Table Des Matières - Roland Edirol M-100FX Mode D'emploi

Contents
USING THE UNIT SAFELY......................................................................2
IMPORTANT NOTES ...............................................................................4
Features of the M-100FX ........................................................................9
Check the contents of the package.....................................................10
Basic operation ............................ 11
Names of things and what they do......................................................12
Panel ........................................................................................................................................................... 12
Rear panel .................................................................................................................................................. 17
Block diagram ........................................................................................................................................... 18
Basic operation .....................................................................................19
Connecting monitor speakers or headphones...................................................................................... 19
Adjusting the volume ................................................................................................................... 19
Connecting a mic ...................................................................................................................................... 20
Connecting a mic to input audio ................................................................................................ 20
Adjusting the gain and level (volume) ...................................................................................... 22
Connecting audio devices ....................................................................................................................... 23
Connecting a stereo set or MD .................................................................................................... 23
Connecting the recording device ................................................................................................ 23
Adjusting the input level (volume) ............................................................................................ 23
Connecting the M-100FX to your computer ......................................................................................... 25
Adjusting the input level (volume) ............................................................................................ 26
Using the external input/output jacks (AUX) ..................................................................................... 28
Using the digital output jacks................................................................................................................. 30
Connecting monitor speakers that have digital input jacks ................................................... 30
Connecting an MD recorder ........................................................................................................ 30
Audio/Voice effects...............................................................................31
How to apply effects ................................................................................................................................ 31
Effect types ................................................................................................................................................ 32
Effect parameters........................................................................................................................... 33
Deutsch
Grundlegende Bedienung ....................................................................38
Anschluss von Monitor-Lautsprechern oder Kopfhörern.................................................................. 38
Regelung der Lautstärke .............................................................................................................. 38
Anschluss eines Mikrofons ..................................................................................................................... 39
Anschluss eines Mikrofons, um Sound einzuspeisen.............................................................. 39
Anpassung der Verstärkung und des Pegels (der Lautstärke) .............................................. 41
Anschluss von Audiogeräten ................................................................................................................. 42
Anschluss einer Stereoanlage oder eines MD-Geräts .............................................................. 42
Anschluss des Aufnahmegeräts.................................................................................................. 42
Regelung des Eingangspegels (Lautstärke) .............................................................................. 42
Anschluss des M-100FX an Ihren Computer........................................................................................ 44
Regelung des Eingangspegels (Lautstärke) .............................................................................. 45
Audio/Voice-Effekte ..............................................................................47
So wenden Sie Effekte an ........................................................................................................................ 47
Effekttypen ................................................................................................................................................ 48
Effektparameter............................................................................................................................. 49
5