Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
ES
INSTALADOR
1 - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD GENERALES
Las calderas producidas en nuestros establecimientos se fa-
brican prestando atención a cada uno de los componentes de
manera tal de proteger tanto al usuario como al instalador con-
tra eventuales accidentes. Se aconseja al personal cualificado,
después de cada intervención efectuada en el producto, que
preste particular atención a las conexiones eléctricas, sobre
todo por lo que se refiere a la parte no cubierta de los conduc-
tores, que de ninguna forma tiene que sobresalir de la bornera,
evitando de esta forma el posible contacto con las partes vivas
de dicho conductor.
El presente manual de instrucciones, junto con el del usuario,
forma parte integrante del producto: hay que comprobar que
forme parte del equipamiento del aparato, incluso en el caso
de cesión a otro propietario o usuario, o bien de traslado a otra
planta. En el caso de que se dañe o se pierda, hay que solicitar
otro ejemplar al Centro de Asistencia Técnica de la zona.
La instalación de la caldera y cualquier otra intervención de
asistencia y de mantenimiento, se deben realizar por personal
cualificado según las normas locales y nacionales vigentes.
Se aconseja al instalador que instruya al usuario sobre el fun-
cionamiento del aparato y sobre las normas fundamentales de
seguridad.
Esta caldera solo se debe utilizar para la aplicación para la cual
fue diseñada. Se excluye cualquier responsabilidad contractual
y extracontractual del fabricante por daños causados a perso-
nas, animales o cosas, por errores de instalación, regulación,
mantenimiento y usos impropios.
Después de haber quitado el embalaje, se debe comprobar
que el contenido esté íntegro y completo. En el caso de que no
exista correspondencia, ponerse en contacto con el revende-
dor donde se ha adquirido el aparato.
Al final de la vida útil, no eliminar el producto como un residuo
sólido urbano, sino enviarlo a un centro de recogida selectiva.
Los dispositivos de seguridad o de regulación automática de
los aparatos, durante toda la vida de la instalación, tienen que
ser modificados solo por el fabricante.
En caso de avería y/o funcionamiento incorrecto del aparato,
desactivarlo, evitando cualquier tentativa de reparación o de
intervención directa.
El conducto de evacuación de la válvula de seguridad del aparato
se debe conectar a un adecuado sistema de recogida y descar-
ga. El fabricante del aparato no se responsabiliza por eventuales
daños causados por la intervención de la válvula de seguridad.
Eliminar los elementos de embalaje en los contenedores ade-
cuados en los centros de recogida específicos.
Los residuos deben eliminarse cuidadosamente para que no
sean peligrosos para la salud y sin utilizar procedimientos o
métodos que pudieran producir daños al medio ambiente.
Las aperturas de ventilación son vitales para una correcta com-
bustión.
Durante la instalación, se debe informar al usuario que:
- en el caso de pérdidas de agua, se debe cerrar la alimentación
hídrica y avisar inmediatamente al Centro de Asistencia Técnica
- la presión de funcionamiento de la instalación hidráulica debe ser
de entre 1 y 2 bares, y por lo tanto, no sobrepasar los 3 bares.De
ser necesario, restablecer la presión como se indica en el párrafo
titulado "Llenado del sistema"
- en el caso de que no se utilice la caldera durante un largo periodo,
se aconseja la intervención del Centro de Asistencia Técnica para
efectuar al menos las siguientes operaciones:
• colocar el interruptor principal del aparato y el general de la ins-
talación en "apagado"
En algunas partes del manual se utilizan estos símbolos:
ATENCIÓN = para acciones que requieren especial cuidado y
preparación apropiada
PROHIBIDO = para acciones que absolutamente NO DEBEN
ser realizadas
34
• cerrar los grifos del combustible y del agua, tanto de la instala-
ción térmica como la del agua sanitaria
• vaciar la instalación térmica y la del agua sanitaria si existiese
riesgo de hielo
Desde el punto de vista de la seguridad se debe recordar que:
No se aconseja que los niños o las personas incapacitadas usen la
caldera sin asistencia.
Es peligroso accionar dispositivos o aparatos eléctricos, tales
como interruptores, electrodomésticos, etc., si se advierte olor
a combustible o de combustión. En el caso de pérdidas de gas,
airear el local, abriendo puertas y ventanas; cerrar el grifo ge-
neral del gas; solicitar la inmediata intervención de personal
profesionalmente cualificado del Centro de Asistencia Técnica
No tocar la caldera si se está descalzo o con partes del cuerpo
mojadas o húmedas
Antes de efectuar las operaciones de limpieza, desconectar la
caldera de la red de alimentación eléctrica colocando el inte-
rruptor bipolar de la instalación y el principal del panel de man-
dos en "OFF"
Está prohibido modificar los dispositivos de seguridad o de re-
gulación sin la autorización o las indicaciones del fabricante
No estirar, dividir o torcer los cables eléctricos que sobresalgan
de la caldera, aunque esté desconectada de la red de alimen-
tación eléctrica
Evitar tapar o reducir dimensionalmente las aperturas de airea-
ción del local de instalación
No dejar contenedores y sustancias inflamables en el local
donde esté instalado el aparato
No dejar los elementos del embalaje al alcance de los niños.
No cubrir ni reducir el tamaño de las aperturas de ventilación
en la sala donde se instala la caldera. Las aperturas de ventila-
ción son vitales para una correcta combustión.
2 - DESCRIPCIÓN DE LA CALDERA
Mynute Boiler B.A.I. es una caldera mural de tipo B
facción y la producción de agua caliente sanitaria, suministrada con
un depósito de agua de acero inox de 60 litros. Este tipo de aparato
no puede instalarse en dormitorios, cuartos de baño o ducha o en
habitaciones con conductos abiertos sin la ventilación adecuada.
La caldera está equipada con los siguientes dispositivos de seguridad:
- Válvula de seguridad y regulador de presión de agua que inter-
vienen cuando la presión del agua es insuficiente o excesiva (máx.
3 bar-mín. 0,7 bar).
- Termostato límite de temperatura que interviene bloqueando la cal-
dera mediante una parada de seguridad si la temperatura del sistema
excede el límite según las normas locales y nacionales vigentes
- El termostato de humos interviene bloqueando la caldera me-
diante una parada de seguridad si existe una fuga de los productos
de combustión en la campana extractora; está ubicado en el tubo
derecho del regulador de tiro del amortiguador de ventilación, la
intervención de dispositivos de seguridad indica un mal funciona-
miento de la caldera; contactar inmediatamente al servicio de asis-
tencia técnica.
El termostato de humos no sólo interviene por un fallo en el sis-
tema de salida de los productos de combustión, sino también por
diversas condiciones atmosféricas. De este modo, se puede tratar
de poner en marcha la caldera otra vez después de esperar un
tiempo corto (ver "Encendido y funcionamiento").
La intervención repetida del termostato de humos significa la
evacuación de productos de combustión en la habitación de
la caldera con una combustión posiblemente incompleta y la
formación de monóxido de carbono, una condición de alto
riesgo. Contactar inmediatamente al Servicio de Asisten-
cia Técnica.
La caldera no debe ponerse nunca en servicio, ni siquiera tem-
poralmente, si los dispositivos de seguridad no están trabajan-
do o se manejan de modo incorrecto.
para la cale-
11BS
Publicité
Table des Matières
