Instruções De Utilização - B.Braun Draina S Large Mode D'emploi

EXE IFUDRAINA 201212_Mise en page 1 20/12/12 14:30 Page18
Instruções de utilização
PT
Bolsa de drenagem com protector cutâneo para estomas
pós-operatórios, drenagem de feridas e fistulas.
A
PREPARAÇÃO DA PELE
1 - Lavar cuidadosamente as mãos. É recomendada a técnica
asséptica.
2 - Verifique se o tubo de esvaziamento está bem fechado.
3 - Recomenda-se para a lavagem da pele do doente apenas
a utilização de água tépida e sabão suave. Enxague e
seque cuidadosamente. O uso de desinfectantes (éter,
álcool ou outro anti-séptico...) pode impedir a correcta
adesão da bolsa.
B
COLOCAÇÃO DA BOLSA
1 - Avalie o tamanho da ferida ou do estoma. Desenhe os
bordos no papel do protector cutâneo.
2 - Antes de recortar o protector cutâneo, separe as duas
faces da bolsa de forma a evitar cortes na face externa
da bolsa.
Para a linha Draina S® Vision, deverá abrir-se a janela
para evitar a sua perfuração, voltando a fechá-la assim
que o recorte tenha sido feito.
3 - Retire o papel do protector cutâneo.
4 - Aplique o protector cutâneo de baixo para cima, pressionando
suavemente toda a superfície para assegurar uma adesão
perfeita.
As bolsas Draina S podem ser usadas de duas formas:
Com o tubo (e a tampa) para recolha de fluidos de forma a
drenar para outros sistemas de recolha.
Com o grampo (após cortar o tubo) para recolha de efluentes
mais espessos.
ATENÇÃO: antes de aplicar a bolsa na pele, verifique se a saída
(grampo ou tampa) está correctamente fechada (ver figuras
1 e 2).
- 13 -
REMOÇÃO DA BOLSA
C
Retirar cuidadosamente o protector cutâneo. Descolar a bolsa
diagonalmente de cima para baixo (enquanto segura a pele
com a outra mão).
MANIPULAÇÃO DO SISTEMA DE ESVAZIAMENTO DA LINHA
DRAINA S®
Para verificar o fecho da tampa (ou a sua ligação a um sistema
de recolha), faça o anel deslizar para bloquear a tampa ou o
tubo (ver imagem 2).
MANUSEAMENTO DA JANELA DA LINHA DRAINA S® VISION
ABERTURA
Com os diâmetros 50 e 75 mm, comece por levantar a patilha
para desprender a janela (não existe patilha no diâmetro 100
mm). De seguida, abra a janela com uma mão segurando a
tampa no anel da bolsa e com a outra mão, a própria janela.
A janela fica aberta sem pressionar a pele do doente (ver
imagem 3).
FECHO
1 - Posicione o anel de plástico da janela com o anel de
plástico da bolsa, começando por baixo (ver imagem 4).
2 - De seguida pressione suavemente os bordos da janela de
modo a que esta encaixe completamente (ver imagem 5).
3 - Para os diâmetros 50 e 75 mm, feche a patilha para o
encerramento seguro da bolsa.