sk - Preklad z originálu
• Občianske a priemyselné systémy distribúcie
vody
• Zavlažovanie (napríklad v poľnohospodárstve
alebo na športoviskách)
Nesprávne používanie
NEBEZPEČENSTVO:
Nepoužívajte toto čerpadlo na manipu-
láciu s horľavými alebo výbušnými teku-
tinami.
VAROVANIE:
Nevhodné používanie čerpadla môže
vytvoriť nebezpečné podmienky a spô-
sobiť úraz a škodu na majetku.
POZNÁMKA:
Toto čerpadlo nepoužívajte pri kvapalinách obsa-
hujúcich abrazívne, pevné alebo tuhé čiastočky, to-
xických či leptavých kvapalinách, pitných kvapali-
nách s výnimkou vody, či kvapalinách nekompati-
bilných s konštrukčným materiálom čerpadla.
Nesprávne používanie tohto výrobku povedie k
strate záruky.
3.2 Medzné hodnoty
Údaje o maximálnom prevádzkovom tlaku a teplot-
ných intervaloch kvapalín nájdete v časti
3.3 Typový štítok
Typový štítok je štítok na čerpadle. Typový štítok
uvádza kľúčové technické parametre výrobku. Ďal-
šie informácie si pozrite:
Štítok WRAS - Požiadavky na montáž a
poznámky (iba pre trhy Spojeného kráľovstva)
Štítok WRAS na čerpadle znamená, že sa jedná o
výrobok schválený podľa predpisu Water Regula-
tions Advisory Scheme. Tento výrobok je vhodný
na používanie s pitnou vodou určenou pre ľudskú
spotrebu. Ohľadom ďalších informácií si pozrite ča-
sti IRN R001 a R420 v registri WRAS Water Fittings
and Materials Directory (www.wras.co.uk).
IMQ, alebo iné značky (iba pri elektrických
čerpadlách)
Ak nie je uvedené inak, pri elektrických výrobkoch
s označením schválenia sa toto schválenie týka vý-
hradne elektrického čerpadla.
4 Inštalácia
Bezpečnostné opatrenia
VAROVANIE:
• Rešpektujte platné predpisy na
predchádzanie haváriám.
• Použite vhodné zariadenia a ochra-
nu.
• Vždy si preštudujte a rešpektujte
platné miestne alebo vnútroštátne
predpisy, legislatívu a pravidlá výbe-
ru miesta inštalácie a vodnej a elek-
trickej prípojky.
4.1 Požiadavky na príslušenstvo
96
Tabuľka 3
Obrázok 1
.
4.1.1 Umiestnenie čerpadla
NEBEZPEČENSTVO:
Nepoužívajte toto čerpadlo v prostredí,
ktoré môže obsahovať horľavé alebo
chemicky agresívne plyny alebo prášky.
Pokyny
Dodržiavajte nasledovné pokyny týkajúce sa
umiestnenia výrobku:
• Uistite sa, že žiadne prekážky nebránia normál-
nemu prietoku chladného vzduchu, ktorý je do-
dávaný ventilátorom motora.
• Uistite sa, že miesto inštalácie je chránené pred
priesakmi kvapaliny alebo pred zaplavením.
• Ak je to možné, umiestnite čerpadlo o niečo
vyššie ako je úroveň terénu.
• Okolitá teplota musí byť v rozsahu od -30 °C
(+22 °F) do +50 °C (+122 °F), ak nie je na typo-
vom štítku uvedené inak.
• Relatívna vlhkosť okolitého vzduchu musí byť
nižšia ako 50 % pri teplote +40 °C (+104 °F).
Montáž nad zdrojom kvapaliny (sacia výška)
Najvyššia teoretická sacia výška akéhokoľvek čer-
padla je 10,33 m. V praxi kapacitu čerpadla ovplyv-
ňujú tieto faktory:
• Teplota čerpanej tekutiny
• Nadmorská výška (pri otvorenom systéme)
• Tlak v systéme (pri uzavretom systéme)
• Odpor potrubia
• Vlastný inherentný prietokový odpor čerpadla
• Výškové rozdiely
Viac informácií si pozrite v:
POZNÁMKA:
Neprekračujte nasávací výkon čerpadla, pretože by
to mohlo spôsobovať kavitáciu a poškodenie čer-
padla.
4.1.2 Požiadavky na potrubné rozvody
Bezpečnostné opatrenia
VAROVANIE:
• Používajte potrubia vhodné pre ma-
ximálny pracovný tlak čerpadla. Ak
tak neurobíte, môže to spôsobiť
prasknutie systému a riziko úrazu.
• Presvedčte sa, že všetky pripojenia
vykoná kvalifikovaný technik na in-
štaláciu a v súlade s platnými pred-
pismi.
• Dvojpolohový ventil na strane výpu-
ste neuzatvárajte na dobu dlhšiu ako
niekoľko sekúnd. Ak musíte čerpad-
lo obsluhovať na strane výpuste viac
než niekoľko sekúnd, je potrebné
namontovať obtokový okruh, aby sa
zabránilo prehriatiu vody v čerpadle.
Kontrolný zoznam pre potrubné rozvody
• Potrubie a ventily musia mať správne rozmery.
• Potrubie nesmie prenášať na príruby čerpadla
žiadnu záťaž ani točivý moment.
Ilustráciu znázorňujúcu požiadavky na potrubné
rozvody nájdete v časti
Obrázok 5
Obrázok 4
.
.