Roland Edirol M-100FX Mode D'emploi page 181

Phantom power ............................................................. 12
Phantom power switch ................................................. 13
Phone type ...................................................................... 12
PHONES ......................................................................... 13
PITCH ........... 32, 36–37, 48, 52–53, 64, 68–69, 80, 84–85
PITCH (Tono) ................................................ 96, 100–101
PLATE ........................................................................... 103
Plug-in powered input ................................................. 12
Plug-in powered mic .................................................... 21
Plugin-Mikrofon ............................................................ 40
POWER COMP ............................................................ 115
POWER COMPRESSOR ..... 32, 34, 48, 50, 64, 66, 80, 82
POWER COMPRESSOR (Compresor
de potencia) .............................................................. 96, 98
Power indicator ............................................................. 16
Power switch .................................................................. 17
prise jack d'entrée micro .............................................. 55
R
RADIO .......................... 32, 35, 48, 51, 64, 67, 80, 83, 118
RADIO (Aparato de radio) .................................... 96, 99
RATE ..................................... 32, 34, 48, 50, 64, 66, 80, 82
RATE (Velocidad) ................................................... 96, 98
REV/AUX SEND .......................................................... 14
Reverb ............................................................. 15, 102, 171
Reverb send level ........................................................ 171
Reverb time .................................................................. 104
Reverb time adjustment knob ..................................... 15
Reverb time knob ................................................ 102–103
Reverb type select knob ................ 15, 102–103, 110, 171
Reverb types ................................................................. 103
Reverb/AUX send level knob 14, 102–103, 108, 110, 171
RICH CHORUS 32, 34, 48, 50, 64, 66, 80, 82, 96, 98, 116
ROBOT .......................... 32, 36, 48, 52, 64, 68, 80, 84, 119
ROBOT (Robot) ...................................................... 96, 100
Ronzio ............................................................................. 83
ROOM ........................................................................... 103
S
Sbilanciato ...................................................................... 72
Security Slot ................................................................... 18
Sibilant ............................................................................ 33
Sibilant (sibilante) .......................................................... 81
Sifflement ........................................................................ 65
Silbido ............................................................................. 97
Sin balance ...................................................................... 88
SPRING ......................................................................... 103
Stereo Control ........................................................ 14, 111
Symétrique ..................................................................... 56
Symmetrisch .................................................................. 40
T
Tierra ............................................................................... 88
TONE .................................... 32–33, 48–49, 64–65, 80–81
TONE (Tono) ........................................................... 96–97
TUNING ............................... 32, 35, 48, 51, 64, 67, 80, 83
TUNING (Sintonización) ....................................... 96, 99
U
Unbalanced ............................................................... 12, 21
Unsymmetrisch .............................................................. 40
USB Audio Device ....................................................... 131
USB cable ........................................................................ 10
USB connector ................................................................ 17
USB indicator ................................................................. 16
USB input level knob .................................................... 16
USB mix down switch .................................................. 17
USB-Audiogerät .......................................................... 140
V
Verstärkung .................................................................... 41
VOCAL ENHANCER . 32–33, 48–49, 64–65, 80–81, 114
VOCAL ENHANCER (Potenciador de la voz) ... 96–97
Volume Control ........................................................... 133
Volume delle cuffie, manopola ................................... 73
Volume di controllo, manopola .................................. 73
Volume master, attenuatore ........................................ 73
X
XLR type ......................................................................... 12
Z
Zischen ............................................................................ 49
Zumbidos ....................................................................... 99
Index
181