Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
el - Μετάφραση από αρχικό
Kontaktirajte lokalnog predstavnika prodaje i servi-
sa u vezi bilo kakvih zahteva ili informacija koje se
odnose na redovno održavanje ili servisiranje.
Vanredno održavanje može biti neophodno radi
čišćenja kraja s tečnošću i/ili zamene istrošenih
delova.
7 Rešavanje problema
Uvod
Uvek navedite tačan tip pumpe i identifikacioni kod
kada od Službe prodaje i servisa zahtevate in-
formacije ili rezervne delove.
Za bilo koju drugu situaciju koja nije navedena u ta-
beli, obratite se našoj Službi prodaje i servisa.
Tabela za rešavanje problema
Problem
Uzrok i rešenje
Pumpa se
• Termo-ampermetarska zaštita
ne pokre-
koja je ugrađena u jednofaznu
će.
verziju proizvoda je aktivirana;
ona će se automatski resetovati
kad se motor ohladi.
• Proverite napajanje i uverite se da
priključak na mrežu nije oštećen.
• Ako je uređaj za zaštitu od kvaro-
va prema zemlji ili prekidač aktivi-
ran, resetujte ga. Zamenite sve
pregorele osigurače.
• Aktiviran je uređaj za zaštitu od ra-
da na suvo. Proverite nivo vode u
rezervoaru, uređaj za zaštitu i
1 Εισαγωγή και ασφάλεια
1.1 Εισαγωγή
Σκοπός του παρόντος εγχειριδίου
Ο σκοπός του παρόντος εγχειριδίου είναι να παρέχει
τις απαραίτητες πληροφορίες για:
• Εγκατάσταση
• Λειτουργία
• Συντήρηση
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρί-
διο, πριν από την εγκατάσταση και τη
χρήση του προϊόντος. Η μη ενδεδειγμένη
χρήση του προϊόντος μπορεί να προκαλέ-
σει τραυματισμό και υλικές ζημιές και, εν-
δεχομένως, να ακυρώσει την εγγύηση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για τυχόν μελλοντική
παραπομπή και φροντίστε να είναι ανά πάσα στιγμή
διαθέσιμο στην περιοχή όπου είναι εγκατεστημένη η
μονάδα.
1.2 Χρήστες χωρίς εμπειρία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
132
Problem
Uzrok i rešenje
odgovarajuće kablove za
povezivanje.
Pumpa se
• Kabl za napajanje je oštećen, mot-
pokreće, ali
or je u kratkom spoju ili termalni
termalni
osigurač ili osigurači nisu
osigurač se
odgovarajući za struju motora.
aktivira
Proverite i zamenite delove ako je
nakon
potrebno.
kratkog
• Aktiviranje termo-ampermetarske
vremena ili
zaštite (jednofazni) ili zaštitnog
osigurači
uređaja (trofazni) zbog prekomer-
pregorevaj
ne struje na ulazu. Proverite
u.
uslove rada pumpe.
• Nedostaje faza u napajanju. Pro-
verite napajanje.
• Unutar pumpe postoje strana tela
(čvrste materije, vlakna), rotor je
zaglavljen. Očistite pumpu
Pumpa se
• Pumpa isisava vazduh; proverite
pokreće ali
nivo tečnosti, nepropusnost usis-
ne do-
nih cevi i rad nožnog ventila.
prema teč-
• Pumpa nije ispravno napunjena.
nost.
ponovite uputstva u
pumpu.
Do-
• Proverite da li se javlja prigušenje
premanje
cevi.
pumpe je
• Pogrešna rotacija rotora (trofaz-
smanjeno.
na). Proverite smer rotacije.
• Pumpa nije ispravno napunjena.
ponovite uputstva u
pumpu.
Αυτό το προϊόν προορίζεται για λειτουρ-
γία μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
Να έχετε υπόψη σας τις ακόλουθες προφυλάξεις:
• Άτομα με μειωμένες ικανότητες δεν πρέπει να χει-
ρίζονται το προϊόν, εκτός εάν βρίσκονται υπό
επιτήρηση ή έχουν εκπαιδευτεί κατάλληλα από
επαγγελματία.
• Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλι-
στεί ότι δεν παίζουν επάνω ή γύρω από την αν-
τλία.
1.3 Ορολογία και σύμβολα ασφαλείας
Επίπεδα κινδύνου
Επίπεδο κινδύνου
ΚΙΝΔΥΝΟΣ:
ΠΡΟΕΙΔΟ-
ΠΟΙΗΣΗ:
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Napunite
Napunite
Ένδειξη
Μια επικίνδυνη κατάστα-
ση, η οποία, εάν δεν
αποφευχθεί, θα οδηγήσει
σε θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμό
Μια επικίνδυνη κατάστα-
ση, η οποία, εάν δεν
αποφευχθεί, είναι πιθανό
να οδηγήσει σε θάνατο ή
σοβαρό τραυματισμό
Μια επικίνδυνη κατάστα-
ση, η οποία, εάν δεν
αποφευχθεί, είναι πιθανό
Publicité
Table des Matières
Dépannage
