Lowara 1 HM Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 99

VAROVANIE:
• Údržba a servis musia vykonávať iba
zaškolení a kvalifikovaní pracovníci.
• Rešpektujte platné predpisy na
predchádzanie haváriám.
• Použite vhodné zariadenia a ochra-
nu.
6.1 Služba
Čerpadlo nevyžaduje žiadnu plánovanú bežnú
údržbu. Ak si používateľ želá naplánovať termíny
bežnej údržby, tieto závisia od typu čerpanej kva-
paliny a prevádzkového prostredia čerpadla.
Ohľadom akýchkoľvek informácií týkajúcich sa bež-
nej údržby alebo servisu kontaktujte miestneho zá-
stupcu spoločnosti.
Môže byť nevyhnutná mimoriadna údržba, aby sa
vyčistili zvyšky kvapaliny a/alebo vymenili opotre-
bované súčiastky.
7 Riešenie problémov
Úvod
Keď budete požadovať informácie alebo náhradné
súčiastky od Oddelenia predaja a servisu, vždy
uveďte konkrétny typ čerpadla a identifikačný kód.
Ohľadom akýchkoľvek iných situácií, ktoré nie sú
popísané v tejto tabuľke, kontaktujte naše Oddele-
nie predaja a servisu.
Tabuľka riešenia problémov
Problém Príčina a riešenie
Čerpadlo • Aktivovala sa termo-ampérome-
sa nespú- trická ochrana zabudovaná do
šťa. jednofázovej verzie. Po ochladení
motora sa automaticky vypne.
• Skontrolujte napájanie a uistite sa,
že sieťové pripojenie je neporuše-
né.
• Ak sa aktivovalo zariadenie na
zemnú ochranu alebo prúdový
1 Bevezetés és biztonság
1.1 Bevezetés
A kézikönyv célja
A kézikönyv célja a következők elvégzéséhez szük-
séges információk bemutatása:
• Beszerelés
• Működtetés
• Karbantartás
VIGYÁZAT:
A termék beszerelése és használata
előtt olvassa el az útmutatót figyelme-
sen. A termék nem megfelelő használa-
ta személyi sérüléseket, a berendezés
károsodását okozhatja, és semmissé te-
heti a jótállást.
MEGJEGYZÉS:
Problém Príčina a riešenie
istič, vypnite ho. Vymeňte vypále-
né poistky.
• Je spustené ochranné zariadenie
proti behu naprázdno. Skontroluj-
te hladinu vody v nádrži, ochran-
né zariadenie a pripojené káble.
Čerpadlo • Napájací kábel je poškodený, prú-
sa spustilo, dové ističe alebo tepelné ochrany
ale zakrát- motora či poistky nie sú vhodné
ko sa spu- pre prúd daného motora. Skon-
stila tepel- trolujte súčasti a v prípade potre-
ná ochrana by ich vymeňte.
alebo vypá- • Pre nadmerný vstupný prúd sa
lila poistka. spustila termo-ampérometrická
ochrana (jedna fáza) alebo
ochranné zariadenie (tri fázy).
Skontrolujte pracovné podmienky
čerpadla.
• V napájaní chýba fáza. Skontroluj-
te sieťové napájanie.
• V čerpadle sa nachádzajú cudzie
predmety (pevné čiastočky, vlák-
na), obežné koleso sa zaseklo. Vy-
čistite čerpadlo
Čerpadlo • Čerpadlo nasáva vzduch. Skontro-
sa spustí, lujte hladinu kvapaliny, tesnosť sa-
ale nečerpá cieho potrubia a činnosť pätkové-
žiadnu kva- ho ventilu.
palinu. • Čerpadlo nie je správne nastave-
né. zopakujte pokyny uvedené
v časti Nastavte
Čerpadlo • Skontrolujte škrtenie rúrok.
má znížený • Nesprávny smer obežného kolesa
výkon. (tri fázy). Skontrolujte smer otáča-
nia.
• Čerpadlo nie je správne nastave-
né. zopakujte pokyny uvedené
v časti Nastavte
Őrizze meg ezt az útmutatót későbbi használatra,
és tartsa elérhető helyen a berendezés közelében.
1.2 Tapasztalattal nem rendelkező
felhasználók
FIGYELMEZTETÉS:
A termék szakképzett személyek általi
üzemeltetésre készült.
Tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:
• A terméket képességeikben korlátozott szemé-
lyek kizárólag kellő szakértelemmel rendelkező
személy felügyelete mellett vagy megfelelő
képzés után üzemeltethetik.
• Gondoskodni kell róla, hogy gyermekek ne
játszhassanak a termékkel vagy körülötte.
1.3 Biztonsági fogalmak és jelzések
Veszélyszintek
hu - Fordítás az eredetiből
čerpadlo.
čerpadlo.
99