
sionnant des réactions inverses aux fonctions
désirées, par exemple, levée./ descente, en-
gendre un risque d'accident corporel !
5. Avant la première mise en service de la ma-
chine, et par la suite au moins une fois par an,
faites vérifier l'état de l'ensemble des flexibles
hydrauliques par quelqu'un de compétent !
Remplacez immédiatement tout flexible hydrau-
lique usagé ou endommagé ! Les flexibles de
remplacement doivent satisfaire aux impératifs
techniques fixés par le constructeur de la ma-
chine!
6. Pour la recherche de points de fuite, utilisez des
moyens appropriés pour éviter le risque de
blessure !
7. Les liquides (huile hydraulique) projetés à haute
pression peuvent pénétrer à travers l'épiderme
et provoquer des blessures graves! En cas de
blessure, voyez immédiatement un médecin!
Risque d'infection!
8. Pour toute intervention sur le circuit hydraulique,
posez la machine au sol, ramenez le circuit en
pression nulle et coupez le moteur !
9. La durée d'utilisation des flexibles hydrauliques
ne devrait pas dépasser une période de six ans,
comprenant éventuellement deux ans de stoc-
kage. Même en cas de stockage approprié et en
les soumettant aux contraintes (pression-débit)