Sony Handycam video Hi8 XR CCD-TR840E Mode D'emploi page 23

Contrôle de l'image enregistrée
Pour arrêter la lecture
Relâchez EDITSEARCH.
Pour réenregistrer
Appuyez sur START/STOP. Le réenregistrement
commence à l'endroit où vous avez relâché
EDITSEARCH. Si vous n'avez pas éjecté la
cassette, la transition entre la dernière scène et la
nouvelle sera douce.
Kontrolle des aufgenommenen
Bildes
Zum Stoppen der Wiedergabe
Lassen Sie EDITSEARCH los.
Zum Aufnehmen der nächsten Szene
Drücken Sie START/STOP. Die Aufnahme
beginnt genau an der Stelle, an der
EDITSEARCH losgelassen wurde. Die
Schnittstelle zwischen den Szenen ist
störungsfrei, vorausgesetzt, die Cassette wurde
nicht herausgenommen.
23