B.Braun Draina S Large Mode D'emploi page 20

EXE IFUDRAINA 201212_Mise en page 1 20/12/12 14:30 Page24
Manufacturer
EN
Hersteller
DE
Fabricante
ES
Fabricant
FR
Produttore
IT
Fabrikant
NL
Výrobce
CS
Producent
DA
Valmistaja
FI
Gyártó
HU
製造元
JA
Porducent
PL
Fabricante
PT
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ
RU
Výrobca
SK
Tillverkare
SV
- 19 -
u
Keep away from sunlight
EN
Von Sonnenlicht fernhalten
DE
Consérvese protegido de la
ES
luz solar y del calor
Conserver à l'abri de la lumière
FR
du soleil (craint la chaleur)
Conservare lontano da fonti di calore
IT
Droge en donkere plaats
NL
ň ř ř
Chra te p ed p ímým slune
CS
ř
zá ením
Undgå opbevaring i direkte sollys
DA
Suojaa auringonvalolta
FI
Direkt napsugárzástól védve
HU
直射日光を避けてください
JA
Nasłonecznionym i w wysokiej
PL
temperaturze
Guardar protegido da luz
PT
solar directa
ᇢˢÂÌÌÓÏ ÓÚ ÔflÏ˚ı
RU
ň
Chrá te pred priamym slne
SK
žiarením
Skyddat mot direkt solljus
SV
Keep dry
EN
Trocken aufbewahren
DE
Consérvese en un lugar fresco y seco
ES
Craint l'humidité
FR
Conservare in luogo asciutto
IT
Bewaar op een koele
NL
Skladujte na suchém a chladném
CS
ě
míst
č
ním
Opbevares køligt og tørt
DA
Säilytettävä viileässä ja kuivassa
FI
Hüvös száraz helyen tárolja
HU
涼しく湿気のない場所で保管し
JA
てください
Nie przechowywa
PL
wilgotnym
Guardar em local fresco e seco
PT
ï‡ÌËÚ¸ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
RU
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ‚ ÒÛıÓÏ
Uchovávajte na chladnom a suchom
SK
č
ným mieste
Förvaras svalt och torrt
SV
ć
w miejscu