FRANÇAIS
Mode d'emploi
Le perfuseur AutoSoft™ 30 est indiqué pour
l'injection sous-cutanée d'insuline administrée
au moyen d'une pompe externe . Le perfuseur
est indiqué pour un usage unique .
UTILISATION PRÉVUE
Le perfuseur est indiqué pour la perfusion
sous-cutanée d'insuline dans le traitement
du diabète . Le perfuseur a été testé pour être
compatible avec les insulines approuvées
pour la perfusion sous-cutanée .
DESCRIPTION DU PRODUIT
L'AutoSoft™ 30 est un perfuseur incliné
intégrant un dispositif d'introduction . Les pieds
intégrés permettent un angle d'introduction
de 30° . Ce produit est livré prêt à l'emploi .
L'introducteur et la tubulure séparée sont tous
les deux stériles .
CONTRE-INDICATIONS
L'AutoSoft™ 30 n'est ni conçu ni indiqué pour
une utilisation avec du sang ou des produits
sanguins ou pour perfusion intraveineuse (IV) .
16
AVERTISSEMENTS
•
Lire attentivement le mode d'emploi avant
d'introduire l'AutoSoft™ 30 . Tout non-re-
spect des instructions peut occasionner
des douleurs ou des blessures .
•
Le perfuseur AutoSoft™ 30 avec connec-
teurs t:lock™ doit uniquement être utilisé
avec des cartouches Tandem munies du
connecteur t:lock™ .
•
L'AutoSoft™ 30 n'est stérile et apyrogène
que si l'emballage n'est ni ouvert ni abîmé .
Ne pas utiliser si l'opercule stérile ou le
sceau rouge a été brisé .
•
Placer l'AutoSoft™ 30 en présence d'un
professionnel de santé s'il s'agit d'une
première utilisation .
•
Une mauvaise insertion ou un défaut
d'entretien du site d'injection peuvent
entraîner un débit de perfusion incorrect,
une infection ou l'irritation du site .
•
Ne pas réinsérer l'aiguille de l'introducteur
dans le perfuseur . Cela pourrait déchirer
ou endommager la canule souple et
entraîner ainsi un débit de médicament
imprévisible .
•
La réutilisation du perfuseur peut provo-
quer une infection ou une irritation du site
et conduire à un débit de médicament
incorrect .
•
Si la canule souple se plie durant l'inser-
tion, utiliser immédiatement un nouvel
AutoSoft™ 30 à un nouvel emplacement .
PRÉCAUTIONS
•
Ne jamais tenter de remplir la tubulure
ou d'en éliminer une obstruction lorsque
le perfuseur est inséré . Cela risquerait
d'entraîner un débit de médicament
imprévisible .
•
Lors de l'amorçage du perfuseur, s'assurer
qu'il n'y a pas de bulles d'air dans la tubu-
lure . Consulter les instructions d'utilisation
du fabricant de la pompe .
•
L'AutoSoft™ 30 est un dispositif à usage
unique et doit être jeté immédiatement
après utilisation . Ne pas nettoyer ou
restériliser .
•
Vérifier régulièrement le perfuseur pour
s'assurer que la canule souple reste bien
en place . Remplacer par un nouveau
perfuseur à un nouvel emplacement si le
perfuseur n'est pas en place . La canule