Programmateur Électronique - Cardin BL Série Mode D'emploi

CONSIGNES IMPORTANTES!
LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT DE PROCÉDER À LA POSE. PRÊTER GRANDE ATTENTION À
TOUTES LES SIGNALISATIONS
COMPROMETTRE LE BON FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.
Attention! Seulement pour les clients de l'EU - Marquage WEEE.
Ce symbole indique l'obligation de ne pas éliminer l'appareil, à la fin de sa
durée de vie, avec les déchets municipaux non triés et de procéder à sa
collecte sélective. Par conséquent, l'utilisateur doit remettre l'appareil à un
centre de collecte sélective des déchets électroniques et électriques ou au
revendeur qui est tenu, lorsqu'il fournit un nouvel appareil, de faire en sorte
que les déchets puissent lui être remis, sur une base de un pour un, pour
autant que l'appareil soit de type équivalent à celui qu'il fournit.
La collecte sélective des équipements électriques et électroniques en vue de leur
valorisation, leur traitement et leur élimination dans le respect de l'environnement
contribue à éviter la nocivité desdits équipements pour l'environnement et pour la
santé et à encourager leur recyclage. L'élimination abusive de l'équipement de la part
du détenteur final comporte l'application des sanctions administratives prévues par
les normes en vigueur dans l'État Membre d'appartenance.
• Avant de procéder à l'installation, lire attentivement ce livret. En particulier, se
familiariser avec les dispositifs de sécurité prévus sur le produit afin de pouvoir
les utiliser au mieux.
• Non tous les dispositifs de sécurité, rendus éventuellement obligatoires par les
normes en vigueur, ne sont pris en considération dans ce livret. L'installateur devra
y remédier personnellement en installant les dispositifs manquants en amont ou
en aval des produits décrits dans ce livret.
• Une diverse utilisation des produits ou leur destination à un usage différent de ceux
prévus et/ou conseillés n'a pas été expérimentée par le fabricant. Par conséquent,
les travaux effectués sont entièrement sous la responsabilité de l'installateur.
• Ce livret est destiné à des personnes titulaires d'un certificat d'aptitude profes-
sionnelle pour l'installation des "Appareils électriques" et requiert une bonne
connaissance de la technique appliquée professionnellement. Le Constructeur
décline toute responsabilité pour les éventuels dommages entraînés par la non
observation des normes de sécurité en vigueur actuellement durant l'installation
des appareils.
Attention! Le programmateur ne peut être utilisé qu'avec Cardin moteurs
de la gamme "BL","HL" et "GL".
PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE
Programmateur pour deux moteurs à courant continu avec récepteur intégré
permettant la mémorisation de 300 codes usager selon le modèle (voir
"Commande par radio" à la page 17). Le système fonctionne sur la bande de
fréquence 433 MHz.
Contrôlée électroniquement, la vitesse de rotation des moteurs est lente au
départ pour augmenter successivement; elle est réduite avant l'arrivée au fin
de course de façon à obtenir un arrêt contrôlé (si le ralentissement n'a pas
été invalidé lors de la programmation).
DC0344 CS1046B
Selezione canali
Channel selection
F4
F10A
Sélection canal
Kanalwahl
Selección
CH 1
Comando dinamico
Dynamic command
Commande dynamique
Dynamische Steuerung
Mando dinámico
A
C H
B
C H
C
C H
D
C H
CH 2
Comando ausiliario
Auxiliary command
Commande auxiliare
Hilfssteuerung
Mando auxiliar
A
F1
C H
B
C H
C
C H
D
C H
CONSIGNES IMPORTANTES!
QUI SE TROUVENT DANS LE TExTE. LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES POURRAIT
F1A
1 2 3 4 5 6 7 8
M1 M2
La programmation, réalisable par deux seuls boutons, permet la confi-
guration du système, de la durée de la phase de ralentissement, des
senseurs d'effort et des temps de travail-arrêt. L'intervention du senseur
anti-coincement en phase de fermeture provoque l'inversion du mouvement;
ceci se produit également en phase d'ouverture si la refermeture automati-
que a été validée sinon elle provoque seulement l'arrêt. Par contre, en phase
terminale de la manœuvre, le senseur remplit la fonction de fin de course.
Descriptif de la carte électronique
B1 Avertisseur sonore de signalisation mode "par radio"
DS1
Afficheur à 7 segments
F1 Fusible 1A rapide - protection contre les surcharges ligne à 24 V
F2 Fusible 3,15A retardé - protection contre les surcharges alimentation serrure
électrique (uniquement pour le fonctionnement à batterie)
F3 Fusible 10A rapide - protection contre les surcharges alimentation
moteurs
F4 Fusible 10A rapide - protection contre les surcharges alimentation
moteurs
J1
Sélection des canaux
J2 Validation de la mémorisation par radio (sans ouvrir le boîtier)
L1 LED carte alimentée
L2 LED de gestion codes (émetteur)
L3 LED mode manuel
L4 LED de signalisation fin de course fermeture du vantail 1 (FCC1)
L5 LED de signalisation fin de course ouverture du vantail 1 (FCA1)
L6 LED de signalisation fin de course fermeture du vantail 2 (FCC2)
L7 LED de signalisation fin de course ouverture du vantail 2 (FCA2)
L8 LED de signalisation TA
L9 LED de signalisation TC
L10 LED de signalisation TB
L11 LED de signalisation FTC_I
L12 LED de signalisation FTC_S
M1 Module de mémoire (300 codes)
P1
Touche de programmation
P2 Touche de sélection
P3
Touche de mémorisation code émetteur
P4 Touche d'annulation code émetteur
R1 Module RF à 433.92 MHz
V0-V1 Connexion au secondaire 1 du transformateur (0-24 Vac) gris-gris
VB Connexion à la tension de batterie 12 Vdc (uniquement pour fonctionnement
serrure électrique en mode fonctionnement à batterie)
V2-V3 Connexion au secondaire 2 du transformateur (0-15 Vac) marron-marron
V4-V5 Connexion au secondaire 3 du transformateur (0-20 Vac) rouge-rouge
J1
J2
MEMO DEL
B1
P3 P4
L2
L4 L5
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
14
CONSIGNES IMPORTANTES!
R1
SPR
M1
DS1
PROG SEL
L3
P1 P2
L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
J2
A)
S449