Table des Matières
Publicité
Couronne vissée
I (pos. 0)
II (pos. 1)
I (pos. 0)
II (pos.1)
Quelques montres - surtout celles étanches à plus de 50 mètres (5 atm) - sont équipées
d'une couronne à vis: vous trouvez cette indication sur l'étiquette qui est attachée à la montre.
Alcuni orologi – in particolare, quelli impermeabili oltre i 50 metri (5 atm) – sono muniti di una corona a
Avant de pouvoir faire des manipulations (changer la date, mettre à l'heure, etc.) la couronne
vite, come indicato nell'apposita etichetta informativa dell'orologio.
doit être dévissée.
Prima di effettuare una qualsiasi manipolazione dell'orologio (modifica data, regolazione precisa, ecc.)
Il faut procéder comme suit:
la corona deve essere svitata.
Procedere come segue :
I tourner la couronne en sens horaire inverse jusqu'à ce qu'elle soit libérée du filet;
elle n'est alors plus attachée au tube de la carrure
I far girare la corona in senso antiorario fino a liberarla dal tubo filettato : così, non sarà più avvitata
contro la cassa.
II maintenant la couronne est en position 1 et peut être tirée en position 2 ou 3 pour
II la corona si trova in posizione 1 e può essere tirata in posizione 2 o 3 per effettuare le diverse mani-
effectuer les manipulations diverses
polazioni .
III pour visser la couronne, la mettre en position 1, la pousser contre le boîtier et, en même
III per avvitare la corona : metterla in posizione 1, spingerla contro la cassa e avvitare in senso orario fino
temps, la tourner en sens horaire (pos. 0).
alla posizione 0.
A la fin de sa durée de vie, veuillez retourner l'appareil à un organisme de
recyclage et de collecte.
corona a vite
(pos. 2/3) III
(pos. 2/3)
III
11
25
Publicité
Table des Matières
