Page 2
Désignation des éléments et description de leur fonction Section de mixage Réglage des différents canaux fig. C panel-1 1. Commutateurs LO CUT La modification de la sensibilité via la rotation du bouton Ce commutateur active et désactive les filtres passe haut. SENS peut sembler irrégulière, mais il ne s’agit pas là...
Page 3
Désignation des éléments et description de leur fonction 8. Bouton AUX 2 Il est possible de modifier la fréquence centrale des plages des aigus, des médiums et des graves, ainsi que la largeur de la Appuyer sur ce bouton pour l’affecter au réglage des niveaux plage de fréquence des médiums (MID Q).
Page 4
Désignation des éléments et description de leur fonction fig. C panel-2 11. Commutateurs MUTE (ALT) En l’absence d’un signal numérique, ou si la fréquence d’échantillonnage d’un tel signal Chacun de ces commutateurs détermine l’envoi du signal du n’est pas prise en charge par la M-16DX, la Touche canal concerné...
Page 5
Désignation des éléments et description de leur fonction Section Sorties 21. Commutateur FX du potentiomètre fig .C panel-3 PHONES/CTRL ROOM L’activation de ce commutateur ( ) entraîne l’envoi du signal FX vers les sorties PHONES (casque) et CONTROL ROOM (régie) via le potentiomètre PHONES/CTRL ROOM. La désactivation du commutateur FX du potentiomètre MAIN MIX et l’activation du commutateur FX du potentiomètre PHONES/CTRL entraîne l’envoi du signal FX (signal avec...
Page 6
Désignation des éléments et description de leur fonction 31. Bouton GAIN fig. C panel-4 Permet de régler le niveau de la fréquence sélectionnée à l’aide du bouton FREQ. Les boutons FREQ et LEVEL servent également au réglage de la fréquence centrale des plages des médiums ainsi que la largeur de plage de fréquence des médiums (MID Q) de l’égaliseur trois bandes.
Page 7
Désignation des éléments et description de leur fonction 37. Touche DISPLAY 38. Touche SCENE Appuyer sur cette touche pour afficher le vu-mètre, qui Appuyer sur cette touche pour enregistrer dans une « scène » indique le niveau d’entrée (pré-mélange) de tous les canaux. les paramètres actifs, ou pour appeler une scène enregistrée fig.
Page 8
Désignation des éléments et description de leur fonction Module E/S (I/O module) Face avant fig. Box-Front 1. Connecteurs MIC (canaux 1 à 4) 4. Commutateur PHANTOM Il s’agit de prises XLR symétriques pour microphones. Elles Ce commutateur active ( ) l’alimentation fantôme des peuvent fournir une alimentation fantôme (48 V) permettant prises MIC (1 à...
Page 9
Désignation des éléments et description de leur fonction 6. Connecteurs DIGITAL OUT 7. Connecteur DX BUS Ces prises fournissent un signal de sortie équivalent à celui Le câble de commande fourni permet de raccorder ce des prises MAIN OUT. connecteur au connecteur correspondant de la section de mixage de la M-16DX.
Page 10
Désignation des éléments et description de leur fonction Schéma du signal Le schéma suivant présente la circulation des signaux audio dans la M-16DX. Pour une description plus détaillée de cette circu- lation. fig. 02-SignalFlow MAIN OUT (sorties principales) PHONES/CONTROL ROOM ENTRÉES (casque / régie) 1–16...
Page 11
Connaissances de base Premiers contacts fig. Basic Operation 1, 6 fig.03-EQ-e Tourner lentement le bouton MAIN MIX LEVEL vers Fréquence centrale la droite de manière à obtenir le volume souhaité. Régler la sensibilité (niveau d’entrée) des canaux 1 à 4 à l’aide des boutons SENS. * Pour limiter bruit de fond et distorsion, régler le bouton SENS de manière à...
Page 12
Connaissances de base Commutateurs [SOLO] (« PRE FADER ») Touches [SEL] Ce commutateur affecte ( ) le signal pré-mélange (« pre- Appuyer sur cette touche (qui s’allume) pour afficher les fader » - non traité par le potentiomètre de volume du canal paramètres du canal concerné...
Page 13
Connaissances de base Utilisation de la M-16DX avec un ordinateur La console de mixage M-16DX est dotée d’un connecteur USB permettant de la raccorder à un ordinateur. La connexion avec l’ordinateur se fait à l’aide d’un câble USB ; les signaux audio en sortie de l’ordinateur peuvent être injectés dans la M-16DX, et les signaux en sortie de la M-16DX peuvent être renvoyés à...
Page 14
Fonctions avancées Réglage du signal de sortie en fonction de l’acoustique ambiante (dispositif auto-adaptatif à l’acoustique ambiante) Par « acoustique ambiante », on entend les caractéristiques acoustiques globales du local de travail, y compris le comportement des enceintes utilisées. La M-16DX est dotée d’une fonction assurant une adaptation automatique à l’acoustique ambiante (« Room Acoustic Auto Control »).
Page 15
Fonctions avancées À l’aide du bouton MAIN MIX LEVEL ainsi que des réglages de volume de l’ampli de puis- sance, régler le volume des enceintes au niveau souhaité. Régler le volume au niveau voulu pour une écoute normale. Si le volume des enceintes est trop élevé, le signal de test est émis à un volume excessif ; si le volume des enceintes est insuffisant, le capteur ne détecte pas le signal.
Page 16
Fonctions avancées fig. RAC-04 Positionner le curseur sur la courbe d’égalisation à l’aide des touches CURSOR ([BWD] et [FWD]). Régler les différentes bandes d’égalisation à l’aide des touches VALUE ([-] et [+]). * La courbe FLAT ne peut être modifiée. Plage 70–100–130% Analyse et réglage automatique...
Page 17
Fonctions avancées fig.RAC-Rstart Une fois terminés l’analyse et les réglages pour le canal de gauche (« L »), l’appareil passe automatiquement à l’analyse du canal de droite (« R »). Monter le niveau de sortie si l’écran affiche le message « Turn Up Level », et l’abaisser si l’écran affiche le message «...
Page 18
Fonctions avancées Réglage manuel Ampleur des réglages Positionner le curseur sur le champ pourcentage à l’aide des touches CURSOR ([BWD] et [FWD]), et modifier à l’aide des touches VALUE ([-] et [+]) le pourcentage déterminant l’ampleur de l’application des résultats du réglage automatique. Plage Explication Si le réglage est de 100 %, les résultats sont appliqués tels quels.
Page 19
Fonctions avancées Mémorisation et rappel des réglages de la console (« SCENES ») La M-16DX peut mémoriser huit ensembles de paramètres de réglage (y compris les effets). On appelle « scène » chacun de ces groupes, qui peuvent être rappelés instantanément si nécessaire. Rappel d’une «...
Page 20
Autres fonctions Et l’indication « RAC » s’affiche en regard de la position 1 du Réglage des commutateurs de vu-mètre de l’afficheur à cristaux liquides. fonctions fig. Func-CH1 fig. FunctionSW Toute manipulation des boutons d’égalisation ou de la touche [SEL] du canal 1 entraîne l’affichage du message suivant. fig.
Page 21
Autres fonctions Réglage de la luminosité de l’afficheur Sélection du signal concerné par les (LCD Contrast) fonctions ROOM ACOUSTIC AUTO CON- TROL et FINALIZE (RAC - FINALIZE) Il est possible de régler le contraste (luminosité) de l’afficheur à cristaux liquides. Les fonctions ROOM ACOUSTIC AUTO CONTROL (dispo- sitif auto-adaptatif à...
Page 22
Autres fonctions Rétablissement des paramètres Réinitialisation (Initialize) d’usine (Factory Reset) Marche à suivre pour réinitialiser divers paramètres Sélectionner « Initialize » à l’aide des touches Cette fonction rétablit l’ensemble des paramètres d’usine, y CURSOR ([BWD] et [FWD]). compris les paramètres UTILITY. La touche [SCENE] (ENTER) clignote.