Augmentation de la température de surface des sondes
Le tableau suivant indique l'augmentation de la température de surface mesurée par rapport à la température
ambiante (23 ±3 °C) pour les sondes utilisées sur l'échographe. Les températures ont été mesurées
conformément à la norme EN 60601-2-37 Section 42, les commandes et les paramètres ayant été définis pour
obtenir des températures maximales.
Tableau 10-1 : Augmentation de la température de surface des sondes, usage externe (°C)
Test
C60xf
Air
13,7
immobile
Simulation
8,1
d'utilisation
Mesure de la puissance acoustique
Depuis les débuts de l'échographie diagnostique, les effets biologiques possibles (bioeffets) sur les humains
ont été étudiés par différents organismes scientifiques et médicaux. En octobre 1987, l'AIUM (American
Institute of Ultrasound in Medicine) a ratifié un rapport élaboré par son Comité aux bioeffets (Bioeffects
Committee) et intitulé « Bioeffects Considerations for the Safety of Diagnostic Ultrasound », J Ultrasound Med.,
Sept. 1988: Vol. 7, No. 9 Supplement (Considérations sur les effets biologiques pour la sécurité de
l'échographie diagnostique). Ce rapport est également connu sous le nom de « Rapport Stowe ». Il passe en
revue les données disponibles sur les effets possibles de l'exposition aux ultrasons. Un autre rapport, intitulé
« Bioeffects and Safety of Diagnostic Ultrasound » (Effets biologiques et sécurité de l'échographie
diagnostique), du 28 janvier 1993, fournit des informations plus récentes.
La puissance acoustique de cet échographe a été mesurée et calculée conformément aux normes
NEMA UD2-2004 (Norme de mesure de la puissance acoustique pour le matériel d'échographie diagnostique)
et NEMA UD3-2004 (Norme d'affichage en temps réel des indices de puissance acoustique, thermique et
mécanique sur le matériel d'échographie diagnostique).
550
Augmentation de la température de surface des sondes
HFL38xp
HFL50xp
9,6
11,5
7,7
8,0
L25xp
P21xp
C35xp
12,6
16,3
13,7
8,7
9,1
8,0
C11xp
L38xp
ICTxp
12,6
10,3
7,6
7,3
7,2
3,9
Chapitre 10