FR
Re/X800 et D/X800
Instructions du filtre expiratoire/du système d'évacuation
Ventilateurs 800 Series
Identification d'une substance qui
n'est pas contenue ni présente dans
le produit ou dans l'emballage.
Indication de la « Date d'expiration » ; date de mise au rebut du filtre anticipée.
Indique la direction du débit ; le filtre est conçu pour être utilisé dans ce sens seulement.
Ce produit ne peut être nettoyé et/ou stérilisé correctement par l'utilisateur pour permettre sa
réutilisation sans risque ; c'est donc un produit à usage unique. Toute tentative de nettoyer ou de
stériliser ces instruments peut se traduire par une bio-incompatibilité, une infection ou des risques
de défaillance du produit au détriment du patient.
Ce produit contient du DEHP. S'il est utilisé en respectant les consignes, une exposition très limitée
à des traces de DEHP peut avoir lieu. Il n'existe pas de preuve clinique évidente que ce degré d'exposition
augmente le risque clinique. Toutefois, afin de réduire au maximum le risque d'exposition au DEHP chez
les enfants et les femmes enceintes ou allaitantes, il convient d'utiliser ce produit en suivant les indications.
Mode d'emploi
Description
Le filtre expiratoire réduit la quantité de particules et de bactéries dans le gaz expiré par le patient
et protège les composants de spirométrie et d'expiration du ventilateur. Faisant partie du système
complet d'évacuation du condensat qui comprend un flacon collecteur et un sac d'évacuation en
option, le filtre expiratoire est disponible en versions filtre réutilisable
(D/X800)
sur un seul patient
Installation
(illustrations page 2)
1. Filtre et flacon réutilisables seulement : Les filtres sont livrés non stériles. Les stériliser à la
vapeur avant la première utilisation et après chaque utilisation sur un patient. (Ne pas essayer
de stériliser les filtres destinés à un usage sur un seul patient.)
2. Flacon collecteur vers filtre : Introduire le flacon collecteur (A) au bas du filtre expiratoire (B),
comme illustré. Vérifier que la bague de verrouillage est en position ouverte et que le connecteur
de la branche expiratoire (C) et l'orifice d'évacuation du flacon collecteur (D) sont bien alignés ;
tourner ensuite la bague de verrouillage (E) afin de bien fixer en place le flacon collecteur. Pour le
déverrouiller, tourner la bague de verrouillage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
.
Identification d'une substance qui
est contenue ou présente dans le
produit ou dans l'emballage.
7
(Re/X800)
et filtre utilisable