Table des Matières
Publicité
ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ، أو ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت، واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ واﻟﺜﻮاﻧﻲ، ﻣﻊ أو ﺑﺪون ﺗﺒﻴﺎن ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
D Compteur des 60 secondes
E Compteur des 30 minutes
F Compteur des 12 heures
ت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ، أو ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت، واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ واﻟﺜﻮاﻧﻲ، ﻣﻊ أو ﺑﺪون ﺗﺒﻴﺎن ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
G Jour
Mode d'emploi pour montres à quartz avec:
Mode d'emploi pour montres à quartz avec:
Mode d'emploi pour montres à quartz avec:
H Quantième
Aiguille des heures et des minutes, ou aiguille des heures, des minutes et des
Aiguille des heures et des minutes, ou aiguille des heures, des minutes et des
Aiguille des heures et des minutes, ou aiguille des heures, des minutes et des
I Poussoir marche/arrêt du chronographe
secondes, avec ou sans indicateur de quantième
secondes, avec ou sans indicateur de quantième
secondes, avec ou sans indicateur de quantième
J Poussoir pour remise à zéro de l'aiguille
du chronographe
K Couronne
وﺿﻌﻴﺔ
2
وﺿﻌﻴﺔ
C
C
C
2
وﺿﻌﻴﺔ
A
A
A
D
Couronne en position 1:
Couronne en position 1:
Couronne en position 1:
Position normale.
Position normale.
Position normale.
.
أدر اﻟﺘﺎج ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ واﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﻮﻣﺎ واﺣﺪا ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب
Couronne en position 2:
Couronne en position 2:
Couronne en position 2:
Correction rapide du quantième.
Correction rapide du quantième.
Correction rapide du quantième.
.
ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪﻗﺔ
Tourner en sens horaire jusqu'à ce que le quantième indiqué soit celui de la veille du jour souhaité.
Tourner en sens horaire jusqu'à ce que le quantième indiqué soit celui de la veille du jour souhaité.
Tourner en sens horaire jusqu'à ce que le quantième indiqué soit celui de la veille du jour souhaité.
Remarque: si vous avez une montre sans quantième, cette position de la couronne permet la mise à
Remarque: si vous avez une montre sans quantième, cette position de la couronne permet la mise à
Remarque: si vous avez une montre sans quantième, cette position de la couronne permet la mise à
l'heure précise; voir les instructions données sous couronne en position 3.
l'heure précise; voir les instructions données sous couronne en position 3.
l'heure précise; voir les instructions données sous couronne en position 3.
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ
)
اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أدﻧﺎﻩ
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ
)
اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أدﻧﺎﻩ
Couronne en position 3:
Couronne en position 3:
Couronne en position 3:
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ
)
اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أدﻧﺎﻩ
ﻔﺤﺔ
ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت ذات اﻟﺘﺎج اﻟﻤﻠﻮﻟﺐ، راﺟﻊ اﻟﺼ
30
Inaction de la montre. Mise à l'heure précise.
Inaction de la montre. Mise à l'heure précise.
Couronne: K
Inaction de la montre. Mise à l'heure précise.
Position 1: Position normale, remontage du mouvement.
Tourner les aiguilles en sens horaire. Au passage de l'aiguille des heures à minuit, le quantième passera à la
Tourner les aiguilles en sens horaire. Au passage de l'aiguille des heures à minuit, le quantième passera à la
Tourner les aiguilles en sens horaire. Au passage de l'aiguille des heures à minuit, le quantième passera à la
Position 2: Correction rapide de la date: à éviter entre 21 h et 2 h.
position souhaitée. Continuer à tourner dans le même sens jusqu'à ce que les aiguilles indiquent l'heure
position souhaitée. Continuer à tourner dans le même sens jusqu'à ce que les aiguilles indiquent l'heure
position souhaitée. Continuer à tourner dans le même sens jusqu'à ce que les aiguilles indiquent l'heure
Position 3: Arrêt du mouvement: mise à l'heure précise.
précise. Remarque: les montres sans quantième n'ont pas cette position de couronne.
précise. Remarque: les montres sans quantième n'ont pas cette position de couronne.
précise. Remarque: les montres sans quantième n'ont pas cette position de couronne.
،أدر اﻟﻌﻘﺎرب ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺠﺎوز ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ﻳﻘﻔﺰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻄﻠﻮب
Remarque importante:
Remarque importante:
Remarque importante:
Entre 20.00 heures et 01.00 heure, la correction rapide du quantième est impossible, le mécanisme de
Entre 20.00 heures et 01.00 heure, la correction rapide du quantième est impossible, le mécanisme de
Entre 20.00 heures et 01.00 heure, la correction rapide du quantième est impossible, le mécanisme de
2
ﻣﺴﺎء واﻟـ
9
ﻳﻠﺰم ﺗﻔﺎدي هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟـ
quantième étant en fonction.
quantième étant en fonction.
quantième étant en fonction.
ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
D Compteur des 60 secondes
:
E Compteur des 30 minutes
F Compteur des 12 heures
ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ، أو ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت، واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ واﻟﺜﻮاﻧﻲ، ﻣﻊ أو ﺑﺪون ﺗﺒﻴﺎن ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
G Jour
ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ، أو ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت، واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ واﻟﺜﻮاﻧﻲ، ﻣﻊ أو ﺑﺪون ﺗﺒﻴﺎن ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
H Quantième
ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ، أو ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت، واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ واﻟﺜﻮاﻧﻲ، ﻣﻊ أو ﺑﺪون ﺗﺒﻴﺎن ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
I Poussoir marche/arrêt du chronographe
J Poussoir pour remise à zéro de l'aiguille
du chronographe
K Couronne
3
وﺿﻌﻴﺔ
1
وﺿﻌﻴﺔ
pos. 1
pos. 1
1
وﺿﻌﻴﺔ
B
B
B
E
E
E
اﻟﻮﺿﻊ
3
D
D
ﻔﺤﺔ
40
30
Attention:
Attention:
Montres avec couronne vissée, voir page 11
Montres avec couronne vissée, voir page 11
ﺧ ُ ﺼ ّﺺ وﺿﻊ
:
ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
2
اﻟﻮﺿﻊ
2
.
أدر اﻟﺘﺎج ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ واﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﻮﻣﺎ واﺣﺪا ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب
.
أدر اﻟﺘﺎج ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ واﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﻮﻣﺎ واﺣﺪا ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب
.
ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪﻗﺔ
.
أدر اﻟﺘﺎج ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ واﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﻮﻣﺎ واﺣﺪا ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب
.
ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪﻗﺔ
.
ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪﻗﺔ
Couronne: K
Position 1: Position normale, remontage du mouvement.
Position 2: Correction rapide de la date: à éviter entre 21 h et 2 h.
Position 3: Arrêt du mouvement: mise à l'heure précise.
وﺿﻊ ﻋﺎدي
ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ
2
ﻣﺴﺎء واﻟـ
ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ
.
ﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ واﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﻮﻣﺎ واﺣﺪا ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب
ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ
ﻤﺎل ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺂﻟﻴﺔ آﻮارﺗﺰ واﻟﺘﻲ
:
ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺂﻟﻴﺔ آﻮارﺗﺰ واﻟﺘﻲ
:
ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺂﻟﻴﺔ آﻮارﺗﺰ واﻟﺘﻲ
:
ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺂﻟﻴﺔ آﻮارﺗﺰ واﻟﺘﻲ
ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
2
وﺿﻌﻴﺔ
K
3
وﺿﻌﻴﺔ
pos. 1
pos. 2
pos. 2
pos. 2
pos. 3
pos. 3
pos. 3
2
I/J
وﺿﻌﻴﺔ
ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ
ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ
اﻟﻮﺿﻊ
2
ﻋﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ
ﻋﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ
ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت
اﻟﻮﺿﻊ
3
ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت ذات اﻟﺘﺎج اﻟﻤﻠﻮﻟﺐ، راﺟﻊ اﻟﺼ
ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت
اﻟﻮﺿﻊ
3
ﺛﺎﻧﻴﺔ
اﻟﻮﺿﻊ
Attention:
3
دﻗﻴﻘﺔ
اﻟﺘﺎرﻳﺦ
ﻔﺤﺔ
Montres avec couronne vissée, voir page 11
30
وﺿﻊ ﻋﺎدي
ﻔﺤﺔ
30
ﺳﺎﻋﺔ
ﻔﺤﺔ
30
اﻟﺘﺎج
ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
اﻟﻮﺿﻊ
3
ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﻜﺮوﻧﻮﻏﺮاف
ﺎدة اﻟﻜﺮوﻧﻮﻏﺮاف إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ
1
ﺧ ُ ﺼ ّﺺ وﺿﻊ
:
ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
2
30
ﺧ ُ ﺼ ّﺺ وﺿﻊ
:
ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
2
ﺧ ُ ﺼ ّﺺ وﺿﻊ
:
ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
2
.
اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺟﺎﻣﺪ، ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪﻗﺔ
1 :
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ وﺿﻊ
.
ﺗﺎﺑﻊ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺘﺎج ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻹﺗﺠﺎﻩ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ
دﻳﺔ، ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺤﺮآﺔ
وﺿﻌﻴﺔ ﻋﺎ
3 .
ﺦ، ﻟﻴﺲ هﻨﺎك وﺿﻊ
:
ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ
9
ﻳﻠﺰم ﺗﻔﺎدي هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟـ
ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ
2
:
ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﺤﺮآﺔ
2 :
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ وﺿﻊ
ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ
A
ﻋﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ
B
ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت
C
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
Légendes:
Légendes:
Légendes:
1
وﺿﻌﻴﺔ
2
اﻟﺘﺎرﻳﺦ
وﺿﻌﻴﺔ
K
D
A aiguille des secondes
A aiguille des secondes
A aiguille des secondes
1
وﺿﻌﻴﺔ
2
وﺿﻌﻴﺔ
I/J
اﻟﺘﺎج
E
B aiguille des minutes
B aiguille des minutes
B aiguille des minutes
:
ﺣﻮاﺷﻲ
C aiguille des heures
C aiguille des heures
C aiguille des heures
A
A
D quantième
D quantième
D quantième
اﻟﻮﺿﻊ
1
B
E couronne
E couronne
E couronne
B
C
اﻟﻮﺿﻊ
2
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
اﻟﻮﺿﻊ
2
C
60
ﻋﺪاد اﻟـ
D
اﻟﻮﺿﻊ
2
30
ﻋﺪاد اﻟـ
E
ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت ذات اﻟﺘﺎج اﻟﻤﻠﻮﻟﺐ، راﺟﻊ اﻟﺼ
D
1 :
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ وﺿﻊ
ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت ذات اﻟﺘﺎج اﻟﻤﻠﻮﻟﺐ، راﺟﻊ اﻟﺼ
12
ﻋﺪاد اﻟـ
F
ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت ذات اﻟﺘﺎج اﻟﻤﻠﻮﻟﺐ، راﺟﻊ اﻟﺼ
اﻟﻴﻮم
G
E
وﺿﻊ ﻋﺎدي
2 :
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ وﺿﻊ
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
H
وﺿﻊ ﻋﺎدي
/
زر ﺗﺸﻐﻴﻞ
I
وﺿﻊ ﻋﺎدي
ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﻜﺮوﻧﻮﻏﺮاف
ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
:
ﻣﻼﺣﻈﺔ
زر إﻋ
J
ﺎدة اﻟﻜﺮوﻧﻮﻏﺮاف إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ
ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
اﻟﻮﺿﻊ
.(
وﺿﻊ
3
اﻟﺘﺎج
K
ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
ﻔﺤﺔ
ت ذات اﻟﺘﺎج اﻟﻤﻠﻮﻟﺐ، راﺟﻊ اﻟﺼ
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
اﻟﺘﺎج
K
1 :
وﺿﻌﻴﺔ
دﻳﺔ، ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺤﺮآﺔ
ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت دون ﺗﺒﻴﺎن ﻟﻠﺘﺎرﻳ
ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ
ﻣﺴﺎء واﻟـ
2 :
وﺿﻌﻴﺔ
9
ﻳﻠﺰم ﺗﻔﺎدي هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟـ
:
ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ
3 :
ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ
وﺿﻌﻴﺔ
9
Seiten
- 9
50
/
38
ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ
A
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ
A
ﻋﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ
B
1
وﺿﻌﻴﺔ
ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ
ﻋﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ
A
B
ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت
C
1
وﺿﻌﻴﺔ
ﻋﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ
ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت
B
C
اﻟﺘﺎرﻳﺦ
:
ﺣﻮاﺷﻲ
D
ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت
اﻟﺘﺎرﻳﺦ
C
D
ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ
اﻟﺘﺎج
E
اﻟﺘﺎرﻳﺦ
اﻟﺘﺎج
D
E
ﻋﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ
اﻟﺘﺎج
E
ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت
اﻟﻮﺿﻊ
1
اﻟﻮﺿﻊ
1
ﺛﺎﻧﻴﺔ
60
ﻋﺪاد اﻟـ
اﻟﻮﺿﻊ
1
دﻗﻴﻘﺔ
30
ﻋﺪاد اﻟـ
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺳﺎﻋﺔ
12
ﻋﺪاد اﻟـ
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
اﻟﻴﻮم
1 :
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ وﺿﻊ
1 :
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ وﺿﻊ
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
اﻟﻮﺿﻊ
2
1 :
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ وﺿﻊ
/
زر ﺗﺸﻐﻴﻞ
2 :
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ وﺿﻊ
زر إﻋ
إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ
2 :
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ وﺿﻊ
اﻟﺘﺎج
2 :
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ وﺿﻊ
:
ﻣﻼﺣﻈﺔ
:
ﻣﻼﺣﻈﺔ
.(
وﺿﻊ
3
:
ﻣﻼﺣﻈﺔ
.(
وﺿﻊ
3
.(
وﺿﻊ
3
3 :
وﺿﻊ ﻋﺎدي
اﻟﺘﺎج ﻓﻲ وﺿﻊ
اﻟﺘﺎج
K
وﺿﻌﻴﺔ ﻋﺎ
1 :
وﺿﻌﻴﺔ
ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺤﺮآﺔ
:
ﻣﻼﺣﻈﺔ
2 :
وﺿﻌﻴﺔ
:
ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ
:
ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﺤﺮآﺔ
ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ
3 :
وﺿﻌﻴﺔ
9
9
:
ﻣﻼﺣﻈﺔ هﺎﻣﺔ
43
ت
K
ﻧﻲ
I/J
ﺋﻖ
A
B
ﻋﺎت
C
D
E
F
G
H
I
ﻮﻏﺮاف
J
K
1 :
2 :
Publicité
Table des Matières
