Tandem AutoSoft 30 Mode D'emploi page 73

‫عريب‬
.‫بتنظيفه أو إعادة تعقيمه‬
‫تفحص مجموعة الترسيب بشكل متكرر للتأكد من بقاء القنية‬
،‫الرخوة ثابتة يف مكانها. إذا لم تكن مجموعة الترسيب يف مكانها‬
‫فاستخدم مجموعة جديدة يف مكان آخر. نظ ر ً ا إىل أن القنية‬
‫رخوة، فإنها لن ت ُسبب أي ألم عند انزالقها للخارج، وقد يحدث‬
‫هذا دون أي مالحظة. يجب أن تكون القنية الرخوة م ُ دخلة كل ي ً ا‬
.‫دائ م ً ا حتى تستقبل كمية الدواء بالكامل‬
،‫ال تستخدم العطور، أو مزيالت العرق، أو مستحرضات التجميل‬
‫أو غري ذلك من املنتجات التي تحتوي عىل املطهرات، عىل املوصل‬
.‫أو األنبوب مبارش ة ً . فهذا قد يؤثر عىل سالمة مجموعة الترسيب‬
‫ب د ّ ل مجموعة الترسيب يف حال ارتخاء الرشيط الالصق أو‬
.‫تزحزحه عن مكانه األصيل‬
‫ب د ّ ل مجموعة الترسيب كل يومني أو ثالثة أيام، أو حسب‬
.‫إرشادات مقدم الرعاية الصحية الخاص بك‬
‫إذا التهب مكان اإلدخال أو تهيج، فب د ّ ل مجموعة الترسيب‬
.‫واستخدم مكا ن ً ا آخر حتى يشفى املكان األول‬
‫اغسل يديك قبل فصل مجموعة الترسيب وإعادة توصيلها. استرش‬
‫مقدم الرعاية الصحية الخاص بك ملعرفة طريقة تعويض الدواء‬
.‫املفقود أثناء الفصل‬
‫ال توجه جهاز إدخال جاهز لالستخدام نحو أي منطقة من‬
.‫الجسم ال ت ُريد إجراء ترسيب بها‬
‫افحص مستوى سكر الدم بعد مرور مدة ترتاوح من ساعة‬
‫™ 03. قم بقياس‬AutoSoft ‫إىل ثالث ساعات من إدخال‬
‫سكر الدم بصورة منتظمة. أع ل ِ م مقدم الرعاية الصحية الخاص‬
‫™ 03 م ُ عقمة وغري مولدة للحمى‬AutoSoft ‫ال تكون مجموعة‬
•
‫إال إذا كانت العبوة سليمة وغري مفتوحة. ال تستخدم املجموعة إذا‬
.‫كانت الورقة ا مل ُ عقمة أو الختم األحمر تال ف ً ا‬
‫™ 03 ألول مرة، افعل ذلك يف وجود‬AutoSoft ‫عند استخدام‬
‫قد تؤدي وقاية مكان الترسيب أو اإلدخال بصورة غري صحيحة‬
‫إىل تهيج املكان أو حدوث عدوى أو وصول الدواء بكمية غري‬
•
‫ال ت ُعد حقن إبرة أداة اإلدخال يف مجموعة الترسيب. فهذا قد‬
‫يتسبب يف تمزق أو تلف القنية الرخوة وتدفق الدواء بصورة‬
•
‫قد ينجم عن إعادة استخدام مجموعة الترسيب حدوث عدوى أو‬
•
.‫تهيج يف املكان، كما قد يؤدي إىل وصول الدواء بكمية غري دقيقة‬
‫يف حال انحناء القنية الرخوة أثناء اإلدخال، استخدم جهاز‬
•
.‫™ 03 جدي د ًا فو ر ً ا يف مكان آخر‬AutoSoft
•
‫ال ت ُحاول أب د ًا تحرير األنبوب املسدود أو تعبئته ومجموعة‬
‫الترسيب م ُ دخلة. فهذا قد يتسبب يف تدفق الدواء بصورة غري‬
•
‫عند تعبئة مجموعة الترسيب، تأكد من عدم وجود فقاعات هواء‬
‫توصيات‬ ‫داخل األنبوب. راجع إرشادات االستعمال الخاصة بالرشكة‬
•
‫™ 03 عبارة عن جهاز ي ُ ستخدم مرة واحدة‬AutoSoft ‫جهاز‬
‫فقط ويجب التخلص منه بعد االستخدام مبارش ة ً . فال تقم‬
.t:lock™ ‫املزودة بموصل‬
•
‫™ 03 م ُ صممة لترسيب األنسولني تحت‬AutoSoft ‫مجموعة ترسيب‬
‫الجلد، واملحقون من خالل مضخة خارجية. مجموعة الترسيب م ُ صممة‬
•
.‫مقدم رعاية صحية‬
•
‫مجموعة الترسيب م ُ صممة لترسيب األنسولني تحت الجلد من أجل‬
.‫دقيقة‬ ‫عالج مرض السكري. تم اختبار مجموعة الترسيب وثبت أنها مالئمة‬
•
.‫غري متوقعة‬
‫™ 03 عبارة عن مجموعة ترسيب بزاوية ومزودة بجهاز‬AutoSoft
•
‫إدخال م ُ دمج. تعمل السيقان ا مل ُ دمجة عىل دعم زاوية إدخال مقدارها‬
•
‫إجراءات وقائية‬
‫™ 03 غري م ُ صممة، وال م ُ عدة، لالستخدام مع‬AutoSoft ‫مجموعة‬
•
.‫متوقعة‬
•
.30 ™AutoSoft ‫راجع إرشادات االستعمال بعناية قبل إدخال‬
.‫املصنعة للمضخة‬ .‫فقد يؤدي عدم اتباع اإلرشادات إىل الشعور باأللم أو حدوث إصابة‬
‫™ 03 املزودة‬AutoSoft ‫يجب استخدام مجموعات الترسيب‬
•
Tandem ‫ باستخدام خراطيش‬t:lock™ ‫بموصالت األنابيب‬
‫دواعي االستعمال‬
.‫لالستخدام مرة واحدة‬
‫دواعي االستعمال‬
.‫لألنسولني املعتمد للترسيب تحت الجلد‬
‫03 درجة. يأتي هذا املنتج جاه ز ًا لالستعمال. يأتي كل من جهاز‬
.‫اإلدخال واألنبوب املنفصل يف حالة م ُ عقمة‬
‫موانع االستعمال‬
.(IV) ‫الدم وال م ُ شتقات الدم وال الترسيب الوريدي‬
‫وصف املنتج‬
‫تحذيرات‬
•
•
73