Publicité
HALTEVORRICHTUNG AM KÖRPER. NUR DER ARBEITSGURT IST DIESER FUNKTION VORBEHALTEN (EN361).
DARF NICHT ALS AUFFANGSYSTEM EINGESETZT WERDEN.
Rückhaltevorrichtung (EN358) verwendet werden. Bei bestehendem Absturzrisiko ist die Ergänzung dieses Systems durch eine kollektive
oder persönliche Auffangvorrichtung oder eine Absturzsicherung (EN363) notwendig.
Verbindungsbauteil innerhalb einer Persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz eingesetzt werden (Rückhaltesysteme, Haltesysteme
(EN358), Auffangsysteme (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), Zugangsysteme unter Zuhilfenahme von Seilen und Rettungssysteme).
Es ist durch Verbindungselemente an die anderen Systemelemente angeschlossen (EN362). Ein Seil (EN354) kann in Verbindung mit
einem Falldämpfer (EN355) und 2 (bzw. 3 Verbindungselementen für ein Doppelseil) Verbindungselementen (EN362) verwendet werden,
wobei jedoch die Gesamtlänge 2 Meter nicht überschreiten darf (einschließlich Länge der Verbindungselemente). In diesem Fall wird der
Falldämpfer mit dem Arbeitsgurt verbunden und das Seil mit Anschlagspunkt. (EN795) Befolgen Sie in diesen Fällen sehr genau die
Anweisungen der jeweiligen Betriebsanleitung. ■ INSTALLATION UND/ODER EINSTELLUNG: Wir empfehlen Ihnen, jeden Mitarbeiter
mit einem Seil auszurüsten. Diese PSA darf nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden. Bei bestehendem Absturzrisiko die
Schlaffseillänge weitestgehend reduzieren; ein gespanntes Seil ist empfehlenswert. Zur Vermeidung des Absturzrisikos empfehlen wir
dem Benutzer, sich bei der Längeneinstellung seines Seils außerhalb eines absturzgefährdeten Bereichs zu bewegen. Das Seil darf
nicht zu einem verstellbaren Verschiebeknoten gebunden werden.! Sollte die Risikobewertung vor Beginn der Arbeiten aufzeigen, dass
die Kante sehr scharf ist und/oder Grat aufweist, an denen das Risiko einer Beschädigung des Kabels oder des Seils besteht: - müssen
die zweckmäßigen Maßnahmen vor Beginn der Arbeiten ergriffen werden, um einen Sturz auf die Kante auszuschließen oder, - es muss
ein Kantenschutz angebracht oder, - der Hersteller kontaktiert werden. Während der Verwendung muss ein Kontakt der gesamten
Vorrichtung mit folgenden Faktoren ausgeschlossen werden:
Durchmesser, Schmierstoffen, aggressiven Chemikalien, Flammen, heißen Metallen, Stromleitern aller Art... ■ACHTUNG: eine Leine
darf nur als Anschlagpunkt verwendet werden, wenn sie in Übereinstimmung mit der Norm EN795 geprüft und zertifiziert wurde. (Siehe
Produktkennzeichnung.)
WARNHINWEISE: Diese Verankerungsvorrichtung (EN795) ist niemals direkt mit einem Gurt zu verbinden.
Verankerungsvorrichtung als Teil einer Absturzsicherung muss der Anwender mit einer Vorrichtung ausgestattet sein, die die maximalen
dynamischen Kräfte, die beim Auffangen eines Sturzes auf den Anwender einwirken, auf einen Höchstwert von 6 kN begrenzen. Die
Anschlusselemente müssen der Norm EN362 entsprechen.
Anwendung finden. Jede abweichende Verwendung könnte den Benutzer Gefahren aussetzen. Die Verankerungsvorrichtung ist einzig
mit einer Persönlichen Fallschutzausrüstung zu verwenden und nicht mit einer Hebevorrichtung.
EINSTELLUNG: Die Montage der Vorrichtung ist in Übereinstimmung mit den Empfehlungen der Montageanleitung dieser Vorrichtung
vorzunehmen.
(PART 5).
schrittweise den Anweisungen und Empfehlungen des Herstellers, um eine ordnungsgemäße Montage sicherzustellen. Verwenden Sie
die geeigneten Werkzeuge für die beschriebenen Arbeitsschritte. Sie sollten eine Beschädigung der Vorrichtung ausschließen.
Wählen Sie eine Tragstruktur mit ausreichender Festigkeit aus. ≥ 18kN. Der Benutzer muss prüfen, dass die Materialien des Trägers,
in denen die Verankerungsvorrichtungen angebracht werden, dieser Belastung standhalten können.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
muss sich über dem Anwender befinden und die Arbeiten sind so auszuführen, dass sowohl das Risiko eines Absturzes als auch die
Absturzstrecke reduziert werden. ■ WARNHINWEISE: EMPFEHLUNGEN: : Bitte prüfen Sie aus Sicherheitsgründen vor jedem Einsatz:
-dass
die
Verankerung den
Verankerungsvorrichtung korrekt positioniert ist. /- dass die Vorrichtung keine Korrosionsspuren aufweist /- dass die jährliche
Pflichtuntersuchung noch immer gültig ist /- dass die Anweisungen der jeweiligen Betriebsanleitung aller Systemelemente befolgt werden
/- dass die Verbindungsmittel (EN362) geschlossen und arretiert sind /- dass das Absturzrisiko, die Absturzhöhe und die
Pendelbewegung beim Absturz durch die Gesamtanordnung begrenzt wird. / Aus Sicherheitsgründen muss vor jedem Arbeitseinsatz
vor Ort geprüft werden, ob unter dem Anwender genügend freier Raum bleibt, um einen Aufprall mit dem Boden zu vermeiden und, dass
im Absturzfall keinerlei Hindernisse den Weg versperren. Die lichte Höhe und der Bremsweg H + Verlängerung der Sicherungshalterung
+ ein zusätzlicher Sicherheitsabstand von 1 Meter. Die Höhe H wird von der Ausgangsstellung unter den Füßen bis zur Zielposition
gemessen (Gleichgewicht des Anwenders nach Auffangen des Sturzes). Darauf achten, dass abhängig von der verwendeten Ausrüstung
eine ausreichende lichte Höhe unter dem Benutzer vorhanden ist (mindestens 2 m unter den Füßen des Benutzers) und dass die
Pendelbewegung durch die Gesamtanordnung begrenzt ist. ■ WARNHINWEISE: Der Anwender darf das Gerät bei der Verwendung
der Vorrichtung unter keinen Umständen öffnen, anpassen oder handhaben. : LV102. LO030. Diese Handhabung ist erst dann möglich,
wenn jegliche Absturzgefahr ausgeschlossen ist. Vor jedem Einsatz überprüfen, ob die Verankerung fest mit seiner Halterung verbunden
ist. Die Überprüfung oder Inspektion einer Verankerungsvorrichtung erfolgt obligatorisch durch die Verankerung an einer anderen bereits
überprüften und zugelassenen Verankerungsvorrichtung. Die Ausrüstung darf nur von geschulten, kompetenten und gesunden Personen
und/oder unter Aufsicht einer geschulten und kompetenten Person verwendet werden. Es ist verboten, Bauteile der Absturzsicherung
oder des Sicherungshalteseils ohne Einverständnis des Herstellers auszutauschen. ▼ ARBEITSUMGEBUNGS-TEMPERATUR -4°C
/ +50°C. ▼ Chemikalien: Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn es in Kontakt mit chemischen Lösungsmitteln oder leicht
entflammbaren Chemikalien gekommen ist, welche die Funktion beeinträchtigen können.
Anwenders hängt von der gleichbleibenden Leistungsfähigkeit der PSA, ihrer Beständigkeit und vom richtigen Verständnis der
Anweisungen ab, wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben werden. WARNHINWEISE: Statische oder dynamische
Überlastungen können die PSA beschädigen. Diese PSA darf nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden. ■ WARNHINWEISE:
Es ist gefährlich, seine eigene Absturzsicherung zusammenzustellen, da jede Sicherheitsfunktion die weiteren Sicherheitsfunktionen
beeinflussen kann. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers und Einhaltung seiner beschriebenen Vorgehensweisen darf
keinerlei Veränderung , Ergänzung oder Reparatur an der PSA vorgenommen werden. Nicht außerhalb des in der aufgeführten Anleitung
angegebenen Anwendungsbereichs verwenden und nicht über seine Grenzen hinaus belasten. Der Hersteller kann keine Verantwortung
für Unfälle übernehmen, die sich direkt oder indirekt aus einer Veränderung oder anderweitigen Benutzung als in dieser Anleitung
vorgegeben ereignen. Einhalten eines Sicherheitsabstands zum Boden und zu Stromleitungen oder Bereichen mit elektrischen Risiken.
RISIKOANALYSE : Der Einsatz dieser PSA ist einzig fachkundigen Personen vorbehalten, die eine angemessene Schulung absolviert
haben oder unter der unmittelbaren Verantwortlichkeit eines fachkundigen Vorgesetzten arbeiten. Somit kann ein missbräuchlicher
Einsatz auf ein Mindestmaß beschränkt werden. EN795-B: Die Vorrichtung ist eine Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz: Sie
schützt den Anwender nur gegen Absturz, wenn sie Bestandteil eines vollständigen Fallschutzsystems (EN363) ist, mit dem die
Spitzenlast bei einem Absturz auf 6 kN begrenzt wird. EN354: In einem vollständigen Fallschutzsystem (EN363) darf die Vorrichtung
nur als Schutz zur Absturzsicherung eingesetzt werden (zum Beispiel durch die Erweiterung der Auffangöse des Gurtes (am Rücken)),
wenn sie in Kombination mit einer Vorrichtung verwendet wird, die die Spitzenlast bei einem Absturz auf 6kN begrenzt (EN353-1, EN353-
2, EN355, EN360); oder aber ohne diese Ausrüstung kann sie als Schutz zur Absturzsicherung im Sinne eines Rückhalte- und
Haltesystems verwendet werden. Gebrauchseinschränkungen: ▪Vor dem Aufbau einer PSA ist ein Rettungsplan zu erstellen, um bei
einem möglichen Notfall während der Arbeit sicher und schnell eingreifen zu können.
Textilanteil (Gurt, Gürtel, Falldämpfer usw.): die maximale Lagerzeit beträgt 10 Jahre (ab dem Herstellungsdatum), die maximale
Lebensdauer 7 Jahre ab der erstmaligen Verwendung. Bei der Angabe zur Lebensdauer handelt es sich einzig um einen Richtwert. Die
folgenden Faktoren können zu starken Schwankungen dieses Wertes führen: -Nicht eingehaltene Anweisungen des Herstellers
hinsichtlich Transport, Aufbewahrung und Verwendung, /-„Aggressives" Arbeitsumfeld: maritimes oder chemisches Umfeld, sehr hohe
Temperaturen, scharfe Kanten... /-Besonders intensive Nutzung /-Aufprall oder besondere Belastungen /-Unkenntnis der
Produktvergangenheit.
Achtung: diese Faktoren können Schäden hervorrufen, die mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen sind.
13
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 -
Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
PART 1B>■ Verankerungsfunktion (EN795) LV102XXX; LO030XXX: Mindestbruchlast: 18kN ( Textil) ■
Die Sicherheit des Benutzers hängt von der effizienten Montage der Vorrichtung ab. Folgen Sie bitte
Empfehlungen entspricht
Diese Ausrüstung kann als Schutz zur Absturzsicherung in einer
scharfen Gegenständen, scharfen Kanten, Strukturen mit geringem
Diese Verankerungsvorrichtung darf nur bei PSA für Höhenarbeiten
■ WARNHINWEISE: Der Befestigungspunkt
/-
dass
letztere
ordnungsgemäß
LEBENSDAUER : Textilien oder Produkte mit
Dieses Seil kann als Element oder
Beim Einsatz der
■ INSTALLATION UND/ODER
--------------------------------------------
montiert
wurden
■ WARNHINWEISE: Die Sicherheit des
UPDATE 16/01/2020
DAS SEIL
■ ➪
/-dass die
Publicité
