рабочего состояния, уходу и хранению СИЗ. ■ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: Если пользователь находится в зоне риска падения,
данный продукт не может использоваться один. Он является неотъемлемой частью системы защиты от падения (EN363),
предназначенной для сведения к минимуму риска получения телесных повреждений при падении.
предохранительный пояс (EN361) является единственным устройством удержания тела, которое может использоваться в
страховочной системе. Лямочные ремни (EN361) присоединяются к своей точке крепления А, к соединительному элементу или
компоненту в системах индивидуальной защиты от падения с высоты (системы поддержки, системы позиционирования на
рабочем месте (EN358), системы остановки падения (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), системы доступа посредством канатов
и спасательные системы). Лямочные ремни (EN361) присоединяются к другим элементам системы посредством соединителей
■ Перед каждым использованием необходимо обращаться к инструкциям по применению каждого составляющего
(EN362).
элемента системы.
В таких случаях необходимо следовать инструкциям, изложенным в соответствующем руководстве по
эксплуатации. Документация, поставляемая вместе с каждым изделием, должна сохраняться пользователем неограниченно
долго.
■ Описание :
европейского стандарта: EN795-B:2012.
создания анкерной точки. (см. справочную таблицу) Концепция изделия позволяет использовать его на любых типах опорных
структур, имеющих формы, показанные в справочной таблице.
допустимые размеры и иметь профили, показанные в справочной таблице. В полной страховочной системе (EN363), которая
ограничивает пиковую нагрузку при падении до 6 кН (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), соединение анкерной точки с
соответствующей точкой крепления на страховочной привязи (EN361) должно производиться с помощью соединительной
подсистемы.
LV102XXX LO030XXX:
EN354:2010 Данное устройство может использоваться в качестве защиты от падения с высоты, только если оно связано с
устройством, ограничивающим пиковую нагрузку при падении до 6 кН (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360). В противном случае
оно может использоваться автономно для предотвращения попадания в зону риска падения с высоты: для удерживания или
позиционирования на рабочем месте.
необходимо следовать инструкциям, изложенным в соответствующем руководстве по эксплуатации. ■ Характеристика изделия
-Материалы: (см. справочную таблицу) :
прочности шириной 45мм и D-образного кольца (анкерная точка крепления).
прошитой петлей длиной 50мм на каждом конце с четырьмя упорными точками.
LV102XXX; LO030XXX : минимальный запас прочности: 22kN ( текстиль ) ■ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: СТРОП НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
УСТРОЙСТВОМ ДЛЯ УДЕРЖАНИЯ ТЕЛА, ЭТУ ФУНКЦИЮ ВЫПОЛНЯЕТ ТОЛЬКО ЛЯМОЧНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ПОЯС
(EN361). СТРОП ОДИН НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ОСТАНОВКИ ПАДЕНИЯ. Для предотвращения попадания в
зону риска падения данное устройство может использоваться в удерживающей системе (EN358). В противном случае, при
наличии риска падения, необходимо использовать средства коллективной или индивидуальной защиты от падения с высоты
(EN363). Данный строп может использоваться в качестве элемента или связующего звена в системах индивидуальной защиты
от падения с высоты (системы удержания от попадания в зону падения, системы позиционирования на рабочем месте (EN358),
страховочные системы (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), альпинистские и спасательные системы). Строп крепится к другим
узлам системы с помощью соединительных элементов (EN362).
(абсорбером энергии) (EN355) и 2 (или 3 для двуплечего стропа) соединительными элементами (EN362) при условии, что общая
длина не превышает 2 метров (длины соединительных элементов вместе). В таком случае амортизатор (гаситель рывка)
подсоединяется к лямочному предохранительному поясу, а строп - к анкерной точке. (EN795) В таких случаях необходимо
следовать инструкциям, изложенным в соответствующем руководстве по эксплуатации. ■ УСТАНОВКА И/ИЛИ РЕГУЛИРОВКА:
Каждого работающего на высоте рекомендуется снабжать стропом. Данным СИЗ может пользоваться только один человек. В
случае риска падения сократите, насколько возможно, слабину стропа; строп рекомендуется держать натянутым. Чтобы
избежать риска падения во время регулировки длины стропа, пользователю рекомендуется покинуть зону, где существует риск
падения. На стропе не должен образовываться скользящий узел.! Если оценка рисков, проведённая перед началом работы,
показывает, что край слишком острый и/или присутствуют заусенцы, которые могут повредить трос или ремень: - чтобы
избежать падения с края, перед началом работы необходимо принять соответствующие меры, или - установить защиту на краю,
или - обратиться к производителю. Во время использования ни одна из деталей устройства не должна входить в контакт со
следующими элементами: режущие предметы, острые края и конструкции малого диаметра, масла, агрессивные химические
продукты, огонь, горячий металл, любые типы проводников ... ■ВНИМАНИЕ: строп нельзя использовать в качестве анкерной
точки, если он не был испытан и сертифицирован согласно EN795. (См. маркировку изделия.)
крепления (EN795) LV102XXX; LO030XXX: минимальный запас прочности: 18kN ( текстиль) ■ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: Данной
устройство крепления (EN795) ни в коем случае не присоединяется непосредственно к лямочным ремням. При использовании
анкерного крепежного устройства в качестве компонента в удерживающей системе, пользователя необходимо снарядить
устройством, позволяющим ограничить максимальные динамические силы, воздействующие на пользователя при остановке
падения, на максимальное значение 6 кН.
анкерное устройство может использоваться только в составе СИЗ от падения с высоты. Любое иное применение может
представлять угрозу для безопасности пользователя.
индивидуальной защиты от падения с высоты и ни в коем случае не для подъемного устройства.
РЕГУЛИРОВКА: Установку устройства необходимо производить в соответствии с инструкциями руководства по установке
данного устройства
(PART 5).
обеспечить корректный монтаж, следуйте шаг за шагом инструкциям и рекомендациям производителя. Для выполнения
описываемых операций необходимо использовать соответствующие инструменты, которые не повредят само устройство. ■ ➪
Выберите несущую конструкцию достаточной прочности. ≥ 18kN. Пользователь должен убедиться в том, что материалы опоры,
на которой фиксируются анкерные устройства, рассчитаны на такую нагрузку.
--------------------------------------------------------------------------------------------
находиться у пользователя сверху. Работу следует организовать таким образом, чтобы минимизировать вероятность падения
и минимизировать высоту падения.
использованием необходимо проверять следующее: -анкерное устройство соответствует рекомендациям /- установка анкерного
устройства выполнена корректно /-Крепёжный элемент D должен быть корректно расположен. /- анкерное устройство не имеет
признаков коррозии /- результат ежегодной инспекции технического состояния устройства остаётся действительным /- чтобы
соблюдались правила эксплуатации, изложенные относительно каждого из элементов /- чтобы соединительные элементы
(EN362) были застёгнуты и заблокированы /- чтобы обстановка на рабочем месте ограничивала риск падения, высоту падения
и маятниковые движения в случае падения. / в целях безопасности на рабочем месте перед каждым использованием данного
снаряжения чрезвычайно важно проверять свободное пространство под пользователем на отсутствие каких-либо препятствий,
чтобы в случае падения пользователь не ударился о землю и не наткнулся на какой-либо предмет, расположенный на
траектории падения.
Запас высоты (мин. расстояние под ногами пользователя, необходимое для предотвращения
столкновения с опасным препятствием) = участок торможения H + удлинение гибкой анкерной линии + резервное расстояние 1
м.
Расстояние
(пришедшийвравновесиепользовательпослеостановкиегопадения). Проверить, что высота прохода под ногами пользователя –
достаточна и соответствует требованиям применяемого снаряжения, предусмотреть как минимум высоту 2 м под ногами
пользователя при применении простой модели, Убедиться в том, что общая обстановка ограничивает эффект маятника в случае
30
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 -
Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
LV102XXX; LO030XXX:
Данное устройство позволяет обхватывать существующие конструкции с целью
-строп, соответствующий требованиям действующего европейского стандарта:
-Строп может быть снабжён соединительными элементами (EN362). В таких случаях
LV102XXX:- Анкерная петля выполнена из ремня из 100% полиэстера высокой
Соединительные элементы должны соответствовать стандарту EN362.
Безопасность пользователя зависит от корректности монтажа анкерного устройства. Чтобы
■ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: РЕКОМЕНДАЦИИ: : В целях безопасности и перед каждым
H
измеряетсяотизначальногоположенияподногамичеловекадоконечногоположения
-анкерное устройство, соответствующее требованиям действующего
Опорные структуры не должны превышать максимально
Строп (EN354) может использоваться с амортизатором
Анкерное устройство можно использовать только для средства
------------------------------------------------------------------
■
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
LO030XXX:- Строп трубчатый (ременный) с
PART 1A>■ Функция стропа (EN354).
PART 1B>■ Функция анкерного
■ УСТАНОВКА И/ИЛИ
Точка
крепления
UPDATE 16/01/2020
Лямочный
Данное
должна