(EN363), kuri riboja didžiausią apkrovą kritimo metu iki 6 kN (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), inkaravimo vieta turi būti sujungta per
sujungimo sistemą su apsaugos diržu (EN361). LV102XXX LO030XXX: -– virvė, atitinkanti galiojantį Europos standartą: EN354:2010
Įtaisas gali būti naudojamas kaip kritimo stabdytuvas, kai yra sujungtas su įtaisu, ribojančiu didžiausią apkrovą kritimo metu iki 6 kN
(EN353-1, EN353-2, EN355, EN360). Jei šis kriterijus netenkinamas, įtaisas gali būti naudojamas vienas kaip apsauga nuo kritimo iš
aukščio sustabdant ir nustatant darbo padėtį. -Lynas gali būti aprūpintas jungtimis (EN362). Tokiais atvejais yra būtina laikytis naudojimo
instrukcijoje aprašytų atitinkamų nurodymų. ■ Produkta specifikācija -Materiāli: (žr. Nuorodų lentelę) :
inkaravimo diržas iš 100% labai atsparaus tempimui poliesterio, 45mm pločio, su D formos plienine ąsa užkabinimui. LO030XXX:- Per
visą diržo ilgį prisiūta 50 mm sagtis, su keturiais stabdymo taškais kiekviename gale PART 1A>■ Diržo funkcija (EN354). LV102XXX;
LO030XXX : minimalus atsparumas: 22kN ( tekstilė ) ■ Brīdinājumi: LYNAS NĖRA SKIRTAS KŪNUI PALAIKYTI. TIK KŪNO SAUGOS
DIRŽAI (EN361) GALI ATLIKTI ŠIĄ FUNKCIJĄ. LYNAS NEGALI BŪTI NAUDOJAMAS KRITIMO SULAIKYMUI. Siekiant apsaugoti
nuo kritimo pavojaus, ši įranga turi būti naudojama apsaugos priemonėje (EN358). Kitu atveju yra būtina naudoti kolektyvinį ar individualų
kritimo iš aukščio stabdytuvą (EN363). Lynas gali būti asmeninės apsaugos nuo kritimo sistemos elementas arba jos jungiamoji dalis
(tvirtinimo, darbo padėties fiksavimo (EN358), kritimo sulaikymo (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), prieinamumo prie virvės ir
saugumo sistemos). Jis jungiamas jungtimis (EN362) prie kitų sistemos elementų. Lynas (EN354) gali būti naudojamas su energijos
sugėrikliu (EN355) ir dvejomis (trejomis - dvigubam lynui) jungtimis (EN362) su sąlyga, kad bendras ilgis neviršys 2 metrų (įskaičiuojant
jungčių ilgį). Tokiu atveju energijos sugėriklis jungiamas prie kūno saugos diržų, o lynas jungiamas prie ankerio. (EN795) Tokiais atvejais
yra būtina laikytis naudojimo instrukcijoje aprašytų atitinkamų nurodymų.
Rekomenduojama aprūpinti lynu kiekvieną naudotoją. Ši AAP gali būti vienu metu naudojama tik vieno naudotojo. Esant kritimo rizikai
yra būtina kiek įmanoma stipriau įtempti lyną, nepaliekant neįtemptų vietų. Lyno ilgio reguliavimo metu, siekiant išvengti kritimo rizikos,
naudotojui rekomenduojama nejudėti kritimo rizikos zonoje. Lynas neturi būti naudojamas slankiojančio mazgo formavimui.! Jei iki darbo
pradžios atliktas rizikos įvertinimas parodo, kad kraštas yra labai nesaugus ir/arba turi nelygumų, galinčių pakenkti kabeliui arba diržui:
- turi būti imtasi atitinkamų priemonių iki darbo pradžios, siekiant išvengti kritimo nuo krašto; - įrengti apsaugines priemones ant kritimo
krašto arba - susisiekti su gamintoju. Naudojimo metu įrenginiai neturi liestis su: aštriais elementais, aštriais kampais/briaunomis ir
mažo diametro struktūromis, aliejais, stipriais cheminiais produktais, ugnimi, karštu metalu, visų tipų elektriniais laidais. ■DĖMESIO:
lynas gali būti naudojamas tvirtinimui tik tuo atveju, jei jis buvo išbandytas ir sertifikuotas pagal EN795 normą. (Žr. gaminio ženklinimą)
PART 1B>■ Tvirtinimo funkcija (EN795) LV102XXX; LO030XXX: minimalus atsparumas: 18kN ( tekstilė) ■ Brīdinājumi: Šis inkaravimo
prietaisas (EN 795) jokiais atvejais negali būti sujungtas tiesiogiai su laikykle. Kai inkaras naudojamas kaip kritimą sustabdančios
sistemos dalis, naudotojas turi būti aprūpintas priemonėmis, ribojančiomis maksimalias dinamines jėgas, kurios veikia naudotoją kritimo
sustabdymo metu, iki maksimalios 6 kN vertės. Jungiamieji elementai turi atitikti EN362 standarto reikalavimus. Šis inkaravimo įtaisas
turi būti naudojamas tik PPE kritimą sustabdančioje sistemoje. Bet kuris kitas panaudojimas gali kelti pavojų naudotojo saugumui.
Inkaravimo įtaisas gali būti naudojamas tik kaip asmeninė apsaugos nuo kritimo iš aukščio priemonė, bet ne kaip kėlimo įranga.
INSTALIACIJA IR/ARBA REGULIAVIMAS: Įtaiso montavimas turi būti atliekamas griežtai laikantis instrukcijų įtaiso montavimo vadove.
(PART 5). Naudotojo saugumas priklauso nuo įrenginio montavimo efektyvumo. Norėdami užtikrinti tinkamą montavimą, žingsnis po
žingsnio sekite instrukciją ir atkreipkite dėmesį į gamintojo rekomendacijas. Nurodytoms opreacijoms atlikti naudokite tinkamus įrankius,
kad nesugadintumėte įrenginio. ■ ➪ Pasirinkite pakankamai patvarią laikančiąją konstrukciją. ≥ 18kN. Naudotojas turi pasitikrinti, kad
atraminių struktūrų medžiagos, prie kurių yra tvirtinami įrenginiai, yra pritaikytos tokio pobūdžio apkrovoms.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ■ Brīdinājumi: Tvirtinimo taškas turi būti
įrengtas virš naudotojo, o darbus reikia atlikti taip, kad kiek įmanoma būtų sumažintas kritimo pavojus ir galimas kritimo atstumas. ■
Brīdinājumi: REKOMENDACIJOS : Saugumo sumetimais prieš kiekvieną naudojimą būtina patikrinti: -kad tvirtinimo įtaisas tenkina
instrukcijų reikalavimus /- kad tvirtinimo įtaisas tinkamai sumontuotas /-kad D formos tvirtinimo įtaisas būtų tinkamai sureguliuotas. /- kad
įtaise nėra jokių korozijos požymių /- kad kasmetinė įtaiso patikra vis dar galioja /- Kad yra laikomasi visų sistemos elementų naudojimo
instrukcijos nuorodų /- Kad jungtys (EN362) yra užsegtos ir užblokuotos /- Kad bendras darbo sąlygų išplanavimas riboja kritimo riziką,
kritimo aukštį bei švytuoklės efekto riziką kritimo atveju. / Kiekvieną kartą prieš naudodami tvirtinimo įtaisą įvertinkite laisvos vietos plotą,
ypač kritimo atveju, ar nėra jokių kliūčių ant žemės ar kritimo trajektorijoje. Tarpas yra stabdymo kelias H + inkaravimo vedlinės
pailgėjimas + papildomas 1 m saugos atstumas. Atstumas H matuojamas nuo pradinės kojų pozicijos iki galutinės pozicijos (naudotojo
pozicija, kai sustabdomas kritimas). Atsižvelgdami į naudojamą įrangą įsitikinkite, kad vertikalaus atstumo po naudotoju pakanka, po
naudotojo kojomis turi būti mažiausiai 2 m atstumas iki žemės, Patikrinkite, ar bendrosios atsargumo priemonės apriboja statmeną
judėjimą kritimo atveju. ■ Brīdinājumi: Naudotojui bet kokiu atveju draudžiama atidaryti, nustatyti ar keisti įrangą produkto naudojimo
metu. : LV102. LO030. Šiuos veiksmus galima atlikti tik tada, kai nebėra kritimo iš aukščio pavojaus. Prieš kiekvieną naudojimą
patikrinkite, ar inkaras patikimai pritvirtintas prie savo atramos. Bet koks inkaravimo įtaiso tikrinimas ar apžiūra turi būti atliekami, kai
naudotojas saugiai įtvirtintas kitu inkaravimo įtaisu, kuris jau anksčiau patikrintas ir patvirtintas. Šią įrangą turi naudoti tik parengti,
kompetentingi ir tinkamos sveikatos asmenys arba prižiūrint parengtam ir kompetentingam asmeniui. Draudžiama nuimti, pridėti ar
pakeisti bet kurią inkaro sudedamąją dalį be gamintojo sutikimo. ▼ Darbo aplinkos temperatūra -4°C / +50°C. ▼ Cheminiai produktai:
įrangos nebenaudokite, jei buvo sąlytis su cheminiais produktais, tirpikliais arba degiomis medžiagomis, kurios galėjo pakenkti įrangos
veikimui. ■ Brīdinājumi: Naudotojo saugumas priklauso nuo nuolatinio AAP efektyvumo, atsparumo et gero šios naudojimo instrukcijos
nuorodų supratimo. Brīdinājumi: Bet kokia papildoma statiška arba dinamiška apkrova gali sukelti AAP pažeidimus. Ši AAP gali būti vienu
metu naudojama tik vieno naudotojo. ■ Brīdinājumi: Pavojinga suformuoti nuosavą kritimo stabdymo sistemą, nes kiekviena saugos
funkcija gali trukdyti kitais saugos funkcijai. Bet koks AAP pakeitimas, prijungimas arba taisymas negali būti atliktas be išankstinio raštinio
gamintojo sutikimo ir be jo darbo metodų panaudojimo. Draudžiama naudoti ne pagal paskirtį bei peržengiant instrukcijoje nustatytas
leistinas ribas. Gamintojas nėra atsakingas už bet kokį nelaimingą atsitikimą, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusį dėl šioje instrukcijoje
nenumatytų modifikacijų ar naudojimo. Laikytis saugaus atstumo nuo žemės ir nuo elektros laidų arba nuo zonų, kuriose yra nutrenkimo
RIZIKOS ANALIZĖ: Šių AAP naudojimas yra skirtas kvalifikuotiems asmenims, kurie buvo apmokyti arba arba už
elektra pavojus.
kurių darbą tiesiogiai atsakingas kompetetingas prižiūrėtojas, dėl šios priežasties neteisingo naudojimo pasekmės yra sumažintos iki
minimumo. EN795-B: Asmeninis apsaugos nuo kritimo iš aukščio įtaisas ir įranga: saugo naudotoją tik tada nuo šito pavojaus, jei yra
naudojami kartu su pilna apsaugos nuo kritimo sistemoje (EN363), kuri riboja didžiausią apkrovą kritimo metu iki 6 kN. EN354: Pilnoje
apsaugos nuo kritimo sistemoje (EN363) įtaisas gali būti tik tada naudojamas kaip apsauga nuo kritimo iš aukščio (pvz., saugos diržo
inkaravimo taško pratęsimas (nugaros)), kai yra sujungtas su įtaisu, kuris riboja didžiausią apkrovą kritimo metu iki 6 kN (EN353-1,
EN353-2, EN355, EN360); arba gali būti naudojamas apsaugai nuo kritimo iš aukščio, kai naudojama be šios įrangos sustabdyti ir
nustatyti darbo padėtį. Naudojimo apribojimai: ▪Prieš kiekvieną operaciją, kurioje yra naudojama AAP, būtina turėti gelbėjimo planą,
siekiant tinkamai pasiruošti bet kokiems nenumatytiems įvykiams.
tekstilės elementų (kūno saugos diržai, juosmens diržai, energijos sugėrikliai ir kt.): maksimalus galiojimo laikas sandėliuojant – 10 metų
(nuo pagaminimo datos), 7 metai – nuo pirmo panaudojimo. Galiojimo laikas yra informacinio pobūdžio. Jis gali keistis priklausomai nuo
šių veiksnių: - Gamintojo instrukcijų nesilaikymas, transportuojant, sandėliuojant ir naudojant gaminį. /- Nepalanki darbo aplinka: jūrinis
klimatas, chemija, kritinės temperatūros, aštrūs kampai... /- Ypatingai intensyvus naudojimas /- Didelės apkrovos ar smūgiai /- Gaminio
praeities nežinojimas. Dėmesio: šie veiksniai gali sukelti akiai nematomus pažeidimus. Dėmesio: tam tikros ekstremalios sąlygos gali
sutrumpinti galiojimą laiką keliomis dienomis. Abejonių atveju būtina reguliariai išimti gaminį iš naudojimo ir atlikti: -jo patikrinimą/ -jo
naikinimą..
Kilus abejonėms arba tuo atveju, jei prietaisas buvo naudojamas kritimui sustabdyti, jo naudojimas turi būti nedelsiant
nutrauktas ir jis turi būti grąžintas gamintojui ar kitam jo įgaliotam kompetentingam asmeniui Galiojimo laikas neatleidžia nuo būtino
periodinio patikrinimo (mažiausiai kartą/metus), suteikiančio galimybę spręsti apie gaminio būklę.
METINIO PATIKRINIMO CENTRU, ZR. WWW.DELTAPLUS.EU Bet koks AAP pakeitimas, prijungimas arba taisymas negali būti atliktas
be išankstinio gamintojo sutikimo ir be jo darbo metodų panaudojimo.
41
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 -
Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
■ INSTALIACIJA IR/ARBA REGULIAVIMAS:
GALIOJIMO TRUKMĖ : Tekstilės gaminiai arba sudėtyje turintys
Draudžiama naudoti už naudojimo zonos ribų, nustatytų
LV102XXX:- Žiedo formos
-----------------------------------
KAD SUSIPAZINTUMETE SU
UPDATE 16/01/2020
■