Descrição Da Caldeira - Beretta Mynute Boiler 28/60 B.A.I. Manuel D'installation Et D'utilisation

PORTUGUÊS
PT INSTALADOR
1 - DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA GERAIS
As caldeiras produzidas nos nossos estabelecimentos são
fabricadas com atenção dedicada também aos componentes
específicos de modo a proteger tanto o utilizador quanto o ins-
talador de eventuais acidentes. Recomenda-se, portanto, ao
pessoal qualificado, depois de cada intervenção efectuada no
produto, prestar atenção especial às conexões eléctricas, so-
bretudo no que se refere à parte desencapada dos condutores,
que não deve de modo nenhum sair da régua de terminais,
evitando assim o possível contacto com partes do corpo do
próprio condutor.
Este manual de instruções, juntamente com o do utilizador,
constitui parte integrante do produto: certificar-se de que sem-
pre acompanhe o aparelho, também em caso de cessão a
outro proprietário ou utilizador ou de transferência em outra
instalação. Em caso de dano ou extravio, solicitar um outro
exemplar ao Centro de Assistência Técnica da zona.
A instalação da caldeira e qualquer outra intervenção de as-
sistência e de manutenção deve ser realizada por pessoal
qualificado de acordo com as indicações das normas locais e
nacionais vigentes.
Recomenda-se ao instalador instruir o utilizador sobre o fun-
cionamento do aparelho e sobre as normas fundamentais de
segurança.
Esta caldeira só deve ser utilizada para o uso para que foi con-
cebida. O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade
contratual e extracontratual por danos em pessoas ou animais
ou danos materiais decorrentes de erros cometidos durante o
ajuste, a instalação e a manutenção e um uso indevido.
Depois de tirar a embalagem, certificar-se da integridade e da
totalidade do conteúdo. Em caso de não adequação, dirigir-se
ao revendedor do qual adquiriu o aparelho.
O produto, ao término de sua vida útil, não deve ser descartado
como um resíduo sólido urbano, mas sim transportado a um
centro de coleta diferenciada.
Os dispositivos de segurança ou de regulação automática dos
aparelhos não devem, durante toda a vida da instalação, ser
modificados a não ser pelo construtor ou pelo fornecedor.
Em caso de avaria e/ou de mau funcionamento do aparelho,
é preciso desactivá-lo, abstendo-se de qualquer tentativa de
reparação ou de intervenção directa.
A descarga da válvula de segurança do aparelho deve ser co-
nectada a um adequado sistema de recolha e evacuação. O
fabricante do aparelho não é responsável por eventuais danos
causados pela intervenção da válvula de segurança.
Eliminar os materiais de embalagem nos recipientes apropria-
dos nos específicos centros de recolha.
Os resíduos devem ser eliminados sem perigo para a saúde
das pessoas e sem usar procedimentos ou métodos que pos-
sam causar danos ao ambiente.
As aberturas de ventilação são vitais para uma correcta com-
bustão.
Durante a instalação, informe ao usuário que:
- em caso de vazamentos de água deve fechar a alimentação hídri-
ca e avisar com presteza o Centro de Assistência Técnica
- a pressão de funcionamento do sistema hidráulico deve estar en-
tre 1 e 2 bar e, consequentemente, não deve exceder 3 bar.Se ne-
cessário, desbloqueie a pressão conforme indicado no parágrafo
intitulado "Preenchendo o sistema"
- em caso de não utilização da caldeira por um longo período é re-
comendável a intervenção do Centro de Assistência Técnica para
efectuar as seguintes operações:
Em algumas partes do manual são utilizados os símbolos:
ATENÇÃO = para acções que exigem cautela especial e pre-
paração adequada
PROIBIDO = para acções que NÃO DEVEM absolutamente
ser executadas
44
• desligue o interruptor principal do aparelho e o interruptor geral
do sistema
• fechar as torneiras do combustível e da água, tanto da instala-
ção térmica quanto da sanitária
• esvaziar a instalação térmica e sanitária se há risco de gelo
Para a segurança convém lembrar que:
É desaconselhado o uso da caldeira por parte de crianças ou de
pessoas incapazes não assistidas.
É perigoso accionar dispositivos ou aparelhos eléctricos, tais
como interruptores, electrodomésticos, etc., caso se sinta chei-
ro de combustível ou de combustão. Em caso de perdas de
gás, arejar o local, abrindo portas e janelas; fechar a torneira
geral do gás; solicitar com presteza a intervenção de pessoal
profissionalmente qualificado do Centro de Assistência Técnica
Não tocar a caldeira com os pés descalços e com partes do
corpo molhadas ou húmidas
Antes de efectuar operações de limpeza, desconectar a caldeira
da rede de alimentação eléctrica posicionando o interruptor bi-
polar da instalação e o principal do painel de comando em "OFF"
É proibido modificar os dispositivos de segurança ou de regu-
lação sem a autorização ou as indicações do fabricante
Não puxar, retirar, torcer os cabos eléctricos que saem da cal-
deira mesmo se esta estiver desconectada da rede de alimen-
tação eléctrica
Evitar tapar ou reduzir a dimensão das aberturas de ventilação
do local de instalação
Não deixar contentores e substâncias inflamáveis no local
onde está instalado o aparelho
Não deixar os elementos da embalagem ao alcance das crianças.
Não cubra nem reduza o tamanho das aberturas de ventilação
no ambiente em que está instalada a caldeira. As aberturas de
ventilação são vitais para uma correcta combustão.
2 - DESCRIÇÃO DA CALDEIRA
A Mynute Boiler B.A.I. é uma caldeira B
aquecimento e produção de água quente sanitária, fornecida com um
tanque de água de aço inoxidável de 60 litros. Este tipo de utensílio
não pode ser instalado em quartos de dormir, salas de banho nem em
ambiente com chaminés abertas sem ventilação adequada.
A caldeira está equipada com os seguintes dispositivos de segurança:
- Válvula de segurança e interruptor de pressão da água que
intervêm em casos de pressão insuficiente ou excessiva da água
(máx. 3 bar - mín. 0,7 bar).
- Termóstato de limite de temperatura que intervém realizando
uma paragem de segurança da caldeira se a temperatura no sis-
tema exceder o limite de acordo com as regulações locais e nacio-
nais
- O termóstato de fumos intervém bloqueando a caldeira em um
status de paragem de segurança se houver um vazamento de pro-
dutos de combustão na tampa; ele está localizado no ladrilho do
lado direito do dispositivo interruptor de aspiração do abafador de
ventilação A intervenção dos dispositivos de segurança indica um
mau funcionamento da caldeira; entre em contacto com o serviço
de assistência técnica imediatamente.
O termóstato de gás da chaminé não somente intervém para uma
falha no sistema de saída dos produtos de combustão, mas tam-
bém com diversas condições atmosféricas. Pode-se, portanto, ten-
tar activar a caldeira novamente após uma curta espera (consulte
"Acendimento e funcionamento").
Uma intervenção repetida do termóstato de fumos significa
a saída de produtos de combustão para dentro do recinto da
caldeira com uma possível combustão incompleta e formação
de monóxido de carbono, uma condição altamente perigosa.
Chame o serviço de assistência técnica imediatamente.
A caldeira nunca deve ser activada, nem mesmo temporaria-
mente, se os dispositivos de segurança não estão a funcionar
ou foram mal manejados.
do tipo de parede para
11BS