MAGYAR
Az eszköz rendeltetése
Az AutoSoft™ 30 infúziós szerelék külső
pumpa segítségével adagolt inzulin bőr
alatti infúziójára szolgál. Az infúziós szerelék
egyszer használatos.
FELHASZNÁLÁSI TERÜLET
Az infúziós szerelék inzulin bőr alatti ada-
golására szolgál a cukorbetegség kezelésé-
ben. Az infúziós szereléket ellenőrizték a bőr
alatti infúzióhoz engedélyezett inzulinokkal
való alkalmazhatóság szempontjából.
TERMÉKLEÍRÁS
Az AutoSoft™ 30 ferdén bevezetendő infúziós
szerelék, amely tartalmaz egy bevezetőeszközt
is. A beépített lábak 30°-os bevezetési szöget
tesznek lehetővé. Ez a termék használatra
készen kerül forgalomba. Mind a bevezetőesz-
köz, mind a különálló csővezeték steril.
ELLENJAVALLATOK
Az AutoSoft™ 30 használata nem javallott vér
vagy vértermékek intravénás (IV) infúziójához,
és nem is erre szolgál.
60
FIGYELMEZTETÉSEK
Az AutoSoft™ 30 bevezetése előtt olvassa
•
el figyelmesen a használati utasításokat.
A használati utasítások be nem tartása
fájdalomhoz vagy sérüléshez vezethet.
A t:lock™ vezetékcsatlakozókkal ellátott
•
AutoSoft™ 30 infúziós szerelékek kizárólag
t:lock™ csatlakozóval rendelkező Tandem
kazettákkal használhatók.
Az AutoSoft™ 30 csak abban az esetben
•
steril és pirogénmentes, ha a csomagolása
bontatlan és sértetlen. Ne használja, ha
a steril lap vagy a piros szigetelés fel van
tépve.
Az AutoSoft™ 30 első használata
•
egészségügyi szakember jelenlétében
történjen.
A kanül helytelen bevezetése vagy az
•
infúzió helyének nem megfelelő gondozása
pontatlan gyógyszeradagoláshoz, bőrir-
ritációhoz és/vagy fertőzéshez vezethet.
Ne szúrja vissza a bevezetőtűt az infúziós
•
szerelékbe. Ez a lágy kanül elszakadását
vagy sérülését okozhatja, és a gyógyszer
kiszámíthatatlan áramlása következhet be.
Az infúziós szerelék újbóli felhasználása
•
bőrirritációt vagy fertőzést okozhat, és pon-
tatlan gyógyszeradagolás következhet be.
Ha a lágy kanül meghajlik a bevezetés
•
során, vezessen be azonnal egy új
AutoSoft™ 30 szereléket egy másik
bőrterületen.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Ne próbálja meg feltölteni vagy megtisz-
•
títani az eltömődött csővezetéket, amikor
az infúziós szerelék be van helyezve.
Ez kiszámíthatatlan gyógyszeráramlást
eredményezhet.
Az infúziós szerelék feltöltésekor ügyeljen
•
arra, hogy a csőben ne legyenek légbu-
borékok. Olvassa el a pumpa gyártójának
használati útmutatóját.
Az AutoSoft™ 30 egyszer használatos esz-
•
köz, és használat után azonnal eldobandó.
Ne tisztítsa meg és ne sterilizálja újra.
Ellenőrizze gyakran az infúziós helyet,
•
és győződjön meg a lágy kanül megfelelő
rögzítettségéről. Ha az infúziós szerelék
elmozdult a helyéről, cserélje ki azt
egy másik bőrfelületen alkalmazott új
szerelékre. Mivel a kanül hajlékony, nem