POLSKI
Wskazania do stosowania
Zestaw infuzyjny AutoSoft™ 30 jest przeznac-
zony do podskórnej infuzji insuliny podawanej za
pomocą pompy zewnętrznej. Zestaw infuzyjny
jest przeznaczony do jednorazowego użycia.
PRZEZNACZENIE
Zestaw infuzyjny jest przeznaczony do
podskórnej infuzji insuliny w leczeniu cukrzycy.
Zestaw infuzyjny został przetestowany pod
kątem zgodności z insulinami zatwierdzonymi do
infuzji podskórnej.
OPIS PRODUKTU
AutoSoft™ 30 to zestaw infuzyjny przeznaczony
do wprowadzania pod kątem, wyposażone w
zintegrowane urządzenie do wprowadzania.
Wbudowane podpórki umożliwiają wprowadza-
nie pod kątem 30°. Produkt jest dostarczany
jako gotowy do użycia. Zarówno urządzenie do
wprowadzania, jak i oddzielny dren są jałowe.
PRZECIWWSKAZANIA
Zestaw infuzyjny AutoSoft™ 30 nie jest
przeznaczony ani wskazany do stosowania z
krwią, preparatami krwiopochodnymi ani do
infuzji dożylnych.
48
OSTRZEŻENIA
Przed wprowadzeniem zestawu infuzyjnego
•
AutoSoft™ 30 dokładnie zapoznać się z in-
strukcją użycia. Nieprzestrzeganie instrukcji
może spowodować ból lub obrażenia ciała.
Zestawów infuzyjnych AutoSoft™ 30 ze złąc-
•
zami drenu t:lock™ należy używać wyłącznie
z wkładami firmy Tandem, wyposażonymi w
złącze t:lock™.
Zestaw infuzyjny AutoSoft™ 30 jest jałowy
•
i niepirogenny wyłącznie, gdy opakowanie
jest nieuszkodzone i nieotwarte. Nie używać,
jeśli papier jałowy lub czerwona folia są
uszkodzone.
Pierwsze użycie zestawu infuzyjnego
•
AutoSoft™ 30 powinno się odbyć w obecnoś-
ci personelu medycznego.
Nieprawidłowe wprowadzenie igły lub
•
nieprawidłowa pielęgnacja miejsca wkłucia
może skutkować niedokładnym podaniem
leku, zakażeniem lub podrażnieniem miejsca
wkłucia.
Nie wprowadzać ponownie igły wprowadza-
•
jącej do zestawu infuzyjnego. Mogłoby to
spowodować rozerwanie lub uszkodzenie
miękkiej kaniuli i doprowadzić do nieprze-
widywalnego przepływu leku.
Ponowne użycie zestawu infuzyjnego może
•
powodować podrażnienie miejsca wkłucia
lub jego zakażenie i prowadzić do niedokład-
nego podania leku.
Jeśli miękka kaniula wygnie się podczas
•
wprowadzania, natychmiast zastosować
nowy zestaw AutoSoft™ 30 w nowym miejscu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Nie wolno napełniać ani przetykać zatkanego
•
drenu, jeśli zestaw infuzyjny jest wprowad-
zony. Może to spowodować nieprzewidywal-
ny przepływ leku.
Podczas napełniania zestawu infuzyjnego
•
upewnić się, że w drenie nie ma żadnych
pęcherzyków powietrza. Należy zapoznać się
z instrukcją użytkowania producenta pompy.
Zestaw infuzyjny AutoSoft™ 30 jest wyrobem
•
przeznaczonym do jednorazowego użytku i
należy go wyrzucić natychmiast po użyciu.
Nie czyścić ani nie wyjaławiać ponownie.
Należy często sprawdzać zestaw infuzyjny,
•
aby się upewnić, że miękka kaniula nie uległa
przemieszczeniu. Wymienić zestaw infuzyjny
na nowy i umieścić go w nowym miejscu,
jeśli zestaw infuzyjny nie znajduje się w
odpowiedniej lokalizacji. Ponieważ kaniula
jest miękka, jej wyślizgnięcie się będzie
bezbolesne, wobec czego może zostać