Tandem AutoSoft 30 Mode D'emploi page 70

汉语
准备和插入
使用前， 请仔细阅读 AutoSoft™ 30 的所有说明。
请先查阅泵制造商使用说明， 再将 AutoSoft™ 30
与泵相连。 遵守相应的卫生流程。 对应的插图见
第 84-85 页。
目录
A. 盖子
B. 针头保护套
C. 软套管
D. 胶带
E. 套管壳
F. 连接器
G. 管路
H. 穿刺针
I. 插入器械
J. 无菌纸
K. 划线刻痕 – 装填 AutoSoft™ 30 时请握住这
里 （见图 7）
L. 释放按钮 – 释放 AutoSoft™ 30 时请按这
里 (见图 9）
M. 断开盖
N. 环形保护帽
70
说明
请展开本手册封面， 查看以下各步骤对应的
图形。
1. 插入 AutoSoft™ 30。
2. 建议插入部位。 请勿紧邻上次插入部位。 关
于插入部位和轮换方式， 请咨询医护人员。
3. 请遵照医护人员指示， 使用消毒剂清洁插入
部位。 请务必等待插入部位风干后再插入
AutoSoft™ 30。
请检查防损封条和无菌纸。 如果无菌纸
注意:
或红色封条有破损， 请勿使用该产品。
4. 拉起红色胶带去掉封条。
5. 撕掉无菌纸。 请勿在此阶段触及弹簧。
6. 用一只手握住划线刻痕， 另一只手摘掉盖
子。
请勿弯折或碰触 AutoSoft™ 30 穿
注意:
刺针。
如果输注装置的针头未牢固放置
重要提示:
在插入装置中， 插入时可能会感到疼痛或
轻微受伤。
7. 将您的手指放在每侧带纹路的凹痕处。 轻轻
回拉弹簧， 直至听见"咔哒"声。 针头保护套会
抬起或脱落。 请勿碰触或折弯穿刺针。
8. 临插入前， 小心摘掉针头保护套。 确保胶
带未粘在导引针上。 检查软套管没有超过
导引针。
9. 插入： 将食指放在顶部的释放按钮上， 拇指放
在底部释放按钮上。 将 AutoSoft™ 30 支脚水平
放在皮肤上， 以确保插入角度为 30°。 插入时
必须保持 30° 角， 并轻推插入 AutoSoft™ 30。
10. 请务必保证套管位置不变： 去掉插入装置和
穿刺针时将手指轻轻放在透明视窗上。 将其
直接轻轻回拉。
11. 使用一根手指将插管固定在透明窗口上。 如
图所示， 小心去除套管壳下方的衬纸。
12. 去掉位于前端的衬纸。 轻抚胶带， 将其粘贴
到皮肤上。
如胶带卷曲， 请勿试图抚平胶带。
重要提示:
请拿一个新的输注装置重新开始操作。
13. 盖回盖子， 以便处置。
14. 管路 去掉管路上的纸， 摘掉连接器上的环形
:
保护帽。 填装管路， 直到药物从针尖溢出。 管
路中不得存在气泡。 关于正确的填装程序，
请查阅泵制造商的使用说明。
15. 将一根手指放在软管套前， 插入接头针头。
确保接头在"咔哒"一声后锁住。 继续装填， 将
套管的剩余空间填满：
U-100 胰岛素:
0 .7 个单位 （0 .007 毫升）