Table des Matières
Publicité
Deutsch
Technische Daten
Camcorder
System
Videoaufnahmesystem
Zwei rotierende Köpfe,
Schrägspuraufzeichnung,
Frequenzmodulation
Audioaufnahmesystem
Rotierende Köpfe,
Frequenzmodulation
Videosignal
PAL-Farbnorm, CCIR-TV-Norm
Verwendbare Cassetten
8-mm-Videocassette
CCD-TR311E/TR511E/TR512E/
TR730E: Standard 8
CCD-TR840E: Hi8 oder Standard 8
Aufnahme-/Wiedergabezeit (mit
90-Minuten-Cassette)
SP-Modus: 1 Stunde und 30
Minuten
LP-Modus: 3 Stunden
Vorspul-/Rückspulzeit (mit 90-
Minuten-Cassette)
ca. 5 Min.
Bildwandler
CCD (Charge Coupled Device)
Sucher
Elektronisch
CCD-TR311E/TR511E/TR840E:
Monochrom
CCD-TR512E/TR730E: Farbe
113.578 Pixel (521 x 218)
Objektiv
Kombiniertes Motorzoomobjektiv
Filterdurchmesser 37 mm
CCD-TR311E: 16x (optisch), 100x
(digital)
CCD-TR511E/TR512E/TR730E/
TR840E: 18x (optisch), 220x (digital)
Brennweite
CCD-TR311E: f = 4,1 - 65,6 mm
CCD-TR511E/TR512E/TR730E/
TR840E: f = 4,1 - 73,8 mm
Umgerechnet auf die Verhältnisse
einer 35-mm-
Kleinbildkam:
CCD-TR311E: 39,4 - 630 mm
CCD-TR511E/TR512E:
39,4 - 709 mm
CCD-TR730E/TR840E:
47,2 - 850 mm
Farbtemperatur
Automatische Einstellung
Min. Beleuchtungsstärke*
CCD-TR311E: 0,4 Lux (F1,4)
(Beleuchtungs-Grenzwert: 0,2 Lux)
CCD-TR511E/TR512E: 0,4 Lux
(F1,4)
CCD-TR730E/TR840E: 0,7 Lux
(F1,4)
CCD-TR511E/TR512E/TR730E/
TR840E: 0 Lux in der NightShot-
Funktion**
Beleuchtungsstärkenbereich
CCD-TR311E/TR511E/TR512E:
0,4 Lux bis 100.000 Lux
CCD-TR730E/TR840E:
0,7 Lux bis 100.000 Lux
Empfohlene Beleuchtungsstärke
über 100 Lux
* Die Min. Beleuchtungsstärke ist
die Umgebungshelligkeit, die für
die Bildaufnahme mindestens
erforderlich ist.
Bei dem Beleuchtungs-Grenzwert
handelt es sich um die Helligkeit,
die für ein gerade noch sichtbares
Bild erforderlich ist.
** Eine Infrarotbeleuchtung
ermöglicht auch Aufnahmen bei
Dunkelheit.
Eingänge und Ausgänge
S-Videoeingang/-ausgang (nur
CCD-TR840E)
4pol Mini-DIN
Luminanzsignal: 1 Vss, 75 Ohm,
unsymmetrisch
Chrominanzsignal: 0,3 Vss, 75 Ohm,
unsymmetrisch
Videoeingang (nur CCD-TR840E
only)/Videoausgang
Cinchbuchse, 1 Vss, 75 Ohm,
unsymmetrisch
Audioeingang (nur CCD-TR840E)/
Audioausgang
Cinchbuchsen (2 (L und R, Stereo)),
327 mV (bei Ausgangsimpedanz
von 47 kOhm), Impedanz unter 2,2
kOhm
Stromversorgungsbuchse für HF-
Adapter (RFU DC OUT)
Spezial-Minibuchse, 5 V
Gleichspannung
Kopfhörerbuchse (nur CCD-
TR730E/TR840E)
Stereo-Minibuchse (ø 3,5 mm)
LANC-Steuerbuchse
Stereo-Microbuchse (ø 2,5 mm)
MIC-Buchse
Minibuchse (ø 3,5 mm), 0,388 mV,
niedrige Impedanz, Ausgabe einer
Versorgungsspannung von 2,5 bis
3,0 V (Gleichspannung),
Ausgangsimpedanz 6,8 kOhm
CCD-TR311E/TR511E/TR512E:
Mono-Typ
CCD-TR730E/TR840E: Stereo-Typ
Intelligenter Zubehörschuh (nur
CCD-TR730E/TR840E)
8pol Anschluß
Allgemeines
Stromversorgung
7,2 V (Akku)
8,4 V (Netzadapter)
Durchschnittliche
Leistungsaufnahme (bei Betrieb
mit Akku)
Bei Kameraaufnahme
CCD-TR311E/TR511E/TR512E:
2,5 W
CCD-TR730E/TR840E: 2,7 W
Betriebstemperaturbereich
0 °C bis 40 °C
Lagertemperaturbereich
–20 °C bis +60 °C
Abmessungen
CCD-TR311E/TR511E/TR840E:
ca. 107 x 107 x 209 mm
CCD-TR512E/TR730E:
ca. 107 x 107 x 193 mm (B/H/T)
Gewicht
CCD-TR311E/TR511E/TR840E:
ca. 790 g
CCD-TR512E/TR730E: ca. 800 g
ausschl. Akku, Lithiumbatterie,
Cassette und Schulterriemen
CCD-TR311E/TR511E/TR840E:
ca. 930 g
CCD-TR512E/TR730E: ca. 940 g
einschl. Akku NP-F330,
Lithiumbatterie CR2025, Cassette
und Schulterriemen
Mikrofon
CCD-TR311E/TR511E/TR512E:
Mono-Typ
CCD-TR730E/TR840E: Stereo-Typ
Mitgeliefertes Zubehör
Siehe Seite 7.
Netzadapter
Stromversorgung
100 - 240 V Wechselspannung, 50/
60 Hz
Leistungsaufnahme
23 W
Ausgangsspannung/-strom
DC OUT-Buchse: 8,4 V, 1,5 A bei
Betrieb
Betriebstemperaturbereich
0 °C bis 40 °C
Lagertemperaturbereich
–20 °C bis +60 °C
Abmessungen
ca. 125 x 39 x 62 mm (B/H/T),
ausschl. vorspringender Teile und
Bedienungselemente
Gewicht
ca. 280 g ausschl. Netzkabel
Änderungen, die dem technischen
Fortschritt dienen, bleiben
vorbehalten.
97
Publicité
Table des Matières
